Hvad er oversættelsen af " ENOUGH TO PREVENT " på dansk?

• nok til at forhindre
• tilstrækkelige til at forhindre
• nok til at undgå
• tilstrækkelige til at undgå
• nok til at hindre

Eksempler på brug af Enough to prevent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Enough to prevent the worst.
Nok til at forhindre det værste.

It does not go far enough to prevent social dumping.
Det rækker ikke vidt nok til at undgå social dumping.

Enough to prevent the body products, the disease is transmitted through.
Nok til at forhindre, at krop produkter, hvorigennem overført sygdom.

Didn't know soon enough to prevent this. Apparently.
Det var ikke tids nok til at forhindre dette.- Åbenbart.

Enough to prevent the body products, the disease is transmitted through. Selectivity in feeding lets you live happily.
Nok til at forhindre, at krop produkter, hvorigennem overført sygdom. Selektivitet i udbuddet kan leve lykkeligt.

But it nearly always is strong enough to prevent movement back.
Men den er stærk nok til at forhindre ethvert tilbageskridt.

In this case, enough to prevent the penetration of moisture into the lower part of the walls around the perimeter of the structure.
I dette tilfælde nok til at forhindre indtrængning af fugt i den nedre del af væggene langs kanten af strukturen.

Choose softer fabrics that fit loose enough to prevent discomfort.
Vælg bløde stoffer, der passer løs nok til at forhindre ubehag.

The security must be high enough to prevent any risk that the raw materials are ultimately diverted from their destination.
Sikkerheden bør være stor nok til at udelukke enhver risiko for, at råvarerne i omdirigeres.

Pregnancy is already considered a“hot” period, and you should be doing enough to prevent your body from overheating.
Graviditet er allerede betragtes som en”varm” periode, og du bør gøre nok til at forhindre din krop fra overophedning.

Cuts should be light but deep enough to prevent work hardening by riding on the surface of the material.
Nedskæringer skal være let, men dybt nok til at forhindre arbejde hærdning ved at ride på overfladen af materialet.

Some of you may still be thinking- disabling Windows 10 automatic update is sufficient enough to prevent this data hijack.
Nogle af jer kan stadig tænke- deaktivere Windows 10 automatisk opdatering er tilstrækkeligt nok til at forhindre denne data kapring.

Are Danish surveillance systems good enough to prevent attacks on the country's infra structure?
Er danske overvågningssystemer gode nok til at forhindre angreb på landets infrastruktur?

Government action imprison or prosecute individuals and companies suspected of burning the land would not be enough to prevent recurrent smog.
Regeringen handling fængsle eller retsforfølge enkeltpersoner og virksomheder, der mistænkes for at brænde jorden ikke ville være nok til at forhindre tilbagevendende smog.

Location had better higher enough to prevent kids touching.
Placeringen havde bedre højere nok til at forhindre børnene at røre ved.

But it was not enough to prevent other tragedies, starting from Giampaolo Marinoni, fell in the final stage of that Edition.
Men det var ikke nok til at forhindre andre tragedier, Start fra Giampaolo Marinoni, faldt i den sidste fase af denne udgave.

Good ergonomic aids are not always enough to prevent problems by computer work.
Gode ergonomiske hjælpemidler er ikke altid nok til at undgå gener ved edb arbejde.

You're smart enough to prevent bloodshed where possible, and… not afraid to get your hands dirty when necessary.
Du er klog nok til at undgå blodsudgydelse, hvor det er muligt, og ikke bange for at få beskidte fingre, når det er nødvendigt.

But this knowledge is sometimes just enough to prevent the occurrence of disease.
Men denne viden er undertiden blot nok til at forhindre forekomsten af sygdommen.

Despite considerable progress, the UK Housing Minister has admitted that only 1% of the current housing stock is energy-efficient enough to prevent fuel poverty.
Trods betydelige fremskridt har Det Forenede Kongeriges boligminister indrømmet, at kun 1% af den nuværende boligmasse er energieffektiv nok til at hindre mangel på brændstof.

It is necessary to flush the child often enough to prevent irritation of the infant skin.
Det er nødvendigt at skylle barnet ofte nok til at forhindre irritation af spædbarnshuden.

But, all such features will be enabled by default. Some of you may still be thinking- disabling Windows 10 automatic update is sufficient enough to prevent this data hijack.
Men alle sådanne funktioner vil blive aktiveret som standard. Nogle af jer kan stadig tænke- deaktivere Windows 10 automatisk opdatering er tilstrækkeligt nok til at forhindre denne data kapring.

