What is the translation of " SUFFICIENT TO AVOID " in Swedish?

• tillräcklig för att undvika
• tillräckligt för att undvika

Examples of using Sufficient to avoid in English and their translations into Swedish

Income support sufficient to avoid social exclusion.
Tillräckligt inkomststöd för att undvika social utestängning.

The Committee is concerned that reliance on documentation for authenticity may not be sufficient to avoid fraud.
EESK befarar att äkthetsintyg kanske inte räcker för att undvika bedrägeri.

Otherwise it is usually sufficient to avoid the triggers.
I annat fall räcker det oftast att undvika de utlösande faktorerna.

This percentage needs to be sufficient to avoid under-utilisation of the rights available in certain Member States,
Denna procentandel måste vara tillräcklig för att undvika ett underutnyttjande av tillgängliga bidragsrätter i vissa medlemsstater,

Experience shows that abiding by those standards is not sufficient to avoid hazardous features.
Erfarenheten visar emellertid att det inte räcker för att undvika farliga egenskaper hos vägarna.

Surgery often sufficient to avoid recurrence in colon cancer.
Kirurgi oftast tillräckligt för att undvika återfall vid tjocktarmscancer.

This amount should be that quantity which is expected to be sufficient to avoid homologous blood transfusions.
Denna mängd skall vara den kvantitet som förväntas vara tillräcklig för att undvika homologa blodtransfusioner.

Surgery often sufficient to avoid recurrence in colon cancer- Uppsala University, Sweden.
Kirurgi oftast tillräckligt för att undvika återfall vid tjocktarmscancer- Uppsala universitet.

their accuracy will be sufficient to avoid many possible troubles.
deras noggrannhet kommer att vara tillräcklig för att undvika många möjliga problem.

Surgery often sufficient to avoid recurrence in colon cancer- Uppsala University, Sweden.
Kirurgi oftast tillräckligt för att undvika återfall vid tjocktarmscancer- Uppsala universitet Uppsala universitet.

In the event of a power failure, protective systems must retain their capacity to function for a period sufficient to avoid a dangerous situation.
Säkerhetssystemen ska kunna behålla sin funktionsförmåga vid strömavbrott under tillräckligt lång tid för att farliga situationer ska kunna undvikas.

With natural feeding it is sufficient to avoid fatty and high-calorie:
Vid matning naturligt nog för att undvika fett och kalorier:

types of users and is sufficient to avoid significant disruptions to the orderliness of trading.
olika typer av användare och räcker för att undvika betydande störningar i en ordnad handel.

Ventilation shall be sufficient to avoid overheating and, where necessary in combination with heating systems, to remove moisture.
Ventilationen skall ha tillräcklig kapacitet så att överhettning undviks och vid behov kombineras med värmesystem för att avlägsna fukt.

it was not always sufficient to avoid queues during the first weeks after the changeover.
var detta inte alltid tillräckligt för att undvika köer under de första veckorna efter övergången.

This percentage needs to be sufficient to avoid underutilisation of the rights available in certain Member States,
Denna procentsats bör vara tillräckligt hög för att undvika att tillgängliga rättigheter i en medlemsstat inte utnyttjas fullt ut,

calculated in any direction, it is sufficient to avoid self-leveling mix,
beräknad i någon riktning är det tillräckligt att undvika självutjämnande blandning,

The communication to a host regulator by the home regulator is supposed to be sufficient to avoid imposing additional requirements
Kommunikationen till en regleringsmyndighet i värdmedlemsstaten från den i hemmedlemsstaten antas räcka för att undvika att ålägga ytterligare krav eller bördor, samtidigt som man

are sufficient to avoid an overlap between the two directives
kommer att vara tillräckliga för att undvika en dubblering av de två direktiven

are sufficient to avoid discrepancies in enforcement at national level
är tillräckliga för att undvika skillnader i genomförandet på nationell nivå

vouchers to cover material reception conditions is sufficient to avoid applicants and their accompanying family members falling into poverty.
kuponger som är avsett att täcka de materiella mottagningsvillkoren är tillräckligt för att undvika att de asylsökande och deras medföljande familjemedlemmar hamnar i fattigdom.

