Hvad er oversættelsen af " EUROPEAN UNION IS WORKING " på dansk?

• EU arbejder
• den europæiske union arbejder

Eksempler på brug af European union is working på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can say, on this subject, that the European Union is working on such preventive measures.
Til dette emne kan jeg sige, at EU arbejder på sådanne forebyggende foranstaltninger.

The European Union is working for peace, security, stability, respect for human rights and democratic principles.
EU stræber efter fred, sikkerhed, stabilitet og respekt for menneskerettighederne og de demokratiske principper.

The Treaty of Lisbon reaffirms that the European Union is working for Europe's sustainable development.
Lissabontraktaten bekræfter, at EU arbejder for en bæredygtig udvikling i Europa.

The European Union is working towards establishing a common judicial area founded on the principle of the mutual recognition of judicial decisions.
EU arbejder for at etablere et fælles retsområde, der er baseret på princippet om gensidig anerkendelse af retsafgørelser.

Naturally this is not just a hope, it is a goal the European Union is working towards by bringing pressure to bear in every necessary way.
Dette er naturligvis ikke blot et håb, det er et mål, som Den Europæiske Union handler for under anvendelse af alle de fornødne former for pression.

The European Union is working for a strong and stable international financial system in which exchange rates should reflect economic fundamentals.
EU arbejder for et stærkt og stabilt internationalt finansielt system, hvor vekselkurserne afspejler de økonomiske grundprincipper.

The people of these areas will be penalised, and that hardly helps to demonstrate that the European Union is working for the development of the lessfavoured regions.
Det vil gå ud over befolkningen i disse områder, hvilket ikke tjener til at vise, at Den Europæiske Union arbejder for en udvikling af de ugunstigt stillede regioner.

The European Union is working with all the international organisations dealing with the situation in Vietnam in a spirit of cooperation and trust.
Den Europæiske Union samarbejder tillidsfuldt med alle internationale organisationer, som beskæftiger sig med situationen i Vietnam.

I strongly endorse the priority which the presidency proposes to give to the objective of showing the peoples of Europe that the European Union is working for them in practical ways.
Jeg kan stærkt støtte den prioritering, som formandskabet foreslår for målet om at vise de europæiske folk, at Den Europæiske Union arbejder for dem på en praktisk måde.

Mr President, honourable Members, the European Union is working closely together with the United States of America in the war against terror.
Hr. formand, mine damer og herrer! EU arbejder tæt sammen med USA i kampen mod terror.

Although Nice did not take the crucial decision of exempting culture from the unanimity ruling, thereby enabling us to take a more decisive step towards convergence, what is important, as the report confirms, is that the European Union is working to develop a diverse cultural area.
Selv om man på topmødet i Nice ikke traf den vigtige beslutning om at frigøre kulturområdet fra enstemmighed, så vi med større beslutsomhed kan tilnærme os hinanden, er betænkningens konklusion vigtig, idet den fastslår, at EU arbejder for at udvikle en kulturel mangfoldighed.

While the European Union is working to reduce CO2 emissions by 20% by the end of the decade, Parliament is actually looking for a 30% reduction.
Mens EU arbejder på at reducere CO2-emissionerne med 20% inden udgangen af dette årti, sigter Parlamentet faktisk mod en reduktion på 30.

The vote we have striven for tomorrow in this part-session is an important sign that the European Union is working to take a decisive role in the destiny of this area of land.
Den afstemning, som vi har kæmpet for at få gennemført i morgen under denne mødeperiode, er et vigtigt tegn på, at EU arbejder på at komme til at spille en afgørende rolle for dette landområdes skæbne.

The European Union is working on these problems, but it's not always easy for 27 governments and the European Parliament to agree on what to do.
EU arbejder med disse problemer, men det er ikke altid let for 27 regeringer og Europa-Parlamentet at nå til enighed om, hvordan det hele skal gribes an.

Pollution and climate change;> hunger and poverty;> international crime and terrorism. The European Union is working on these problems, but it's not always easy for 27 governments and the European Parliament to agree on what to do.
Forurening og klimaændringer> sult og fattigdom> international kriminalitet og terror. EU arbejder med disse problemer, men det er ikke altid let for 27 regeringer og Europa-Parlamentet at nå til enighed om, hvordan det hele skal gribes an.

The European Union is working with Afghanistan' s neighbours, mainly in Central Asia as well as Iran, to enhance anti-drugs cooperation conducted with them.
Den Europæiske Union arbejder sammen med Afghanistans nabolande, specielt Centralasien og Iran, på at effektivisere sit samarbejde mod de narkotiske stoffer.

As far as the last comment is concerned, on coordinating aid and intervention in Somalia, I have to say that, obviously, the European Union is working together with the United Nations, it is implementing some of its programmes and it is one of the founder members of the initiative to coordinate aid to Somalia set up in Nairobi.
Hvad angår den sidste bemærkning, som drejede sig om koordinering af bidragyderne og indsatsen for at hjælpe Somalia, kan jeg sige ja, EU samarbejder med FN og gennemfører en del af FN's programmer og var en af initiativtagerne til den koordinering af bistanden til Somalia, som fandt sted i Nairobi.

