What is the translation of " ENOUGH TO PREVENT " in Swedish?

• nog för att förhindra
• tillräckligt för att förhindra
• nog att hindra
• tillräckligt för att hindra
• tillräcklig för att förhindra
• nog att motverka
• tillräckliga för att förebygga
• tillräckliga för att undvika

Examples of using Enough to prevent in English and their translations into Swedish

Your vigilance is powerful enough to prevent adware infections.
Din vaksamhet är kraftfull nog att förhindra adware infektioner.

especially while she's young enough to prevent it.
speciellt när hon är ung för att undvika det.

Good ergonomic aids are not always enough to prevent problems by computer work.
Bra ergonomiska hjälpmedel är inte alltid nog för att undgå besvär vid datorarbete.

But it was not enough to prevent other tragedies,
Men det var inte tillräckligt för att förhindra andra tragedier,

Location had better higher enough to prevent kids touching.
Platsen hade bättre högre nog för att förhindra att barn berör.

In this case, enough to prevent the penetration of moisture into the lower part of the walls around the perimeter of the structure.
I detta fall tillräckligt för att förhindra inträngning av fukt in i den nedre delen av väggarna runt omkretsen av strukturen.

I guess the aliens aren't intelligent enough to prevent sepsis.
Utomjordingarna är visst inte intelligenta nog att förhindra sårinfektion.

Washing, by itself, is not enough to prevent disease but may be useful with other measures.
Tvättning är på egen hand inte tillräckligt för att förhindra sjukdomen, men kan tillsammans med andra åtgärder vara av nytta.

The fact is that these materials are not strong enough to prevent leaks.
Faktum är att dessa material inte är starka nog att förhindra läckage.

One drop of Oregano oil is enough to prevent a pimple from increasing in size.
En droppe Oregano olja är tillräckligt för att förhindra en finne från att öka i storlek.

We are now looking into whether relatively low doses of the drug are enough to prevent the disease.
Vi undersöker nu om relativt låga doser av läkemedlet är tillräckliga för att förebygga sjukdom.

One course of treatment is enough to prevent complications caused by diabetes
En behandling är tillräcklig för att förhindra komplikationer av diabetes

Responding to allegations he hasn't done enough to prevent the spread.
Svar på anklagelser att han inte har gjort tillräckligt för att förhindra spridning.

The speed of transition is vital- quick enough to prevent excessive climate impact whilst maintaining stable economic and social structures.
Övergångstakten är mycket viktig- snabb nog för att undvika en alltför stor klimatpåverkan samtidigt som man upprätthåller stabila ekonomiska och sociala strukturer.

could be enough to prevent or inhibit unwanted visitors.
vara tillräckligt för att förhindra eller stoppa oönskade besökare.

If a player was injured seriously enough to prevent his taking part in the tournament before his team's first match,
Om en spelare skadats allvarligt nog för att hindras från att delta i turneringen innan hans lags första match,

yet firm enough to prevent unwanted elongation.
ändå rigida nog att motverka oönskad uttöjning.

It will not be enough to prevent electricity and gas prices rising ever higher,
Det kommer inte att vara tillräckligt för att hindra el- och gaspriserna från att stiga ännu mer,

We must lay the foundations of peace deep enough to prevent conflicts from erupting again.
Vi måste göra grundvalen för fred stadig nog att hindra konflikter från att bryta ut på nytt.

tissues are elastic and porous enough to prevent rupture.
vävnader är normalt elastiska och porösa nog för att förhindra brott.

It occurs when the internal gas pressure is not strong enough to prevent gravitational collapse of a region filled with matter.
Detta inträffar, när det interna gastrycket inte är starkt nog att motverka en gravitationell kollaps i en region fylld med materia.

that we did not find any faults serious enough to prevent acceptance.
vi inte hittade några fel som var allvarliga nog för att förhindra ett godkännande.

To claim that donor aid would be enough to prevent these crises does not appear to me to be entirely fair.
Att påstå att givarstöd skulle vara tillräckligt för att förhindra dessa kriser anser jag inte är helt rättvist.

aids in keeping the skin dry enough to prevent or diminish bacterial colonization.
hjälper till att hålla huden torr nog för att förhindra eller minska bakteriell kolonisation.

Europe has not done enough to prevent and punish European companies such as the French Total who keep doing business in Burma,
EU har inte gjort tillräckligt för att hindra och straffa europeiska företag som franska Total, som fortsätter att göra affärer i Burma

She thought that the love in her heart would be powerful enough to prevent him from turning to the dark ways.
Hon trodde att hennes kärlek skulle vara kraftfull nog att hindra honom från att gå den mörka vägen.

which is not enough to prevent fires.
det är inte tillräckligt för att förhindra bränder.

our national governments are doing enough to prevent this phenomenon from happening every summer.
myndigheterna verkligen gör tillräckligt för att förhindra sådana fenomen att inträffa varje sommar.

so an everyday tick check is not enough to prevent this.
alltså den dagliga fästingschecken är inte tillräcklig för att förhindra infektionen.

However, we know already that this acknowledgement will not be enough to prevent the massacre of other innocents in the future.
Men vi vet redan att detta erkännande inte kommer att vara tillräckligt för att förhindra flera massakrer på oskyldiga människor i framtiden.

How to use "enough to prevent" in an English sentence

Were they proficient enough to prevent attacks?

The school does enough to prevent bullying?

These are sturdy enough to prevent slippage.

It’s also cold enough to prevent spoilage.

Far enough to prevent another 7000+ deaths.

with pores large enough to prevent clogging.

Certainly carpeted enough to prevent cold feet.

Isn’t this vent enough to prevent condensation?

It’s not acidic enough to prevent botulism.

They aren’t doing enough to prevent it.

How to use "tillräckligt för att förhindra, nog för att förhindra, nog att hindra" in a Swedish sentence

Detta torde vara tillräckligt för att förhindra det befarade missbruket.

P-pillret undertryckte både sperma- och testosteronproduktionen tillräckligt för att förhindra graviditet.

Vi hoppas att du har erfarenhet nog för att förhindra detta.

Det är inte skäl nog att hindra ett konstruktivt samtal.

Hinnan är stark nog att hindra den att komma bakom ögat. 2.

Enklast är nog att hindra all publik åtkomst till sajten. 2.

Görs det tillräckligt för att förhindra liknande dåd?

Munstycket är stor nog att hindra tjockare lack täpper till öppningen.

Installera istället staket/grindar = fullt tillräckligt för att förhindra fallolyckor.

Det var nog för att förhindra detonationen!