Hvad er oversættelsen af " ENTICED " på dansk?

• lokket
• lokkede
• lokkes
• fristet

Eksempler på brug af Enticed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Enticed by the army's offer.
Opildnet af hærens tilbud.

It works out that way, instead of being enticed.
Det fungerer på den måde, i stedet for at blive lokket.

Don't be enticed by a pretty face.
Bliv ikke forført af et kønt ydre.

But every one is tempted, drawn away, and enticed by his own lust;
Men enhver fristes, når han drages og lokkes af sin egen Begæring;

Enticed us with your empty promises.
Lokkede os med dine falske løfter.

He never allowed himself to be enticed from his true path.
Han tillod aldrig at blive lokket væk fra sin sande vej.

Tubbs enticed that girl to get in his car.
Tubbs lokkede pigen ind i bilen.

But each one is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.
Men enhver fristes, når han drages og lokkes af sin egen Begæring;

I know I enticed you into all of this.
Jeg ved, at jeg lokkede dig til det.

But each one is tempted when he is drawn away by his own lust, and enticed.
Men hver fristes, naar han drages og lokkes af sin egen Begjerlighed;

He could be enticed from his house by Rory McNaught?
Hvis han kunne blive lokket fra hans hus af Rory McNaught?

But each one is tempted when he is drawn away by his own desires and enticed.”.
Men enhver fristes, når han drages og lokkes af sit eget begær.”.

Some were being enticed into fornication and immorality.
Nogle var blevet fristet til utugt og umoralsk levned.

This biblical character to warm his aging body, enticed into bed young beauties.
Denne bibelske tegn til at varme hans aldrende krop, lokket ind i seng unge skønheder.

He could be enticed from his house by Rory McNaught.
Han kunne være blevet lokket til hans hus af Rory McNaught.

Customers will see that in you and they will be enticed to try out what you are offering.
Kunderne vil se, at i dig, og de vil blive lokket til at prøve, hvad du tilbyder.

I enticed her husband into bed so my husband could shoot him in a fit of jealous rage?
Lokkede jeg hendes mand med i seng, så min mand kunne skyde ham under et jalousianfald?

Flowers have always enticed, fascinated and enchanted people.
Blomster har altid forført, fascineret og begejstret mennesker.

Did you know… that King Harold… he promised to marry the Norse Queen, Gunhilda… and enticed her to Jutland.
Kong Harald lovede at ville gifte sig med den norske dronning Gunhild. Han lokkede hende til Jylland.

This development enticed players to spin in a variety of ways.
Denne udvikling lokkede spillerne til at spinde på en række varierede måder.

Behold the sirens, the stunning temptresses who, in their wickedness, enticed Odysseus to dash himself upon the rocks.
De fantastiske fristerinder som lokkede Odysseus til at kaste sig mod klipperne. Se sirenerne.

Other people might be enticed by the thought that they are related to someone who is famous.
Andre mennesker kan blive lokket af tanken om, at de er relateret til en, der er berømt.

The Sirens, the stunning temptresses, who in their wickedness, enticed Odysseus to dash himself upon the rocks.
Sirenerne, de smukke fristerinder, som i deres ondskab lokkede Odysseus til at sønderslå sig på klipperne.

Uzbeks will be enticed away with money and cows will follow to eat turnips, ripping you apart.
Usbekere vil blive lokket væk med penge, og køerne vil følge efter for at spise majroerne og rive dig midt over.

The absence of restrictions on the flow of capital out of Singapore and low tax rates enticed capital into Singapore.
Fravær af begrænsninger på flow af kapital ud af Singapore og lave skattesatser lokket kapital i Singapore.

Sadly, young men are enticed to carry deadly knives, ready to kill.
Desværre er unge mænd lokket til at bære dødelige knive, klar til at dræbe.

Enticed by advertisements for the newly restored Marigold Hotel, they arrive to find the palace a shell of its former self.
Fristet af reklamer for det nyligt restaurerede Marigold Hotel og ønsket om et liv i behagelige omgivelser, ankommer de til et noget mere faldefærdigt hotel.

A glimpse of the veranda enticed us in, then the wine and atmosphere kept us there.
Et glimt af verandaen lokket os i, så holdt vin og atmosfære os der.

Some are enticed by offers of free trips from factories in San Marco, others go by excursion launch or independently on the vaporetti.
Nogle er lokket af tilbud om gratis ture fra fabrikker i San Marco, andre går med udflugt lancering eller uafhængigt af hinanden på vaporetti.

Initially, engcon had two enthusiastic dealers on the west coast who enticed Stig to visit and present his tiltrotator on a large farm near Åsa in Halland.
I starten havde engcon to entusiastiske sælgere på vestkysten, som lokkede Stig ned til en præsentation af tiltrotatoren på en stor gård uden for Åsa i Halland.

Hvordan man bruger "enticed" i en Engelsk sætning

Are attorneys enticed by your compensation structure?

What enticed you to readalong with us?

Entrepreneurship is something that always enticed me.

He had not been enticed into commenting.

He enticed his good buddy into sin.

Listening Chevy outvalue, runes sandwiches enticed tastelessly.

Orange-tip butterflies enticed into a Sussex garden.

Your cloister enticed me with its beauty.

But a store’s festive display enticed her.

Nonetheless, never get enticed by inexpensive services.

Hvordan man bruger "lokkede, lokket, lokkes" i en Dansk sætning

Der var vel andet der lokkede.

Lokket ind i en verden, hvor hun møder det ene forunderlige væsen efter det andet.

Men heldigvis Susanne fik lokket Henning med en madpakke, som jeg skulle kreere og så var vi da to til at styre.

Jo før agenterne kan lokkes til at formulere en plan for at få adgang til computeren og sætte den i værk jo bedre.

Vildtfugle kan lokkes i haven med lækkert foder og redekasser, hvor de kan yngle.

Stakkels barn -men det var jo nødvendigt :0/ Vi lokkede lidt med at glas sodavand og så gik det nogenlunde.

Husk bare den finanslov, hvor du blev lokket til at skære i de ældres boligydelse.

Tidligt var skomagerdatteren fra Odense blevet lokket til København af en handskemagersvend og havde i perioder ernæret sig ved handskesyning.

Derfor er vi også vilde med, at der er en opskriftsektion, hvor der blandt andet lokkes med “Martinezs paella med knurhane”.

Og de blev lokket (Bjergtaget #1) af Sidsel Sander Mittet – Bookish Love Affair Og de blev lokket (Bjergtaget #1) af Sidsel Sander Mittet.