Hvad er oversættelsen af " ESTABLISHMENT OF A NETWORK " på dansk?

• oprettelsen af et net
• etablering af et netværk
• om oprettelse af et netværk
• etablering af et jernbanenet

Eksempler på brug af Establishment of a network på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The establishment of a network driven by researchers for digital research methods: Digital Arts.
Etablering af forskerdrevet netværk om digitale forskningsmetoder: Digital Arts.

C3-0088/91 for a decision concerning the establishment of a network of high speed trains.
C3-88/91 til beslutning om etablering af et europæisk jernbanenet for højhastighedstog.

Establishment of a network between Danish and Burkina Faso based companies specialised in green technologies.
Etablering af et netværk mellem virksomheder i Danmark og Burkina Faso, som har specialiseret sig i grønne teknologier.

Nevertheless, it should be pointed out that the establishment of a network of contact points cannot be an end in itself.
Alligevel skal det nævnes, at oprettelsen af et net af kontaktpunkter ikke er nok.

The establishment of a network of authorities for the protection of competition will allow us to coordinate our efforts and use our respective resources to best effect.
Oprettelsen af et netværk af konkurrencemyndigheder vil give os mulighed for at samordne vores indsats og bruge de respektive ressourcer bedst muligt.

The purpose with the conference was to strengthen Nordic aquaculture through establishment of a network for the fish farmers.
Konferencen havde til formål at styrke nordisk akvakulturerhverv gennem etablering af netværk for fiskeopdrættere.

These proposals include the establishment of a network of coastal patrols and of the European system for frontier surveillance.
Disse forslag omfatter oprettelsen af et netværk af kystbevogtninger og et europæisk system for grænseovervågning.

Mr Starita also raises, as indeed does Mr Pasty, the issue of the establishment of a network of European interest.
Hr. Starita, og ikke mindst hr. Pasty, rejser også spørgsmålet om etableringen af et jernbanenet af europæisk interesse.

COMMON METHODS FOR THE ESTABLISHMENT OF A NETWORK OF PERMANENT OBSERVATION PLOTS FOR INTENSIVE, CONTINUOUS MONITORING Article 2(1) to Regulation(EEC) No 3528/86 and its amendments.
FÆLLES METODER TIL OPRETTELSE AF ET NET AF PERMANENTE OBSERVATIONSOMRÅDER TIL INTENSIV OG PERMANENT OVERVÅGNING artikel 2, stk. 1, i forordning(EØF) nr. 3528/86 med ændringer.

Report by Mr Simpson, adopted on 13 December 1990(PE A3-339/90) on the proposal relating to: Establishment of a network of high-speed trains COM(90) 564 final.
Betænkning af SIMPSON, vedtaget den 13.12.1990(PE A3-339/90) om forslag til: Etablering af et europæisk jernbanenet for højhastighedstog KOM(90) 564 endelig udg.

I deeply believe that the establishment of a network of higher education and the results of research will not only bring reciprocal evaluation of performance but will make any monitoring process more cost-effective too.
Det er helt rigtigt, at forskningsresultaterne og oprettelsen af et universitetsnetværk ikke alene vil muliggøre en gensidig vurdering af den aktivitet, der er blevet udført, men også gøre en eventuel kontrolproces mere økonomisk.

The selection of the plots shall be completed and over 50% of the plots shall be installed, according to the common methods for the establishment of a network of permanent.
Udvaelgelsen af omraaderne skal vaere afsluttet og over 50% af omraaderne oprettet efter de faelles metoder til oprettelse af et net af permanente.

At its meeting on 27 and 28 November, the Council adopted a resolution on the establishment of a network for legislative cooperation between the justice ministries of the EU member States.
Rådet vedtog på sit møde den 27. -28. november en resolution om oprettelse af et net for retligt samarbejde mellem EU-medlemsstaternes justitsministerier.

Projects should focus on the establishment of a network of institutions which can facilitate the implementation of student mobility and create long term cooperation between the partners involved in student exchange and related issues such as academic recognition, credit transfer, and the development of joint curricula.
Projekterne skal være målrettet mod etablering af et netværk af institutioner, som kan lette implementeringen af studentermobilitet og skabe samarbejde på lang sigt blandt de partnere, der deltager i udveksling af studerende og lignende såsom akademisk anerkendelse, meritoverførsel samt udvikling af fælles læseplaner.

B4-1150/95 by Mr Cox, on behalf of the Group of the European Liberal, Democratic and Reformist Party, on the need to support the establishment of a network of cities of refuge for persecuted writers.
B4-1150/95 af Cox for Det Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe om nødvendigheden af at støtte oprettelsen af et net af»Cities og Refuge«(tilflugtsbyer). byer.

Its approach is to recommend the establishment of a network to the Member States, whilst the Commission is to be given the task of supporting co-operation between the competent authorities for quality evaluation and assurance in higher education.
Det anbefales således nu medlemslandene at etablere et netværk, mens Kommissionen skal have til opgave at støtte samarbejdet mellem de myndigheder, der er ansvarlige for kvalitetsevalueringen og -sikringen inden for de videregående uddannelser.

