You could enrol on a training scheme, a basic literacy programme.
Du kan tilmelde dig et træningsprogram. Eller et uddannelsesprogram.
This means you will have to pay school fees for these dependents, and enrol them in a school.
Det betyder, at du bliver nødt til at betale skolepenge for disse forsørgerpligt, og tilmelde dem i en skole.
If I enrol in an international ADR, do I get the same benefits?
Sp Får jeg de samme fordele, hvis jeg tilmeldermig til en international ADR?
In this field, you may indicate whether there is a limit to the number of students who may enrol on the course.
I dette felt kan angives, om der er en begrænsning på antallet af studerende, der kan tilmelde sig kurset.
You might enrol in a training course to learn how to paint or speak another language.
Du kan tilmelde dig et kursus for at lære at male eller at tale et andet sprog.
In some countries, you must ask the national authorities to recognise your children's school certificates before you can enrol them in a local school.
I visse lande skal du anmode de nationale myndigheder om at anerkende dine børns skoledokumentation, inden du kan indskrive dem i en lokal skole.
When you enrol for a course with LanguageUK, your accommodation is vitally important.
Når dutilmelder dig et kursus med LanguageUK, din bolig er af afgørende betydning.
If the recipient of any Skywards Miles is not a Skywards Member,the recipient must enrol in Emirates Skywards prior to being able to receive any such Skywards Miles.
Hvis modtageren af Skywards Milesikke er et Skywards-medlem, skal modtageren tilmelde sig Emirates Skywards, før vedkommende kan modtage disse Skywards Miles.
The trial will enrol 36 subjects with active rheumatoid arthritis and is expected to be completed by mid-2013.
Studiet vil rekruttere 36 deltagere med aktiv kronisk leddegigt og ventes afsluttet medio 2013.
It is obvious that the realistic relevance of this example depends on the extent to which various shiftworkers- perhaps from different organizations- enrol for these courses.
Det er klart, at dette eksem pels relevans i praksis afhænger af, hvor mange af de forskellige skifte holdsarbejdere- måske fra forskellige virksomheder- der tilmelder sig disse kurser.
The three business days you have to enrol a new member start the first business day after the event.
De tre bankdage, du har til at tilmelde et nyt medlem, starter den første bankdag efter arrangementet.
Can I enrol at a German university as well while keeping my status as a student at the Italian university?
Kan jegindskrive mig ved et tysk universitet uden at miste min status som studerende ved mit universitet i Italien?
Apple School Manager orApple Configurator 2 can enrol Apple TV in MDM and fully configure it, simply by plugging in power and Ethernet.
Apple School Manager ellerApple Configurator 2 kan registrere Apple TV i MDM og derefter konfigurere det korrekt- det eneste, der kræves, er strøm og netforbindelse.
You will find you need your padrón certificate to carry out various administrative tasks, such as register for healthcare,register your car with Spanish number plates or enrol your children in school.
Du finder ud af, at du har brug for dit padrón-certifikat til at udføre forskellige administrative opgaver, f. eks. Registrering for sundhedsydelser,registrere din bil med spanske nummerplader eller tilmelde dine børn i skolen.
Pupils may enrol for up to three different educational paths and two different schools for each course.
Eleverne kan tilmelde sig op til tre forskellige uddannelser og to forskellige skoler for hver uddannelse.
At the same time, a series of interviews involving over 100 persons was conducted in order to select a group of(more or less)qualied individuals who would enrol in training programmes specially developed and set up by LAG.
Samtidig blev der gennemført en række interview af over 100 personer for at udvælge en gruppe(mere eller mindre)kvalicerede enkeltpersoner, som ville deltage i uddannelsesprogrammer specielt udviklet og iværksat af LAG'en.
When you enrol for your course at university you will be provided with some kind of starter packet.
Når dutilmelder dig til dit studie på universitetet, vil du blive forsynet med en slags startpakke.
Furthermore, be advised that calling these scammers also means that the security of your phone bill may also be at risk since they may enrol you into SMS subscription schemes that may send you automated messages that drain money from your bill.
Endvidere, tilrådes at kalde disse svindlere betyder også, at sikkerheden på din telefonregning også kan være i fare, da de kan tilmelde dig til SMS abonnementsordninger, der kan sende dig automatiske meddelelser, der dræner penge fra din regning.
Please note that we enrol students every Monday so the composition of each class changes from week to week.
Bemærk, at vi optager studerende hver mandag, så sammensætningen af hver klasse skifter fra uge til uge.
Management features in tvOS make it simple for schools to configure Apple TV. Apple School Manager orApple Configurator 2 can enrol Apple TV in MDM and fully configure it simply by plugging in power and Ethernet- no user input required.
Websites og videoer på Apple TV. Administrationsfunktioner i tvOS gør det nemt for skoler at konfigurere Apple TV. Apple School Manager ellerApple Configurator 2 kan registrere Apple TV i MDM og derefter konfigurere det korrekt- det eneste, der kræves, er strøm og netfor bindelse- brugeren behøver ikke at gøre noget.
You would enrol the new enrolee through your portal just the same as you would for someone enrolling within your organisation.
Du vil tilmelde det nye medlem via din portal præcist, som du ville gøre det med en person, der tilmelder sig inden for din organisation.
Once you receive your new account number, enrol in the UPS Billing Centre, making sure to choose"Freight" in the enrolment window.
Når du modtager dit nye kontonummer, skal du tilmelde dig UPS Faktureringscenter, og sørg for at vælge"Fragt" i tilmeldingsvinduet.
The employer must enrol members of the safety organization in the statutory training course of 32 hours within four weeks of the safety organization being established.
Arbejdsgiveren skal tilmelde sikkerhedsorganisationens medlemmer til den lovpligtige uddannelse, der har en varighed på 32 timer, senest 4 uger efter, at sikkerhedsorganisationen er etableret.
Furthermore, be advised that calling these scammers also means that the security of your phone bill may also be at risk since they may enrol you into SMS subscription schemes that may send you automated messages that drain money from your bill. How to Block Calls Coming from +1-855-534-8622If you want to block calls from this number, then you will need to do it on your smartphone.
Endvidere, tilrådes at kalde disse svindlere betyder også, at sikkerheden på din telefonregning også kan være i fare, da de kan tilmelde dig til SMS abonnementsordninger, der kan sende dig automatiske meddelelser, der dræner penge fra din regning. Sådan Bloker opkald fra +1-855-534-8622Hvis du vil blokere opkald fra dette nummer, så bliver du nødt til at gøre det på din smartphone.
If you enrol in an international EMEA ADR, you get the same flat rate shipping fee, discount(5% on PSV and price of the ADR order), however the product points can only be used in the country where the ADR was created.
Sv Hvis dutilmelder dig til en international EMEA-ADR, får du den samme faste pris på forsendelsen, rabat(5% på PSV og prisen på ADR-bestillingen). Men dine produktpoint kan kun bruges i det land, hvor ADR'en blev oprettet.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文