Hvad er oversættelsen af " COMMUNITY PATENT " på dansk?

• ef-patent
• fællesskabspatent
• fællesskabspatentet
• fællesskabs patent
• fælles skabspatentet
• ef-patentet
• ef-patenter
• eu-patentet
• om ef-patentet
• det europæiske patent

Eksempler på brug af Community patent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Council conclusions on the Community patent.
Rådets konklusioner om EF-patenter.

The Community patent as an object of property.
Fællesskabspatentet som genstand for ejendomsret.

CHAPTER I Right to the Community patent.
KAPITEL I Retten til fællesskabspatentet.

A Community patent may be surrendered only in its entirety.
Der kan kun gives afkald på fællesskabspatentet i dets helhed.

Proposal for a regulation on a Community patent.
Forslag til forordning om EF-patent.

On the Community Patent, which Mr Prodi mentioned- no progress.
Angående fællesskabspatentet, som hr. Prodi nævnte, er der ingen fremskridt sket.

That is why it is called the Community patent.
Det er derfor, det hedder et EF-patent.

Effects of the Community patent and the European patent application.
Virkninger af fællesskabspatentet og den europæiske patentansøgning.

European patent and Community patent.
Europæisk patent og fællesskabspatent.

As an example, the Community Patent could save companies 289€ million each year.
Eks. kunne fællesskabspatentet spare virksomhederne for 289 mio. EUR om året.

The proper term to use is a Community patent.
Den korrekte betegnelse er et fællesskabspatent.

Such a Community patent will have no option but to coexist with national patent systems.
Dette EF-patent skal nødvendigvis eksistere side om side med nationale patentsystemer.

Five years for the Community patent is stupid.
Fem år til fællesskabspatentet er dumt.

There is strong support for the introduction of a Community patent.
Der er fuld opbakning bag indførelsen af et EF-patent.

Interim committee for the community patent number of meetings.
Udvikling i antallet af møder i interimskomitéen for fællesskabspatentet.

The logical conclusion is therefore to create a Community patent.
Den logiske konsekvens er derfor, at der skabes et fællesskabspatent.

The Interim Committee for the Community Patent held five meetings in 1985.
Interimskomitéen for Fællesskabspatentet holdt fem møder i 1985.

There is no other way of keeping and maintaining a Community patent.
Der er ikke nogen anden måde at have og opretholde et EF-patent på.

Article 86 Option between a Community patent and a European patent..
Artikel 86 Valgfrihed mellem fællesskabspatentet og det europæiske patent.

The European patent is not to be confused with the Community patent.
Det europæiske patent må ikke sammenblandes med EF-patentet.

Of course, neither the Community patent nor the EPLA are a panacea.
Hverken EF-patentet eller den europæiske patenttvistaftale er naturligvis et universalmiddel.

Artide 87 Subsequent choice of a Community patent.
Artikel 87 Efterfølgende valg af fællesskabspatentet.

The Interim Committee for the Community Patent held its tenth meeting on 18 May 1984.
Interimskomiteen for fællesskabspatentet holdt den 18. maj 1984 sit tiende møde.

Article 27 Claiming the right to the Community patent.
Artikel 27 Påstand om ret til fællesskabspatentet.

Commission adopts Green Paper on Community patent and patent system in Europe-» point 220.
Kommissionen vedtager en grønbog om EF-patentet og det europæiske patent system-* nr. 220.

Compulsory licences in respect of a Community patent.
Tvangslicens til udnyttelse af fællesskabspatenter.

Mr Rovsing spoke on the Community patent and suggested that such patents should be expressed in one language only.
Hr. Rovsing talte om det europæiske patent og foreslog at lave et europæisk patent på kun ét sprog.

Interim Committee for the Community Patent.
Det midlertidige Udvalg for Den europæiske Patentorganisation.

In other respects, infringement of a Community patent shall be governed by the national law relating to infringement of a national patent, in accordance with and subject to the provisions of the Protocol on Litigation.
I øvrigt er krænkelse· af et fællesskabs patent underlagt den nationale lovgivning vedrørende krænkelse af et nationalt patent i overensstemmelse med bestemmelserne i protokollen om retstvister.

The Council adopting the Community patent regulation;
Rådet vedtager forordningen om EF-patentet.

Hvordan man bruger "community patent" i en Engelsk sætning

Under the proposed Regulation, the Office will examine Community patent applications and grant and administer Community patents.

Paragraph 1 provides that the Community patent shall belong to the inventor or his successor in title.

An infringement of the Community patent anywhere in the Community is an infringement of the patent's unity.

The right to the Community patent shall belong to the inventor or his successor in title. 2.

It should be noted that the future Community patent will complement the patent law of Member States.

The Community patent is to be a unitary right covering the entire territory of the European Union.

The term 'courts' shall include the authorities referred to in Article 70 of the Community Patent Convention.

The judges of the Community patent courts shall be persons who possess experience of patent law. 1.

To date, no single European community patent exists that is enforceable throughout the EU’s twenty-seven member states.

Rule 19 shall apply to the new specification of the Community patent referred to in Article 59.

Hvordan man bruger "fællesskabspatentet, fællesskabspatent" i en Dansk sætning

Undertegnelse af fællesskabskonventionen om det europæiske patent for fællesmarkedet (fællesskabspatentet).

Danish Kommissionen og Rådet bør også tage fat på spørgsmålet om fællesskabspatentet igen, et problematisk, men afgørende vigtigt spørgsmål.

Endvidere skal en centraliseret fællesskabsinstans træffe afgørelse i tvister vedrørende fællesskabspatentet. // Et fællesskabs-patent vil snart blive tilgængeligt5.

Må jeg minde om, at Kommissionen sidste år offentliggjorde en meddelelse om styrkelse af patentsystemet i Europa, i hvilken der blev gjort et forsøg på at genoplive debatten om et fællesskabspatent.

Når det er gennemført, forventes fællesskabspatentet gennemsnitligt at kunne halvere halvdelen af oversættelsesomkostningerne.

Det ventes, at et fællesskabspatent vil indebære væsentlige besparelser på bl.a.

Med over enskomsten om fællesskabspatentet er der allerede på det patentretlige område taget et væsentligt skridt i denne retning.

Ministerrådet har vedtaget fælles regler for et nyt Fællesskabspatent og vil etablere ny Patentdomstol, som var til folkeafstemning i Danmark 25.