Eksempler på brug af European patent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Terminology of the European patent.
European patent and Community patent. .
We should improve the European patent.
Vi bør forbedre det europæiske patent.A European patent is in the offing, and that is a good thing.
Der er et europæisk patent på vej, hvilket er godt.Website of the European Patent Office.
Den Europæiske Patent Organisations hjemmeside.
Folk også translate
Then the continued development of the European patent.
Dernæst videreudviklingen af det europæiske patent.What about the European patent, stuck in Council?
Hvad med det europæiske patent, som er kørt fast i Rådet?Thirdly, we need to develop the European patent.
For The European patent is not to be confused with the Community patent. .
Det europæiske patent må ikke sammenblandes med EF-patentet.Aquaporin's first European patent issued.
One example is a clear initiative like the common European patent.
Eks. et så åbenlyst initiativ som et fælles europæisk patent.Higher court EC countries, European patent, intellectual property.
Højere retsinstans EF lande. europæisk patent, intellektuel ejendomsret.We must also see progress on public procurement and a European patent.
Vi må også se at få gjort fremskridt med offentlige indkøb og et europæisk patent.This makes a European patent 10 times more expensive than a US one.
Det gør et europæisk patent 10 gange dyrere end et amerikansk One is the issue of the European patent.
En af dem er spørgsmålet om det europæiske patent.A European patent is what the European Patent Office grants.
Et europæiske patent er rent faktisk det, Den I would say the same about the European patent.
Jeg vil sige PL Mr President, the European patent is intended to support innovativeness.
PL Hr. formand! Article 86 Option between a Community patent and a European patent.
Artikel 86 Valgfrihed mellem fællesskabspatentet og det europæiske patent.We need a European patent at a reasonable price; we do not have that yet either.
Vi har brug for et europæisk patent til overkommelige priser, det har vi heller ikke endnu.I believe it is essential to resolve the matter of the European patent.
Jeg mener, The introduction of an Anglo-Franco-German European patent is unacceptable for at least two reasons.
Indførelsen af et britisk-fransk-tysk europæisk patent er uacceptabel af mindst to grunde.It is not the European Parliament which is holding up the European patent.
The Community convention on the European patent for the common market(Community patent) is signed.
Undertegnelse af fællesskabskonventionen om det europæiske patent for fællesmarkedet fællesskabspatentet.The issues of energy, liberalisation of energy and the European patent are fundamental.
Energien, energiens liberalisering og det fælles patent er vigtige emner.Organiser: European Patent Office, the European Commission and the Danish Patent and Trademark Office.
Arrangør: Den Europæiske Patent Organisation, Europa-Kommissionen og Patent- og Varemærkestyrelsen.Therefore the objections about over-pricing the European patent would not apply.
Derfor finder indvendingerne om en for høj prissættelse af det europæiske patent ikke anvendelse.The creation of a European patent will stimulate innovation and scientific and technological development in the EU.
(PT) Indførelsen af et europæisk patent vil stimulere til innovation og videnskabelig og teknologisk udvikling i EU.But the fact is that he has spent a lot of money andhe still has no European patent.
Men kendsgerningen er den, at han har brugt en masse penge, oghan har stadig ikke noget europæisk patent.We are close to having a European patent which would cut the cost of protection to 20% of current costs.
Vi er tæt på at have et EU-patent, hvilket ville reducere vores udgifter til beskyttelse med 20% i forhold til de nuværende udgifter.
