Hvad er oversættelsen af " ENOUGH TO DEAL " på dansk?

• nok til at klare
• nok til at beskæftige sig

Eksempler på brug af Enough to deal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You had enough to deal with.
Du har nok at se til.

And I only stole these three moves which are more than enough to deal with you.
Det er mere end nok til at klare dig.

You had enough to deal with.
Du havde nok at se til.

Let us handle the craziness out there, you have got enough to deal with in here.
Lad os tage os af vanviddet derude, du har nok at tage dig af herinde.

I have enough to deal with.
Som om jeg ikke har nok at se til.

I could never fight him off in a small space but out in the open I was strong enough to deal with an old drunk.
Jeg kunne ikke klare ham på et lille sted men i det åbne var jeg stærk nok til at klare en gammel drukkenbolt.

Enough to deal with the problem at hand.
Nok til at håndtere problemet.

We have more than enough to deal with.
Det giver mere end nok arbejde.

Not enough to deal with hedge witch Buffy.
Ikke nok til at håndtere heksen.

As if i don't have enough to deal with.
Som om jeg ikke har travlt nok.

Enough. Enough to deal with the problem at hand.
Nok. Nok til at håndtere problemet.

As if i don't have enough to deal with.
Som om jeg ikke har nok at beskæftige sig med.

If you feel confident enough to deal with the Trojan, you can refer to our removal guide just below the article.
Hvis du føler dig sikker nok til at beskæftige sig med den trojanske, du kan henvise til vores fjernelse guide lige under artiklen.

Even the new instruments that you are proposing as part of the Neighbourhood Policy are nothing like enough to deal with this special problem.
Også de nye instrumenter, som De foreslår i naboskabspolitikken, er overhovedet ikke tilstrækkelige til at løse dette specielle problem.

Percy has enough to deal with today.
Percy har nok at tage sig af i dag.

We do not deem it necessary for there to be a proposal from the Commission for the IGC agenda; they have more than enough to deal with.
Et forslag fra Kommissionen med henblik på dagsordenen for regeringskonferencen anser vi ikke for nødvendigt, den har allerede mere end nok at gøre.

I was, uh, old enough to deal with it.
Jeg var gammel nok til at håndtere det.

And sometimes, as much as i hate to admit it, but there's worse things out there than anarchy, the police aren't enough to deal with it all.
Politiet er ikke nok til at håndtere det hele. og nogle gange, så meget som jeg hader at indrømme det, Men der er værre ting derude end anarki.

We have got enough to deal with at the moment.
Vi har nok at tage os af nu.

As political decision makers, this crisis forces us to answer some questions, of which I highlight the following: is the liberal model that has progressively been applied to the common agricultural policy effective enough to deal with this type of problem?
Krisen tvinger os som politiske beslutningstagere til at finde svar på nogle spørgsmål, hvoraf jeg vil fremhæve følgende: er den liberale model, som i stigende grad har været anvendt i forbindelse med den fælles landbrugspolitik, effektiv nok til at håndtere denne type problem?

We have got enough to deal with at the moment.
Vi har nok til at håndtere i øjeblikket.

My supplementary question is very similar to Mr Martin's, because one of the issues that I found very difficult during the Lisbon Treaty referendum was not being able to get factual information quickly enough to deal with some of the lies and misinformation that were being disseminated.
Mit supplerende spørgsmål ligner hr. David Martins, fordi én af de ting, som jeg havde problemer med under folkeafstemningen om Lissabontraktaten, var, at jeg ikke kun få faktuelle oplysninger hurtigt nok til at imødegå nogle af de usandheder og fejlinformationer, der blev viderebragt.

Cause I ain't got enough to deal with that little girl. Ok?
Jeg har ikke nok, til at tage mig af en lille pige, okay?

Two minutes is certainly not long enough to deal with such an important topic.
To minutter er bestemt ikke nok til at behandle et så væsentligt emne.

However, it is also flexible enough to deal with frequent changes: A single click is all it takes- and the authorisations on a transponder are changed or even deleted.
Men det er også fleksibel nok til at klare hyppige ændringer. Et enkelt klik er nok- og berettigelserne på en transponder er ændret eller helt slettet.

As envisioned in the model, communication is broader enough to deal with all of the three dimensions of life.
Som forudset i modellen kommunikationen er bredere nok til at håndtere alle livets tre dimensioner.

MSIL. Stimilik tempers with the Windows Registry and hides in multiple directories, and a manual removal may leave traces behindIf you feel confident enough to deal with the Trojan, you can refer to our removal guide just below the article. Step 1: Start Your PC in Safe Mode to Remove MSIL. Stimilik. Removing MSIL. Stimilik from Windows XP, Vista, 7 systems: 1.
MSIL. Stimilik temperament med Registry Windows og gemmer sig i flere mapper, og en manuel fjernelse kan efterlade spor bagHvis du føler dig sikker nok til at beskæftige sig med den trojanske, du kan henvise til vores fjernelse guide lige under artiklen. Trin 1: Start din pc i fejlsikret tilstand fjernes MSIL. Stimilik. Fjernelse MSIL. Stimilik fra Windows XP, Vista, 7 systemer: 1.

Faced with almost 26 million internally displaced persons and more than 12 million refugees in the world, what we need to do is not find more reception solutions, because it will never be enough to deal with the exponential growth in demand, but rather allow and encourage these people to stay in their own countries, to find work there and to base their families there.
Konfronteret med næsten 26 mio. internt fordrevne personer og mere end 12 mio. flygtninge i verden er det, vi har brug for, ikke at finde flere modtagelsesløsninger, fordi det aldrig vil være tilstrækkeligt til at klare den eksponentielle vækst i efterspørgslen, men snarere at gøre det muligt for og opmuntre disse mennesker til at blive i deres egne lande, til at finde arbejde der og til at lade deres familier blive der.

Hvordan man bruger "enough to deal" i en Engelsk sætning

She already had enough to deal with….

It’s enough to deal with the Weckquaesgeeks.

It's hard enough to deal with one.

You’ve Got Enough to Deal with Already.

We’ve got enough to deal with already.

Company Directors have enough to deal with.

Those folks have enough to deal with.

more than enough to deal with you.

You've got enough to deal with now.

Is this enough to deal with the problem?

Hvordan man bruger "nok til at klare" i en Dansk sætning

Har jeg rustet hende godt nok til at klare sig selv?

Dog er det som sagt, stadig nok til at, klare et rum på op til 44 m2.

Pedersen, Blåbjerg og Holger er gode nok til at klare midterforsvaret.

Men selv om det fik stærke følelser frem i Gustav, så var det alligevel ikke nok til at klare, at David hældte dressing på reality-stjernens mad.

Det er nok til at klare alle dine kreative og samarbejdsmæssige behov lige fra huddle spaces til mødelokaler.

Store, runde hovedfiltre af vaskbart fleece Ekstremt stærke og tætte nok til at klare støvsugning over længere tidsrum uden brug af filterpose.

Så må vi blot håbe, at hendes lille krop er stærk nok til at klare bivirkningerne.

Vi har testet dem, og selvom kvaliteten selvsagt ikke er i top, så er de stærke nok til at klare de fleste gør det selv-opgaver i hverdagen.

Overfør fersknerne til et isbad og skræl når det er køligt nok til at klare.

Føler sig velintegreret, taler sproget godt nok til at klare sig i hverdagen og har kontakt med mennesker udenfor egen etnisk gruppering.