Eksempler på brug af Environmental action programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The environmental action programme is challenging.
Det er et udfordrende miljøhandlingsprogram.Council conclusions on the evaluation of the fifth environmental action programme.
The environmental action programme for central and eastern Europe EAP.
This approach fits in perfectly with the sixth environmental action programme.
Denne fremgangsmåde er helt i overensstemmelse med det sjette miljøhandlingsprogram.The fifth environmental action programme Towards sustainability.
Det femte miljøhandlingsprogram Mod en Bæredygtig Udvikling.
Folk også translate
I welcome the Dybkjær report on the review of the Fifth Environmental Action Programme.
Jeg bifalder Dybkjær-betænkningen om en justering af Fællesskabets femte miljøhandlingsprogram.The fourth environmental action programme of the EC is unequivocal in its commitment in this field.
EF's fjerde miljøhandlings program er entydigt i forpligtelserne på dette område.EU policy for sustainability was first introduced in 1992 through the fifth environmental action programme.
EU-politikken for bæredygtighed blev først indført i 1992 gennem det 5. miljøhandlingsprogram.A Fourth Environmental Action Programme(1987-1991) was adopted by the Commission in October 19861.
Et fjerde miljøhandlingsprogram (1987-1992)(1)blev vedtaget af Kom missionen i oktober 1986.International cooperation within the framework of Agenda 21 and the fifth environmental action programme.
Internationalt samarbejde inden for rammerne af Agenda 21 og det femte miljøhandlingsprogram.The Community Fifth Environmental Action Programme protects people from the adverse effects of air pollution.
Fællesskabets femte handlingsprogram på miljøområdet beskytter folk mod luftforureningens skadelige virkninger.To this extent it illustrates the new multi-media approach outlined in the Fourth Environmental Action Programme.
På dette punkt illustrerer det den nye multimediale fremgangsmåde, der er skitseret i det 4. miljøhandlingsprogram.The proposal aims at extending the Fifth Environmental Action Programme to the end of this century.
Forslaget sigter mod at forlænge det femte handlingsprogram på miljøområdet indtil udgangen af dette århundrede.The first environmental action programme was prepared in 1973 and was the first of the four such programmes to date.
Det første miljøhandlingsprogram blev udarbejdet i 1973, og til dato er der i alt kommet fire.This programme is in line with the extension of the fourth environmental action programme which expired at the end of 1992.
Programmet er en forlængelse af det 4. miljøhandlingsprogram, der udløb med udgangen af 1992.Introduction fifth environmental action programme and follow as closely as possible the layout of these tables.
Indledning tabellerne i det 5. miljøhandlingsprogram, og de følger opbygningen af disse tabeller så nært som muligt.That has become apparent in he success achieved with the short-term environmental action programme agreed in Lucerne in 1993.
The fifth environmental action programme affects future waste management strategy in a number of vital areas.
Det femte miljøhandlingsprogram påvirker The Commission's recommendation of a new assessment is a retrograde step in terms of the original fifth environmental action programme.
Kommissionens forslag til en fornyet vurdering er et udtryk for et tilbageskridt i forhold til det oprindelige femte miljøhandlingsprogram.The most recent of these, the Fourth Environmental Action Programme(1987-1991) was adopted by the Commission in October 1986m.
Det seneste, nemlig 4. miljøhandlingsprogram(1987-1992), blev vedtaget af Kommissionen i oktober 1986m.I want to take the floor before we begin the vote on the Dybkjær report on the review of the Fifth Environmental Action Programme.
Jeg vil gerne tage ordet, inden vi går i gang med afstemningen om Dybkjær-betænkningen om revisionen af det femte handlingsprogram på miljøområdet.But whilst we in the environmental action programme only talk about the exemplary role of the government, here, we can put our money where our mouths are.
Men hvor vi i miljøhandlingsprogrammet kun taler om statens eksempel, kan vi her føre ordene ud i livet.In addition, the conclusions ask the Commission to draft a proposal for a sixth Environmental Action Programme by the end of 2000.
Desuden anmodes der i konklusionerne om, at Kommissionen udfærdiger sit forslag til det sjette handlingsprogram på miljøområdet før udgangen af år 2000.In its proposal for the 7th Environmental Action Programme, the European Union set its long-term vision for 2050 centred on a low-carbon society.
I forslaget til det 7. miljøhandlingsprogram opstiller EU sin langsigtede vision for 2050 centreret omkring et lavemissionssamfund.Indoor air, as I also know that Mrs Breyer is engaged in this issue,could be taken up within the framework of a new environmental action programme.
Da jeg også ved, at fru Breyer beskæftiger sig med dette spørgsmål,kan indendørsluft behandles inden for rammerne af et nyt miljøhandlingsprogram.The fifth environmental action programme'Towards sustainability' Processing and manufacturing Transport Energy Agriculture and forestry Tourism.
Det femte miljøhandlingsprogram Mod en bæredygtig udvikling Forarbejdning og produktion Transport Energi Landbrug og skovbrug Turisme.REPORT ON RESULTS; EVALUATIONSExtracts from the agency's 2006 annual report andmid-term review of the sixth Community environmental action programme.
RAPPORTER OM RESULTATERNE:EVALUERINGERUddrag af agenturets årsrapport for 2006 og midtvejsealueringen af Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram.When examining the fifth environmental action programme, the European Parliament andthe Council adopted the decision on sustainabledevelopment.
I forbindelse med revisionen af femte handlingsprogram på miljøområdet vedtog Europa-Parlamentet og Rådet beslutningen om en bæredygtig udvikling.I will conclude by asking the Commission what preparations it currently has in hand to give the Environmental Action Programme a fresh start after the year 2000.
Jeg vil slutte af med at spørge Kommissionen, hvilke forberedelser den allerede nu har truffet for efter år 2000 at give miljøhandlingsprogrammet en ny start.The Community's fifth environmental action programme"Towards Sustainability" ended on 31 December 2000 having delivered a number of important improvements.
Fællesskabets femte handlingsprogram på miljøområdet"Mod en bæredygtig udvikling" udløb den 31. december 2000 og har resulteret i en række vigtige forbedringer.