Mr President, our group fully supports the Cabrol report, which substantially improves the proposal for the establishment of a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in Europe.
Hr. formand, vores gruppe støtter fuldt ud Cabrol-betænkningen, som udgør en væsentlig forbedring af forslaget til afgørelse om oprettelse af et netværk til epidemiologisk overvågning af og kontrol med smitsomme sygdomme i Det Europæiske Fællesskab.

The other one aims at the establishment of a network of Environmental Centres at four participating Lithuanian universities( Kaunas University of Technology, Lithuanian Academy of Agricultural Engineering, Vytautas Magnus University in Kaunas and Vilnius University) that will offer an educational programme in environmental protection and sustainable development to be taken as further qualification after a Bachelor degree or as single courses integrated into BA, MSc. or PhD courses.
Det andet projekt tilsigter oprettelse af et netværk for Miljøcentre på fire deltagende litauiske universiteter(Kaunas Teknologiske Universitet, Det Litauiske Akademi for Landbrugsmaskinteknik, Vytautus Magnus Universitet i Kaunas og Vilnius Universitet), som tilbyder et uddannelsesprogram i miljøbeskyttelse og vedligeholdende udvikling, der tages som en yderligere kvalifikation efter en Bachelor uddannelse eller som enkelte kurser integrerede i Bachelor, Master, eller Ph.D. kurser.

By 30 June 1994, the selection of the plots shall be completed and over 50% of the plots shall be installed, according to the common methods for the establishment of a network of permanent observation plots for intensive, continuous monitoring see Annex I.
Udvælgelsen af områderne skal være afsluttet og over 50% af områderne oprettet efter de fælles metoder til oprettelse af et net af permanente områder til intensiv og permanent overvågning(se bilag I) senest den 30. juni 1994.

There is a role for Local and Regional Authorities to encourage the establishment of a network of European film and television schools to link centres of excellence as recommended by the Birmingham Conference held in April 1998 under the Media II programme.
Lokale og regionale myndigheder har en vigtig rolle at spille med hensyn til at fremme oprettelsen af netværk for europæiske film- og tv-skoler for at kæde ekspertisen på området sammen, således som det blev anbefalet på konferencen i tilknytning til Media li-programmet i Birmingham i april 1998.

Several major seminars and conferences on crime prevention, most notably those held in Stockholm in 1996, in Noordwijk in 1997, in London in 1998 and in the Algarve in 2000 called for the establishment of a network within the European Union to develop cooperation on crime prevention.
På flere vigtige seminarer og konferencer om forebyggelse af kriminalitet, bl.a. i Stockholm i 1996, i Noordwijk i 1997, i London i 1998 og i Algarve i 2000, blev der opfordret til at oprette et EU-netværk med henblik på at udvikle samarbejdet på det kriminalpræventive område.

In cooperation with municipalities and youth organisations, these centres encourage the establishment of a network of local centres(Centros de Apoio à Juventude- CAJ) which act both as information offices and meeting and coordination points for the activities of youth organisations.
I samarbejde med kommunerne og ungdomsorganisationerne tilskynder disse centre til etablering af et netværk af lokale centre(Centros de Apoio à Juventude CAJ), der fungerer som informationskontorer, mødesteder og centre for koordinering af ungdomsorganisationernes aktiviteter.

These measures include improving the skills and status of women and structuring services to those living in the countryside in France, a electronic service network for women farmers and women in the countryside in Sweden and the establishment of a network of childcare centres in rural areas in Spain.
Aktionerne kan f. eks. vedrøre kvalificering og forfremmelse af kvinder, strukturering af tjenesteydelser til den franske landbefolkning, et elektronisk net for kvindelige landbrugere og kvinder i landdistrikter i Sverige eller etableringen af et net af børnehaver i de spanske landdistrikter.

Given Asia' s importance to Europe, and vice versa, mutual learning and the dissemination of knowledge, the establishment of a network between leaders and peoples will help to put into practice the theme chosen for ASEM III, that is to say, working together for prosperity and stability in the new millennium.
På grund af Asiens betydning for Europa og omvendt vil gensidig belæring og vidensoverførsel, oprettelsen af et net mellem ledere og befolkninger bidrage til at gøre det emne, der er valgt til ASEM III, til virkelighed, nemlig samarbejde for fremgang og stabilitet i det nye årtusinde.

As a result of this meeting, a Declaration was approved which stresses the need for cooperation between Europe and Asia in order to organise migratory flows in an integrated fashion and which specifies, amongst other aspects, the establishment of a network of national points of contact for continuing the dialogue and developing future actions.
Som et resultat af dette møde blev der vedtaget en erklæring, der understreger behovet for samarbejde mellem Europa og Asien om planlægning af migrationsstrømmene på overordnet plan, og hvori der bl.a. konkretiseres etablering af et net af nationale kontaktpunkter til fortsat dialog og udvikling af fremtidige aktioner.

