Hvad er oversættelsen af " ETCHES " på dansk?

• ætser

Eksempler på brug af Etches på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Who etches in their own handwriting?
Hvem ætser sin egen håndsskrift?

Water with lemon juice etches the teeth.
Vand med citronsaft ætser tænderne.

Who etches in their own handwriting?
Hun nægter at dø…" Hvem ætser sin egen håndsskrift?

Comments on the article“Water with the lemon juice etches the teeth.
Kommentarer til artiklen“Vand med citronsaft ætser tænderne.

A vision of the twisted maw of Balanar etches itself into the minds of the poor souls unlucky enough to cross his path.
Et syn af Balanars forvredne kæbe indridser sig i sindene hos de stakkels sjæle, som er så uheldige at krydse hans vej.

Remember baking paper between when there is chili in court- otherwise'etches' food the foil.
Husk bagepapiret imellem når der er chili i retten- ellers'ætser' maden staniolen.

I used car bodywork primer as this etches into the plastic sealing any voids and providing excellent adhesion for further layers to be laid on top.
Jeg brugte karrosseriprimer, da dette ætser i plastik, der tæpper eventuelle hulrum og giver fremragende vedhæftning, så der kan lægges yderligere lag på toppen.

The only fluids for which these meters are not suited are those which attack glass metering tubes, such as water over 90°C(194°F), with its high pH which softens glass; wet steam, which has the same effect; caustic soda, which dissolves glass; and hydrofluoric acid, which etches glass.
De eneste væsker, disse målere ikke er egnet til, er væsker, som angriber glasmålerørene, f. eks. vand over 90° C, der har en høj pH-værdi, som blødgør glas, våd damp, som har samme effekt, kaustisk soda, som opløser glas, og flussyre, som ætser glas.

Spraying appliances for etching, stripping or cleaning semiconductor wafers, mechanical.
Sprøjteapparater til ætsning, stripning eller rensning af halvlederwafers, mekaniske.

That same pattern would be etched into the bone as it passes through.
Det samme mønster vil være ridset ind i knoglen, når kuglen passerer.

And there was a name etched inside the box.
Der var ridset et navn indeni kassen.

The most well-known example is an etching by Lorenz Frølich 1820-1908.
Bedst kendt er en radering af kunstneren Lorenz Frølich 1820-1908.

Uh, Etch, give him a shave.
Fint. Etch, barbér ham.

Etch, draw that man in a chicken suit.
Etch, tegn ham i kyllingedragten.

Available with smooth bowl with etched, with ribbon cut, 17-18 patterns.
Findes med glat kumme, med facetslibning, med båndslibning, i 17-18 mønstre.

Made of etched glass, with a silver plate band along the edge.
Skålen er i facetslebet glas med forsølvet bånd langs kanten.

Where your face has been etched since the day I first saw you.
Hvor dit ansigt har været indgraveret fra den dag, jeg mødte dig.

One-component etch primer for blank metal surfaces.
K Etch Primer til blanke metalflader.

Other Machinable surface: drawing, etching, 8K(mirror) Matte, punch boards, embossing plate.
Andre maskinbearbejdeligt overflade: drawing, etching, 8K(mirror) Matte, punch boards, embossing tallerken.

The surface, etching river valleys and flood plains.
Den Surface, ætsning floddale og flodsletter.

Etch, give him a shave.- Fine.
Etch, barbér ham. Fint.

Both our badge numbers were etched onto a desk at the scene.
Vores ID-numre var ridset i et bord på gerningsstedet.

In a chicken suit. Etch, draw that man.
Etch, tegn ham i kyllingedragten.

Wisdom and integrity etched into every line.
Visdom og hæderlighed skåret ind i hver eneste linje.

We just etched those. Firmness. Hey!
Vi har lige ætset dem. Vær hård!

Wanna etch my runes?
Vil du riste mine runer?

Wheezy and Etch and.
Wheezy og Etch og… Bodil.

Etched on every wall.
Ætset på hver sten.

Etch, you have been working on that draw.
Skitse, Du har arbejdet på det tegneri.

Etch, give him a shave.- Fine.
Etch, barbér ham.