Hvad er oversættelsen af " ENOUGH FOR US " på dansk?

• nok for os
• tilstrækkeligt til at vi

Eksempler på brug af Enough for us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Three is enough for us.
Tre er nok for os.

Enough for us to lose Downton.
Nok for os til at miste Downton.

Faith is enough for us.
Tro er nok for os.

Big enough for us to blow off this outfit.
Stor nok, så vi begge kan droppe det her.

That's not enough for us.
Det er ikke nok for os.

Enough for us to get to California.
Nok til, at vi kan komme til Californien.

That is not enough for us.
Det er ikke nok for os.

Long enough for us to get quentin back.
At den virker længe nok til, vi kan få fat i Quentin.

That's good enough for us.
Det er godt nok for os.

It is not enough for us to speak highly of the European Ombudsman.
Det er ikke nok, at vi roser Den Europæiske Ombudsmand.

She's done enough for us.
Hun har gjort nok for os.

Long enough for us to spend some quality time, if I'm allowed.
Længe nok til, at vi kan få noget kvalitetstid, hvis jeg må have lov.

You have done enough for us.
Du har gjort nok for os.

That's reason enough for us to offer the densest bus-specific service network.
For os er det nok til, at vi også tilbyder det tætteste busspecifikke servicenet.

Could not do enough for us.
Kunne ikke gøre nok for os.

Reason enough for us to add a separate category of monsters to the coloring pages.
Årsag nok til, at vi tilføjer en separat kategori monstre til farvelægningssiderne.

And that will be payment enough for us.
Det er betaling nok for os.

But that's enough for us to extract.
Men det er nok for os.

Its something may not be enough for us.
Det"noget" er måske ikke nok for os.

That isn't enough for us, though….
Det er ikke nok for os, selvom….

But the pace wasn't fast enough for us.
Men fremskridtene var ikke hurtige nok for os.

Is it not enough for us to go to war?
Er det ikke nok, at vi drager i krig for jer?

Mario, mamwell and tony cudnt do enough for us.
Mario, mamwell og tony vendt hjem gør nok for os.

You have done enough for us already.
De har allerede gjort nok for os.

The promises from Greece aren't enough for us anymore.
LÃ ̧fterne fra Grækenland er ikke længere nok for os.

This alone would be enough for us not to be able to vote for this budget.
Dette alene ville være tilstrækkeligt til, at vi ikke ville kunne stemme for dette budget.

And I doubt he will stick around long enough for us to find out.
Og han bliver ikke længe nok til, at vi finder ud af det.

It should be easy enough for us to figure out.
Det burde være nemt nok for os at finde ud af det.

I must admit that our respective points of view were initially quite far apart, and have now become somewhat closer. Unfortunately, not enough for us to be able to vote in favour of their report.
Jeg må dog indrømme, at vores holdninger, som fra starten var meget langt fra hinanden, undervejs har nærmet sig en smule, men desværre ikke tilstrækkeligt til, at vi kan stemme for deres betænkning.

The apartment was big enough for us two adults and a child.
Lejligheden var stor nok til os to voksne og et barn.