Hvad er oversættelsen af " EVALUATION MECHANISM " på dansk?

• evalueringsmekanisme
• evalueringsmekanismen

Eksempler på brug af Evaluation mechanism på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Establishment of the evaluation mechanism.
Indførelse af en evalueringsordning.

The evaluation mechanism obviously needs to be revamped.
Det står klart, at evalueringsmekanismen skal reformeres.

That is why I hope that we can work together on this new evaluation mechanism.
Derfor håber jeg, at vi kan samarbejde om denne nye evalueringsmekanisme.

Evaluation mechanism to monitor the application of the Schengen acquis.
Evalueringsmekanisme til overvågning af anvendelsen af Schengenreglerne.

The establishment of an evaluation mechanism is important for all Member States.
Indførelse af en evalueringsmekanisme er vigtig for alle medlemsstater.

The draft proposals submitted for debate today are a variation of an evaluation mechanism.
De forslag til beslutninger, som er til forhandling i dag, er en variation af en evalueringsmekanisme.

We have to improve the evaluation mechanism for monitoring the application of the Schengen acquis.
Vi er nødt til at forbedre evalueringsmekanismen til overvågning af anvendelsen af Schengenreglerne.

Therefore, in order to make sure that our own European standards are observed, I propose setting up an evaluation mechanism.
Derfor foreslår jeg, at vi for at sikre os, at vores europæiske love bliver overholdt, opretter en vurderingsmekanisme.

Since the PAC file evaluation mechanism is generated inside the browser and cannot be accessed from outside, the.
Eftersom PAC-fil evalueringsmekanisme genereres inde i browseren, og kan ikke få adgang udefra.

I agree that the Commission should play a more active role in the evaluation mechanism which Mr Barrot just talked about.
Jeg er enig i, at Kommissionen bør spille en mere aktiv rolle i evalueringsmekanismen, som kommissær Barrot netop talte om.

The creation of a monitoring and evaluation mechanism is therefore very important if we are to win the support of Member State citizens.
Oprettelsen af en overvågnings- og evalueringsmekanisme er derfor meget vigtig, hvis vi skal vinde støtte fra medlemsstaternes borgere.

The common immigration policy will be delivered in partnership between the Member States and the EU institutions and will be followed up regularly through a new monitoring and evaluation mechanism.
Den fælles indvandringspolitik vil blive til i partnerskab mellem medlemstaterne og EU-institutionerne og vil blive fulgt op regelmæssigt gennem en ny overvågnings-og evalueringsmekanisme.

Member States must have a greater involvement in this evaluation mechanism, or else this mutual confidence is in danger of diminishing.
Medlemsstaterne skal have større indflydelse på denne evalueringsmekanisme, ellers risikerer vi, at den gensidige tillid mindskes.

Therefore, the evaluation mechanism will have to be based on a consistent allocation of the tasks currently shared between the first and the third pillars.
Derfor skal evalueringsmekanismen baseres på en konsekvent fordeling af de opgaver, der på nuværende tidspunkt deles af den første og den tredje søjle.

The proposal scarcely contains any new elements that differentiate it from the evaluation mechanism that is currently in force, and Carlos has mentioned them ex novo.
Forslaget indeholder næsten ikke nogen nye elementer, som skiller det ud fra den evalueringsmekanisme, der er i kraft for øjeblikket, og hr. Coelho har nævnt dem helt fra begyndelsen.

The evaluation mechanism is a key measure when it comes to preserving the integrity of the Schengen area and to maintaining mutual confidence between the Member States.
Evalueringsmekanismen er en central foranstaltning, når det gælder opretholdelse af Schengenområdets integritet og bevare den gensidige tillid mellem medlemsstaterne.

The establishment of a simple, effective and transparent evaluation mechanism complementing the current Schengen evaluation is a most welcome initiative.
Oprettelse af en enkel, effektiv og åben evalueringsmekanisme til supplering af den nuværende evaluering af Schengen er et højst velkomment initiativ.

Evaluation mechanism to monitor the application of the Schengen acquis- Establishment of an evaluation mechanism to verify the application of the Schengen acquis debate.
Evalueringsmekanisme til overvågning af anvendelsen af Schengenreglerne- Evalueringsmekanisme til kontrol af anvendelsen af Schengenreglerne forhandling.

Having said this, it is fair to say that we concur with the Commission's aim of improving Schengen governance by reviewing the evaluation mechanism on the basis of a Community approach.
Når det så er sagt, er det rimeligt at sige, at vi er enige i Kommissionens mål om at forbedre den ensartede forvaltning af Schengensamarbejdet ved at revidere evalueringsmekanismen på basis af en EU-tilgang.

We are talking about something as technical as an evaluation mechanism, but we must not forget that this concerns the basic foundation of European cooperation: freedom, security and justice.
Vi taler om noget så teknisk som en evalueringsmekanisme, men vi må ikke glemme, at dette handler om det grundlæggende fundament for europæisk samarbejde, nemlig frihed, sikkerhed og retfærdighed.

But this is an opportunity to talk about renewing faith in the Schengen system and the integrity of the European Union itself, and an opportunity to improve a completely outdated and ineffective evaluation mechanism.
Men dette er en anledning til at tale om at skabe ny tiltro til Schengensystemet og selve EU's enhed og en anledning til at forbedre en fuldstændig forældet og ineffektiv evalueringsmekanisme.

