Hvad er oversættelsen af " ENOUGH TO STOP " på dansk?

• nok til at stoppe
• nok til at standse
• nok til at holde op
• nok til at forhindre
• nok til at holde
• nok til at hindre

Eksempler på brug af Enough to stop på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not enough to stop.
Ikke nok til at stoppe.

Just not encrypted enough to stop me.
Bare ikke krypteret nok til at stoppe mig.

Not enough to stop.
Ikke nok til at holde op.

You really think you're fast enough to stop me?
Tror du, du er hurtig nok til at standse mig?

Enough to stop a bull.
Nok til at stoppe en tyr.

Love her enough to stop.
Elsk hende nok til at stoppe.

Not enough to stop you from getting to Germany.
Ikke nok til at stoppe dig fra at nå til Tyskland.

It's smart enough to stop.
Den er kvik nok til at stoppe.

Not enough to stop what you were doing.
Ikke nok til at holde op.

How afraid? Not enough to stop.
Ikke nok til at holde op. Hvor bange?

Not enough to stop me.
Ikke nok til at stoppe mig.

How afraid? Not enough to stop.
Hvor bange? Ikke nok til at holde op.

Not enough to stop him.
Ikke nok til at stoppe ham.

You're not strong enough to stop me.
Du er ikke stærk nok til at stoppe mig.

Not enough to stop him.
Ikke nok til at standse ham.

No weapons will be powerful enough to stop him.
Lngen våben vil være stærke nok til at stoppe ham.

Good enough to stop Lockwood?
Godt nok til at stoppe Lockwood?

And I am the only one fast enough to stop them.
Og jeg er den eneste hurtig nok til at standse dem.

Long enough to stop that fool.
Længe nok til at stoppe det fjols.

You think you're strong enough to stop me?
Tror du, at du er stærk nok til at stoppe mig?

Not enough to stop. How afraid?
Ikke nok til at holde op. Hvor bange?

That's not gonna be enough to stop Lockwood.
Det vil ikke være nok til at stoppe Lockwood.

Strong enough to stop a freight train. Oh, bold.
Stærk nok til at standse et godstog.

Prayers and trifles will not be enough to stop them.
Bønner og nips vil ikke være nok til at stoppe dem.

Strong enough to stop the apocalypse.
Stærk nok til at stoppe apokalypsen.

Amy's right. This evidence isn't enough to stop the execution.
Det er ikke nok til at standse henrettelsen.- Amy har ret.

Strong enough to stop a freight train.
Stærk nok til at standse et godstog.

And we're under the influence of an atomic war that for some unknown reason, keeps going on and on the stress alone is enough to stop Conception.
Vi befinder os midt i en atomkrig, der af en eller anden ukendt grund bliver ved og ved. Den stress det giver, er alene nok til at hindre undfangelse.

But it's not enough to stop him.
Men ikke stor nok til at stoppe ham.

Not enough to stop me from killing you.
Ikke nok til at afholde mig fra at dræbe dig.

Hvordan man bruger "enough to stop" i en Engelsk sætning

but not strong enough to stop this change.

A little rain wasn't enough to stop us.

She won’t be strong enough to stop him.

Unfortunately it wasn't enough to stop the darkness.

Eventually, she was strong enough to stop tube-feeding.

That scared me enough to stop using BAM!

This may be enough to stop the bleeding.

Mow often enough to stop grass growing away.

These considerations aren’t enough to stop the fanfare.

Copyfree is not strong enough to stop them.

Hvordan man bruger "nok til at stoppe, nok til at standse" i en Dansk sætning

DEBAT: Selvom coronavirussens alvor er ved at gå op for danskerne, er det langtfra nok til at stoppe spredningen.

Proppen dækker for hullet i blodkarret og er ofte nok til at standse blødningen.

Du er sat ind i spillet med dine seks karakterer fordi en ond Ffarao er vendt tilbage og ingen er mægtige eller stærke nok til at standse ham.

Studenterne var militante nok til at lave gadekampe i Latiner-kvarteret i Paris, men ikke stærke nok til at standse hele det franske samfund.

Alligevel volder særligt byggepladserne stadig problemer, da tyvene har nem adgang til deres bytte – og en aflåst container er ikke nok til at stoppe dem.

Selv ikke sømmåtter var nok til at standse en stjålet bil med en narkopåvirket mand bag rattet.

Planen må derfor omfatte: — Et vel organiseret forsvarsrum, stærkt nok og dybt nok til at standse fjendtlige indbrud.

Det er ikke så nemt at få adgang til bundkortet på en bærbar maskine som på en desktopcomputer, men det er ikke nok til at stoppe en motiveret ubuden gæst.

Hver gang en bil er bagpå, er bilen normalt ved at ramme, da det anses for at de var bageste og derfor ikke havde tid nok til at stoppe.

Selv pærer så lille som dem, der anvendes til at dekorere juletræer kan give et ryk af elektricitet stærk nok til at stoppe hjerteslag og vejrtrækning.