Treatment with romiplostim should be discontinued if the platelet count does not increase to a level sufficient to avoid clinically important bleeding after four weeks of romiplostim therapy at the highest weekly dose of 10 μ g/ kg.
Behandling med romiplostim skall avbrytas om trombocytantalet inte ökar till en nivå som är tillräcklig för att undvika kliniskt betydande blödning efter fyra veckors behandling med romiplostim med den maximala veckodosen 10 μg/ kg.

a dialogue facilitating that mutual awareness and understanding which- we must realise- is no longer sufficient to avoid conflict between the Western
denna ömsesidiga förståelse som- vilket vi måste ta hänsyn till- i dag inte är tillräcklig för att undvika konflikter mellan Västerlandet och Arabvärlden,

Treatment with eltrombopag should be discontinued if the platelet count does not increase to a level sufficient to avoid clinically important bleeding after four weeks of eltrombopag therapy at 75 mg once daily.
Behandlingen med eltrombopag ska sättas ut om trombocytantalet inte ökar till en nivå som är tillräcklig för att undvika kliniskt betydelsefulla blödningar efter fyra veckors eltrombopagbehandling med 75 mg en gång dagligen.

The Commission therefore believes that the proposal provides sufficient guaranties to avoid abusive refusals to disclose information.
Kommissionen anser därför att förslaget till direktiv innehåller tillräckliga garantier för att undvika att vägran att offentliggöra information missbrukas.

In addition, they must have sufficient resources to avoid burdening the country's social assistance system.
Dessutom måste de ha tillräckliga resurser för att undvika att belasta landets sociala stödsystem.

scope and contain sufficient safeguards to avoid abuses.
räckvidd och omfattar tillräckliga skyddsåtgärder för att undvika att stödet missbrukas.

The barn is usually a simple construction with an impermeable floor and a roof, with sufficient ventilation to avoid anaerobic conditions
Ladan är vanligen en enkel konstruktion med ett tätt golv och ett tak, med tillräcklig ventilation för att undvika anaeroba förhållanden

because I also believe that it is very important that these agreements contain sufficient guarantees to avoid signing clauses which are unbalanced
jag också anser att det är mycket viktigt att dessa avtal innehåller tillräckliga garantier så att vi undviker att underteckna klausuler som är obalanserade

And provided that they are covered by sickness insurance or have sufficient resources to avoid becoming a burden on the social security system of the host Member State during their period of residence.
Och har en sjukförsäkring eller andra tillräckliga tillgångar, så att de inte blir till en belastning för det sociala biståndssystemet i den mottagande medlemsstaten under sin vistelse.

How to use "sufficient to avoid" in an English sentence

It is not sufficient to avoid telling an outright lie.

This is normally sufficient to avoid defrosting during short transport.

your skills have to be sufficient to avoid making mistakes.

Term limits are neither necessary nor sufficient to avoid authoritarianism.

Its elevation also had to be sufficient to avoid inundation.

A misunderstanding will not be sufficient to avoid a conviction.

But competition alone is not sufficient to avoid potential problems.

Antifreeze levels — Ensure they are sufficient to avoid freezing.

Pleading ignorance is unlikely to be sufficient to avoid proceedings.

Differences in spelling are often not sufficient to avoid infringement.

How to use "tillräckligt för att undvika" in a Swedish sentence

Dokumentet skall beskriva detta tillräckligt för att undvika problem senare.

får enligt Skatteverkets mening anses tillräckligt för att undvika orimliga konsekvenser.

Har man förstärkt tillräckligt för att undvika samma nervpärs igen?

En liten justering här kan vara tillräckligt för att undvika ryggont.

Enbart fettfattig kost är inte tillräckligt för att undvika fetma.

En droppe silikongel är tillräckligt för att undvika gnissel.

Bara tillräckligt för att undvika operation och långsiktig rehabilitering.

Kaloriinnehållet måste också vara tillräckligt för att undvika energibrist.

Det vi får via kosten är tillräckligt för att undvika bristsjukdomar.

Kirurgi oftast tillräckligt för att undvika återfall vid tjocktarmscancer.