Hvad er oversættelsen af " ENOUGH TO DO IT " på dansk?

• nok til at gøre det
• nok til at gøre
• nok til at klare det

Eksempler på brug af Enough to do it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Be bold enough to do it!
Vær modig nok til det!

You're the only one powerful enough to do it.
Du er den eneste, der er stærk nok.

Not enough to do it every goddamn day.
Ikke nok til at gøre det hver dag.

You were dumb enough to do it.
Og du var dum nok til at gøre det.

May be you are the pitbull of the pack and just determined enough to do it!
Kan være du er pitbull på pakken, og netop bestemt nok til at gøre det!

Is he sick enough to do it?
Om han er syg nok til at have gjort det?

It is greater than the sum of the parts because you are quantum enough to do it.
Det er større end summen af de enkelte dele, fordi I er tilstrækkelig kvante til at gøre det.

However, it's easy enough to do it yourself.
Det er dog nemt nok at gøre det selv.

Sear steaks, sauté veggies, or even bake bread with the Gourmet BBQ System, on a barbecue that's big enough to do it all.
Steg bøffer, sauter grøntsager eller bag brød med Gourmet BBQ System på en grill, der er stor nok til at klare det hele.

Couldn't get close enough to do it himself.
Han kunne ikke komme tæt nok på til at gøre det selv.

There are a few destinations which still possess the ability to make even a very jaded tourist stop for reflection, where a mere collection of galleries or museums is not enough to do it justice.
Der er et par destinationer, der stadig besidder evnen til at gøre selv et meget turistet hotspot, hvor blot en samling af gallerier eller museer ikke er nok til at gøre det retfærdigt.

Gary would be brave enough to do it.
Gary ville være modig nok til at gøre det.

They will never think we're crazy enough to do it.
De vil aldrig tænke vi er skøre nok til at gøre det.

Because obviously you're not man enough to do it yourself.
Du er åbenbart ikke mand nok til at gøre det selv.

You were chosen because you're strong enough to do it.
Du blev udvalgt, fordi du er stærk nok til at gøre det.

I just have to be brave enough to do it.
Jeg skal bare være modig nok til det.

And trust me, I'm just big enough to do it.
Og jeg er stor nok til at klare det.

And someone who was stupid enough to do it.
Og nogen som var dum nok, til at gøre det.

There's only one pinch big enough to do it.
Men der er kun én pinch i verden, der er stor nok.

At least the doc ain't dumb enough to do it.
L det mindste er lægen ikke dum nok til at gøre det.

That's why I feel comfortable enough to do it with you.
Derfor føler jeg mig fri nok til at gøre det med dig.

Well, sure, but… I never met a man dumb enough to do it.
Ja, men. jeg har ikke set en, Der var dum nok til det.

I would do that, but I'm not good enough to do it alone.
Jeg er ikke god nok til selv at skrive det.

And now we just have to be brave enough to do it.
Og nu skal vi bare være modige nok til at gøre det.

And then when you realized that you were smart enough to do it you got scared.
Og da du så indså, du var klog nok til at gøre det, blev du bange.

We will just wait a few days until you're strong enough to do it with traditional magic.
Vi venter bare et par dage indtil du er stærk nok til at gøre det med almindelig magi.

I'm having to do some forgiving, and I'm not feeling strong enough to do it at the moment.
Jeg har at gøre nogle tilgivende, og jeg føler mig ikke stærk nok til at gøre det i øjeblikket.