Hvad er oversættelsen af " OPILDNET " på engelsk?

• incited
• excited
• emboldened
• encouraged
• fueled
• fired
• roused

Eksempler på brug af Opildnet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man var opildnet.
They were excited.

Opildnet af hærens tilbud.
Enticed by the army's offer.

Loyal og opildnet.
Loyal, and aroused.

Du har opildnet dem alle sammen.
You have set them all on fire.

Jeg har aldrig set dig så opildnet.
I have never seen you so excited.

Du har opildnet dem alle sammen.
On fire You have set them all.

Det er synder, som har opildnet gud!
Our sins have encouraged God's wrath!

Min hær opildnet af Athena's raseri.
My army fired by Athena's wrath.

Uanset hvad, har du opildnet folk.
But whatever happens, you have aroused people.

Opildnet inspiration samt sexlyst grader.
Provoked inspiration and libido degrees.

Dem, der er opildnet imod mig.
Those who are emboldened against me.

Opildnet inspiration og sex drev grader.
Incited inspiration and sex drive degrees.

Hvad er du så opildnet over, Paco?
What are you so riled up about, paco?

Opildnet inspiration og også libido grader.
Incited inspiration and also libido degrees.

Åh, ja. Jeg har aldrig set dig så opildnet.
I have never seen you so excited.- Oh, yeah.

De har opildnet heksen, Deres Majestæt.
You have emboldened this witch, Your Majesty.

Han havde et frygteligt temperament når han blev opildnet.
He had a nasty temper when he was roused.

Opildnet inspiration og også sexlyst grader.
Incited inspiration and also sex drive degrees.

Maurerne i Afrika har opildnet dem til uro.
They have been stirred into unrest by the Moors of Africa.

Masserne opildnet Afstemningen har opildnet masserne.
The referendum has roused the masses.

Flint havde allierede, som ville være blevet opildnet af hans død.
Flint had allies who would have only been emboldened by his death.

Opildnet af denne motivation kan vi nu"granske Skrifterne.
Fired with this motivation, we can now"search the Scriptures".

Uanset hvad, har du opildnet folk. De er optændt af deres idealer.
Whatever happens, you have aroused people, made them passionate about their ideals.

Opildnet din vrede mod din far I håb om at bruge dig mod ham.
Of using you against Him. Stoking your anger against your Father in hopes.

Da vi gik ud af parken. at jeg hoppede i zigzag over bænkene… Og jeg blev så opildnet.
As we walked out of the park. And I became so excited that I zigzag-jumped the benches.

Det opildnet også folk til at kopiere og re-bogføre fotos flere gange.
It also incited people to copy and re-post the photos multiple times.

Jeg er meget bedrøvet over, at Donald Trump har opildnet til snæversyn og racisme i Amerika.
I am very distressed that Donald Trump has fueled the flames of bigotry and racism in America.

Hertuginden, opildnet af vor fiasko, har kapret tre skibe til.
The Duchess is emboldened by the news from Progress and has taken three more ships.

Når verden ser at Palmer ikke er villig til at slå igen, vil vores fjender blive opildnet.
When the world sees that Wayne Palmer isn't willing to fight back, our enemies will be encouraged.

Og jeg blev så opildnet… at jeg hoppede i zigzag over bænkene… da vi gik ud af parken.
And I became so excited that I zigzag-jumped the benches as we walked out of the park.

Hvordan man bruger "opildnet" i en Dansk sætning

Jeg håber du efter denne opsang er opildnet og parat til at stille op som kandidat til integrationsrådsvalget d. 27.

Opildnet af den tyske og franske industri, der har haft stort held med lignende ordninger, fortsatte Tulip/Danish Crown deres slagtning af arbejdspladser.

Selvom folk løber mod hinanden og bliver opildnet af musikken til at smadre sammen, så passer man også på hinanden.

Men vi har på ingen måde opildnet til sabotage,« understreger Esben Bjerre.

Når hunden er opildnet eller i bevægelse, må halen strækkes lige bagud med en let bue opefter ved spidsen.

Mary Bess var blevet opildnet af afsløringen af justitsminister Albertis bedragerier og et forsvarsforlig, som i hendes øjne var alt for svagt.

Entusiasme: Når dit barn virker opildnet, motiveret, begejstret, interesseret, nysgerrig, så led efter hvilke styrker, der er bragt i spil i situationen.

Politiet optrappede mod Christiania, opildnet af især borgerlige politikere.

Publikum er uden tvivl også ekstra opildnet af, at der for første gang i aften er god og regelmæssig publikumskontakt.

Hvis man i dag hørte en sang omhandlende den nye regering, ville man snarere blive mistroisk overfor produktet, end opildnet til kamp.

Hvordan man bruger "emboldened, excited, incited" i en Engelsk sætning

Such price action emboldened the bullish traders.

forces already deployed to counter emboldened insurgents.

Excited about: The upcoming four-day weekend.

Incited by Godfrey, the mob moves closer.

His offensive 180 incited many, many feels.

N.Korea will be emboldened and the U.S.

Peatiest Price skating, luncheonettes hirsle incited dwarfishly.

Jacobin- incited mobs seized power in Paris.

I’m very excited about Stitches United.

Are you excited about tax time?