The European Union is working hard so that a clear statement on access to medicines and on the TRIPS agreement can be adopted at the Fourth Ministerial Conference at Doha.
Unionen arbejder på, at man på den fjerde ministerkonference i Doha kan vedtage en særskilt erklæring om adgang til medicin og om TRIPs-aftalen.

The establishment of future relations between Croatia and the Union will be linked, among other things, to respect for the freedom of communications media, and now that the European Union is working to establish relations with the countries of the south east of Europe in the context of the regional focus, the position of the communications media in those countries will need to be taken very much into account.
Oprettelsen af fremtidige forbindelser mellem Kroatien og Unionen vil bl.a. været forbundet med respekten for mediernes uafhængighed, og nu hvor Den Europæiske Union ud fra et regionalt perspektiv bestræber sig på at oprette forbindelser med landene i Sydøsteuropa, vil man nøje se på mediernes situation i disse lande.

The European Union is working to build up the capacity of the Iraqi security forces and the judiciary through its integrated Rule of Law and Police Training Mission.
EU arbejder på at opbygge de irakiske sikkerhedsstyrkers kapacitet og retsvæsenet gennem sin integrerede mission til sikring af lov og orden og uddannelse af politi.

As far as the Union itself is concerned, the latest meeting between the ministerial troika and President Bisimungo, Vice-President Kagame, Prime Minister Twagiramungo and other leading members of the new government is evidence that the European Union is working together closely with the Rwandan government in order to support its efforts to achieve national reconciliation.
For så vidt som Unionen som sådan er berørt heraf, er de tre ministres seneste møde med præsident Bisimungo, vicepræsident Kagame, premierminister Twagiramungo og andre personligheder i den nye regering et bevis for, at Den Europæiske Union har et nært samarbejde med Rwandas regering med henblik på at understøtte landets bestræbelser på en national udsoning.

The European Union is working towards further simplification of the regulations which still prevent citizens and businesses from making the most of the advantages of the single market.
EU bestræber sig løbende på yderligere at forenkle de regler, som fortsat forhindrer borgerne og virksomhederne i at drage det fulde udbytte af det indre marked.

In the interest of the future of its citizens, the European Union is working on a 2020 growth strategy based on innovation and research and development, and could guarantee continued economic growth and provide its citizens with new jobs.
Med øje for borgernes fremtid arbejder EU på en 2020-vækststrategi, som er baseret på innovation samt forskning og udvikling, og som kan sikre fortsat økonomisk vækst og skaffe nye arbejdspladser til borgerne.

The European Union is working resolutely for the universal abolition of the death penalty; it calls on the authorities in Cuba to introduce a moratorium on executions.'.
Den Europæiske Union går kraftigt ind for en verdensomspændende afskaffelse af dødsstraffen; den opfordrer myndighederne på Cuba til at indføre et moratorium for dødsstraf.«.

I am glad that the European Union is working out an ever more refined mechanism for applying sanctions, which includes differentiation to take account of the situation and the level of blame.
Jeg er glad for, at EU er ved at udarbejde en stadig mere raffineret mekanisme for indførsel af sanktioner, som vil tage højde for situationen og graden af skyld ved at differentiere.

The European Union is working to create a'European judicial area', and that area is based on the idea that judgments, like people, must be able to'move' within the Union, in order to help European citizens gain access to justice.
EU arbejder på at oprette et"europæisk retligt område" ud fra tesen om, at retsafgørelser i lighed med mennesker skal kunne"bevæge sig" inden for Unionen for at lette de europæiske borgeres adgang til domstolene.

Of course the Commission and the European Union are working within ICAO, because this is clearly an international issue.
Kommissionen og EU arbejder selvfølgelig inden for ICAO, fordi dette klart er et internationalt spørgsmål.

To bring control into more precise focus, the Member States of the European Union are working to improve the efficiency of risk assessment methods and the exchange of information process that makes prevention possible.
For at opnå mere præcise mål for overvågning arbejder medlemsstaterne i Den Europæiske Union for at effektivisere metoder til risikovurdering og forebyggende kommunikation.

The government is aiming in the near future for actual integration into the European Union and is working along these lines.
Regeringen stiler efter en egentlig integration i EU i den nærmeste fremtid, og den arbejder herpå.

Since the Irish referendum, it has been our main basic concern to prove that the European Union is still working, and enlargement is still an important and real goal for the European Union..
Siden den irske folkeafstemning har det været vores vigtigste anliggende at bevise, at EU stadig fungerer, og udvidelsen er stadig et vigtigt og virkeligt mål for EU..

Sådan bruges "european union is working" i en sætning

The European Union is working toward the eradication of “astroturfing”, with a ban due at the end of the year.

The European Union is working on the details of its target to reduce its energy density by 20% until 2020.

The 15-member European Union is working to endorse a new strategy to fight the spread of weapons of mass destruction.

The European Union is working to improve tax good governance on a global level by encouraging positive change through cooperation.

The European Union is working to prevent the United States from using reservation data to screen air travelers for potential terrorists.

The European Union is working on its latest attempts to squeeze more money out of multinational businesses for its bankrupt governments.

The European Union is working towards a global agreement to tackle climate change and to address its own greenhouse gas emissions.

There is a already a worldwide trend of governments doing this; the European Union is working hard to implement this right now.

The current structure in which the European Union is working is inefficient, because we are still based on the national interest approach.

But the European Union is working to crack down on this practice to ensure companies pay tax where they make their profits.