Very early the trading counter was developed, a wall wide enough to prevent the traders reaching each other with weapons.
Meget tidligt udvikledes en handelsdisk, en adskillelsesmur bred nok til at forhindre de handlende i at nå hinanden med våben.

When comparing different datasets it is directly indicated if the difference in average and variation is significant and if the sample size is big enough to prevent false assumptions.
Når man sammenligner forskellige datasæt er det direkte angivet, hvis forskellen i gennemsnit og variation er betydelig, og hvis prøven størrelse er stor nok til at forhindre falske antagelser.

However, we know already that this acknowledgement will not be enough to prevent the massacre of other innocents in the future.
Vi ved imidlertid allerede, at denne anerkendelse ikke er nok til at forhindre en massakre på andre uskyldige i fremtiden.

If, on this issue of a digital divide, everyone is aware of the risk of seeing rifts open up between citizens, the Commission' s proposals are, in my view, not enough to prevent this from happening.
Hvis alle, hvad angår den digitale kløft, er bevidste om risikoen for, at den udvider afstanden mellem borgerne, mener jeg ikke, Kommissionens forslag er tilstrækkelige til at undgå denne kløft.

To claim that donor aid would be enough to prevent these crises does not appear to me to be entirely fair.
At påstå, at donorernes støtte ville være tilstrækkelig til at forebygge disse kriser, er efter min mening ikke korrekt.

For example, the long-standing cataracts are likely to become dense and enlarged enough to prevent fluid drainage within the eyes.
For eksempel, er de mangeårige grå stær tilbøjelige til at blive tætte og udvidede nok til at forhindre væske dræning i øjnene.

Europe has not done enough to prevent and punish European companies such as the French Total who keep doing business in Burma, thus helping pay the drug mafia and the oppressors who form the Burmese junta.
Europa har ikke gjort nok for at forhindre og straffe europæiske virksomheder som f. eks. franske Total, som laver forretninger i Burma, og på denne måde hjælper med at betale narkotikamafiaen og undertrykkerne, som udgør den burmesiske junta.

Roof pitch is small- from 2 to 4 degrees, but even this will be enough to prevent moisture collected in puddles.
Taghældning er små- fra 2 til 4 grader, men selv dette vil være nok til at forhindre fugt opsamles i vandpytter.

Hvordan man bruger "enough to prevent" i en Engelsk sætning

And Toyota hasn’t done enough to prevent that.

This is more than enough to prevent recovery.

Are Secondary Laws Enough to Prevent Distracted Driving?

Bury deep enough to prevent access by scavengers.

Not enough to prevent his latest accident, though.

Sometimes these measures are enough to prevent heartburn.

PAM by itself wasn't enough to prevent sticking.

This may be enough to prevent repeat occurrences.

Definitely, they are thick enough to prevent that.

These are not secure enough to prevent breakage.

Hvordan man bruger "nok til at forhindre, nok til at undgå, tilstrækkelige til at forhindre" i en Dansk sætning

For kvinder, såvel cis- som transkvinder, er en udvidelse af ​​teknologiske platforme ikke nok til at forhindre og eliminere volden.

Og den lille diffuser-skærm, er ikke helt nok til at undgå effekten.

Og selv om det måske ikke et alzheimers, så er det i hvert fald nok til at forhindre ham i at udføre sin metier.

Husk at sikre, at den flaske, du vælger, er sikker nok til at forhindre, at væske spildes ud af hætten, selv når beholderen vendes på hovedet.

På den baggrund mener Miljøstyrelsen, at de nuværende restriktioner er tilstrækkelige til at forhindre forurening af grundvandet.

Ikke alene havde han med DVD’er en vare, som var tilpas let at håndtere og triviel nok til at undgå en masse ombytninger.

Mølleren mente, at Carl var kvik nok, han kunne bare ikke sortere sine indfald hurtigt nok til at undgå ballade.

En succesfuld hustru er ikke nok til at forhindre en læge i at indlede et forhold til en receptionist.

Sådan set blot det jeg mente, men *s* var ej nok til at undgå misforståelse - beklager Okay, så må du undskylde, det var mig der misforstod!

Men der er en masse sårbarhed indpakket i den dristige erklæring, nok til at forhindre folk i at faktisk sige, hvad der virkelig er i deres hjerter.