Hvad er oversættelsen af " EU'S POPULATION " på dansk?

• eu's befolkning

Eksempler på brug af Eu's population på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The EU's population is dropping sharply.
EU's befolkning falder kraftigt.

That is a full ten per cent of the EU's population.
Det er hele 10% af EU's befolkning.

The EU's population will increase by almost 50.
Befolkningen i EU vil vokse med næsten 50.

The nearly 150 million new members make up one third of the EU's population.
De næsten 150 millioner nye medlemmer udgør en tredjedel af EU's befolkning.

Over 20% of the EU's population live in these regions.
Mere end 20% af EU's befolkning bor i disse regioner.

National and ethnic minorities, as well as immigrant minorities, account for 15% of the EU's population.
De nationale og etniske mindretal samt indvandrermindretallet udgør 15% af EU's befolkning.

Of the EU's population is at risk of poverty, for they are female.
Potentielt er 51% af EU's befolkning truet af fattigdom, for de er kvinder.

RO An approximate 60 million European citizens, amounting to 15% of the EU's population, are at risk of poverty.
RO Omkring 60 mio. europæiske borgere, svarende til 15% af EU's befolkning, risikerer at blive fattige.

The EU's population is ageing quickly, and there will need to be more of us.
EU's befolkning ældes hurtigt, og vi får derfor brug for flere indvandrere.

In the 1950s, more than 20% of the EU's population worked in farming and around 40% in industry.
I 1950'erne var over 20% af befolkningen i EU beskæftiget inden for landbruget, og omkring 40% i industrien.

Another EUR 14.4 billion will be invested in the economic diversification of rural areas, home to 50% of the EU's population.
Der vil blive investeret yderligere 14,4 mia. EUR i økonomisk diversi€cering i landdistrikterne, hvor 50% af EU's befolkning bor.

In 2008, 17% of the EU's population(approximately 85 million people) were exposed to the threat of poverty.
I 2008 var 17% af EU's befolkning(ca. 85 mio. mennesker) udsat for risikoen for fattigdom.

This historic enlargement brought a 20% increase in the EU's population, but only a 5% increase in the Union's GDP.
Denne historiske udvidelse medførte en forøgelse på 20% af EU's befolkning, men Unionens bruttonationalprodukt blev kun øget med 5.

RO The EU's population is ageing, with the proportion of working people among the total population falling.
RO Hr. formand! EU's befolkning bliver ældre, og andelen af erhvervsaktive falder.

This historic enlargement brought a 20% increase in the EU's population, but only a 5% increase in Union's Gross Domestic Product GDP.
Denne historiske udvidelse betød, at EU's befolkning steg med 20%, mens Unionens BNP kun steg med 5.

After all, the EU's population is more than three times that of Russia, and its wealth more than a dozen times greater.
EU's befolkning er trods alt mere end tre gange så stor som Rusland, og EU er over et dusin gange rigere.

That also applies to the present Member States which have, for example, linguistic minorities that together constitute 10% of the EU's population.
Det gælder også de nuværende medlemsstater, som f. eks. har sproglige mindretal, som samlet udgør 10% af EU's befolkning.

Given the ageing of the EU's population, specialists forecast that these figures will double by 2040.
I lyset af den europæiske befolknings aldring forventer specialister, at disse tal vil være fordoblet i 2040.

A sedentary life and obesity often cause high blood pressure and diabetes, which affect a steadily increasing proportion of the EU's population.
Et stillesiddende liv og fedme giver ofte højt blodtryk og sukkersyge, der påvirker en stadigt større del af EU's befolkning.

Over half of the EU's population lives in rural areas, which cover 90% of the EU's territory 1.
Over halvdelen af EU's befolkning bor i landdistrikter, som dækker over 90% af EU's geografiske område 1.

The second category of regions entitled to aid are those under going change or redevelopment, and accounting for 18% of the EU's population.
Den anden kategori af støttede regioner, nemlig områder under forandring eller omstilling, tegner sig for 18% af EU's befolkning.

Women account for 52% of the EU's population, which means that this is not a question of minority rights, or of social or employment policy.
Af borgerne i EU er kvinder, hvilket betyder, at det altså ikke er et spørgsmål om minoritetsrettigheder, eller om et socialt eller beskæftigelsesmæssigt problem.

Its membership hasgrown from six to 25 nations, with two more set to join in 2007,bringing the EU's population to nearly half a billion.
Antallet af medlemslandeer steget fra 6 til 25 nationer, og der er yderligere 2 lande, som forventes at blive medlemmer i 2007, hvorved EU's befolkning nårop på næsten en halv milliard mennesker.

According to one fairly recent study, more than 20% of the EU's population are exposed to traffic noise which is higher than the noise level that people can reasonably be expected to tolerate.
Ifølge en undersøgelse, som blev gennemført for nylig, er over 20% af EU's befolkning udsat for transportstøj, som ligger over de for mennesker acceptable værdier.

Whether the European powers conducted them together or separately, these wars were not at all intended to defend the EU's population but to protect the interests of its propertied classes.
Hvad enten de europæiske magter fører krigene sammen eller hver for sig, så er de på ingen måde et led i at forsvare Unionens befolkning, men i at sikre dens besiddende klassers interesser.

This is what the majority of the EU's population demands, in the face of Shell and BP's EUR 4.2 million-an-hour profits for the sake of the so-called free market, while workers are being hit by ever-increasing job insecurity and a drop in the real value of wages.
Det er det, størstedelen af EU's befolkninger kræver i lyset af Shell og BP's fortjeneste på 4,2 millioner euro i timen til gavn for det såkaldte frie marked, mens arbejdstagerne rammes af stigende usikkerhed i jobbet og et fald i den reelle lønværdi.

The European Council, though, no more represents the interests of the majority of the EU's population than the various governments represent the real interests of their own peoples.
Rådet repræsenterer imidlertid ikke befolkningsflertallets interesser i EU, ligesom regeringerne ikke repræsenterer deres respektive befolkningers reelle interesser.

Last but not least, European institutions must make a strong appeal to Russia and Ukraine not to let feelings of pride dictated by geopolitical or electoral interests affect the security of the EU's population and economies.
Sidst, men ikke mindst, skal de europæiske institutioner kraftigt opfordre Rusland og Ukraine til ikke at lade de følelser af stolthed, der er dikteret af geopolitiske interesser eller vælgerinteresser, påvirke EU's befolknings og økonomiers sikkerhed.

A new Citizens Initiative means that one million people- out of the EU's population of 500 million- from a number of Member States can petition the European Commission to bring forward new policy proposals.
Et nyt borgerinitiativ indebærer, at en million borgere- ud af EU's befolkning på 500 millioner- fra en række medlemsstater kan anmode Europa-Kommissionen om at fremsætte forslag til nye politikker.

On the basis of the data received, the Commission concluded that a significant proportion of the EU's population in 76 cities and agglomera tions of more than 200000 inhabitants was affected by ozone pollution last summer.
På grundlag af de modtagne data konkluderede Kommissionen, at en betydelig del af EU's befolkning i 76 byer og byområder med mere end 200 000 indbyggere var påvirket af ozonforurening sidste sommer.