Increased use of green approaches and technologies in the priority sectors for Danish support: Agriculture and water. Establishment of a network between Danish and Burkina Faso based companies specialised in green technologies. Indicators: Five key value chains are boosted through private investments in production, through processing and commercialisation of agricultural products, public investments in relevant infrastructure and enabling business frameworks.
Øget anvendelse af grønne tilgange og teknologier i indsatsområderne for den danske støtte, særligt landbrug og vand. Etablering af et netværk mellem virksomheder i Danmark og Burkina Faso, som har specialiseret sig i grønne teknologier. Indikatorer: Fem vigtige værdikæder støttes via private investeringer i produktion, via forarbejdning og erhvervsmæssig udnyttelse af landbrugsprodukter, offentlige investeringer i relevant infrastruktur og rammer, der er befordrende for erhverv.

Marset Campos(GUE/NGL).-(ES) Mr President, our group fully supports the Cabrol report, which substantially improves the proposal for the establishment of a network for the epidemiological surveillance and control of com municable diseases in Europe.
Marset Campos(GUE/NGL).-(ES) Hr. formand, vores gruppe støtter fuldt ud Cabrol-betænkningen, som udgør en væsentlig forbedring af forslaget til afgørelse om oprettelse af et netværk til epidemiologisk overvågning af og kontrol med smitsomme sygdomme i Det Europæiske Fællesskab.

I also note and appreciate the support for the establishment of a European network of reference centres for animal welfare.
Jeg har også bemærket og sætter pris på, at der er støtte til etablering af et europæisk netværk af referencecentre til dyrebeskyttelse og dyrevelfærd.

Directive 92/43/EEC provides for the establishment of a European network of protected sites(Natura 2000) which includes protection areas designated under both Directives.
Førstnævnte direktiv indeholder bestemmelser om etablering af et europæisk netværk af beskyttede levesteder(Natura 2000) omfattende beskyttelsesområder, der er udpeget i henhold til de to direktiver.

In Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds the Community undertook to make an effective contribution towards the establishment of a consistent network of protected areas.
Fællesskabet er, i henhold til Rådets direktiv 79/409/EØF om beskyttelse af vilde fugle, forpligtet til at yde et effektivt bidrag til oprettelse af et samlet net af naturreservater.

Hvordan man bruger "establishment of a network" i en Engelsk sætning

One of them was the signing in December 2013 of an Agreement on the establishment of a network AML/CFT Institute.

Supporting the establishment of a network to work closely with the mental health sector to develop resources and best practice.

Planning is also well advanced for the establishment of a network of Mountain Bike trails in and around the city.

Establishment of a network of IROs for advocacy of internationalization programs, the transfer of best practices, and further collaborative initiatives.

The alert highlights the existing resources to support adoption of NEWS2, including the establishment of a network of NEWS2 champions.

Building on the success of RESAOLAB, the Foundation is supporting the establishment of a network of laboratories in Madagascar: RESAMAD.

Households are to benefit from reduced heating costs with the establishment of a network of oil buying clubs across Northern Ireland.

Agri Sud-Ouest Innovation offers a shared vision of competitive regional development based on the establishment of a network of interactive skills.

The Board recently used SurveyGuru to conduct research into the establishment of a network and found the service to be excellent.

Six necessary controls for a network include: establishment of a network administration; establishment of policies and rules; and selective network membership.

Hvordan man bruger "etablering af et netværk" i en Dansk sætning

Fra projektledelse og målstyring til aftaleindgåelse, markedsføring og etablering af et netværk af frivillige, ligesom du skal kunne træde til, hvor der er brug for det.

Et andet område for opdagelsesaktiviteter omfatter etablering af et netværk af nationale referencelaboratorier.

Idéen om etablering af et netværk opstår, men gruppen er klar over, at de ikke selv kan løfte opgaven og går derfor til Business Kolding.

Demensrejseholdet vil endvidere understøtte etablering af et netværk for de udvalgte demensnøglepersoner, hvor de har mulighed for at erfaringsudveksle.

Skriv til os for at høre nærmere om kontakt eller etablering af et netværk eller en gruppe.

Etablering af et netværk blandt politikerne, medarbejdere og i foreningslivet er en væsentlig grund til at, Integrationsrådet ønsker at fastholde den fireårige periode.

wegner møbler oversigt Copenhagen CleanTech Cluster har givet støtte til etablering af et netværk med fokus på udnyttelse af sæddodder.

Derudover orienteres om status for projektet, herunder særligt etablering af et netværk mellem hospitalerne i regionen, der blandt andet skal understøtte samarbejdet om konkrete patientforløb.

Hvis analysen viser et sådant informationsbehov, antyder den at en etablering af et netværk ikke umiddelbar er nogen nem opgave.

Oprettelse af en udvidet anonym rådgivning til forældre samt etablering af et netværk af familiemedlemmer til LGBTI-personer i etniske familier.