The proposals we put forward one year ago to strengthen Schengen, through an evaluation mechanism and intensified coordination of border surveillance, will help create a sense of Union-wide discipline and shared guidance in the system.
De forslag, der blev fremsat for et år siden om at styrke Schengen gennem en evalueringsmekanisme og intensiveret koordinering af grænseovervågningen, vil medvirke til at skabe en følelse af tværeuropæisk disciplin og fælles retning i systemet.

I welcome the fact that in the Commission's proposal, Member States are working with the Commission as part of the coordination group to enable the Commission to implement this evaluation mechanism.
Det glæder mig, at Kommissionens forslag indebærer, at medlemsstaterne arbejder sammen med Kommissionen inden for koordineringsgruppen, så Kommissionen sættes i stand til at gennemføre denne evalueringsmekanisme.

Therefore, when it comes to these reports, I agree with my colleague Carlos Coelho, in that they are meant to enhance the evaluation mechanism within the Schengen Area project; a project which is of great importance, and which is built upon mutual trust.
Hvad angår disse rapporter, er jeg derfor enig med min kollega Carlos Coelho i, at det er meningen, de skal styrke evalueringsmekanismen i Schengenområdeprojektet; et projekt, som er af stor betydning, og som er bygget på gensidig tillid.

NL Madam President, a more efficient evaluation mechanism for the application of the'Schengen acquis' is certainly needed, but I have the impression that we are busy discussing the sex of angels here while the EU's external borders are full of holes.
NL Fru formand! Der er i høj grad brug for en mere effektiv evalueringsmekanisme for anvendelsen af Schengenreglerne, men det er mit indtryk, at vi her har travlt med at diskutere uvæsentlige detaljer, mens EU's ydre grænser er fulde af huller.

It is indeed the practice in the current Schengen evaluation that the Member States concerned report to the Council on the measures to comply with the recommendations, as the evaluation mechanism is now under full responsibility of the Council.
Det er bestemt praksis i den gældende Schengenevaluering, at de berørte medlemsstater informerer Rådet om de foranstaltninger, de træffer for at leve op til henstillingerne, da evalueringsmekanismen nu fuldt ud er Rådets ansvar.

Given that a two-fold evaluation mechanism is involved in this case, it must be implemented, as we are talking about evaluating and verifying the application of the Schengen Community acquis to ensure that it is implemented in a transparent, effective and consistent manner.
Eftersom der i dette tilfælde er tale om en dobbelt evalueringsmekanisme, skal den gennemføres, da vi her taler om evaluering og overvågning af anvendelsen af Schengenreglerne for at sikre en åben, effektiv og konsekvent gennemførelse heraf.

Unfortunately, however, like all of us here in Parliament, the rapporteur seems to be working at somewhat of a disadvantage, because we do not have access yet to the Council and the Commission's evaluation mechanism concerning the operation of the European Arrest Warrant.
Desværre lader det imidlertid til, at ordføreren, ligesom alle andre i Parlamentet, arbejder på vanskelige vilkår, fordi vi endnu ikke har adgang til Rådets og Kommissionens evalueringsmekanisme vedrørende gennemførelsen af den europæiske arrestordre.

It is vital that there should be a simple, effective, efficient and transparent evaluation mechanism that will enable the Schengen area to be preserved as an area of free movement whilst, at the same time, it is indispensable to adapt the intergovernmental framework for the Schengen evaluation to the EU framework.
Det er af afgørende betydning, at der findes en enkel, effektiv og gennemsigtig evalueringsmekanisme, som gør det muligt at opretholde Schengenområdet som et område med fri bevægelighed, samtidig med at den mellemstatslige Schengenevaluering skal tilpasses de eksisterende EU-rammer.

Nevertheless, as I told you, the discussions at the Council are not easy; this is not because we did not want to involve the Member States, but because the Commission, in its role as guardian of the treaties, feels that it, too, is responsible for managing this entire evaluation mechanism, with the involvement of the Member States and, of course, Parliament.
Drøftelserne i Rådet er ikke desto mindre vanskelige, som jeg fortalte Dem; dette er ikke, fordi vi ikke ville involvere medlemsstaterne, men fordi Kommissionen i sin egenskab af traktatens vogter føler, at den også er ansvarlig for at forvalte hele denne evalueringsmekanisme med engagement fra medlemsstaterne og naturligvis Parlamentet.

Hvordan man bruger "evaluation mechanism" i en Engelsk sætning

Professional operational Central Management , with coordination , monitoring and evaluation mechanism to achieve optimums.

Also information on monitoring system and evaluation mechanism of the effectiveness of grassland management practice.

Computational tests show that the new pheromone evaluation mechanism can furthermore improve the IMACO performance.

Unlike other research you will do, the evaluation mechanism for thesis research is very unique.

There is a total lack of such evaluation mechanism mentioned in 11MP for green growth.

Expectedly it should reflect good orientation, non−repetition activity and a particular evaluation mechanism to measure output/performance.

The incentive-based evaluation mechanism developed by Chongqing RTVU’s Open Education School has become popular among students.

A new performance evaluation mechanism HiT (Hyderabad ideal Team) is being introduced in HTD wef 1-6-13.

We first introduce a trust evaluation mechanism to meet the security requirements of access control systems.

See more about the concrete feedback evaluation mechanism in Section 4 of the contest's guidelines. 3.

Hvordan man bruger "evalueringsmekanisme, evalueringsmekanismen" i en Dansk sætning

Den vil blive fulgt op regelmæssigt via en ny tilsyns- og evalueringsmekanisme, inklusive en årlig evaluering.

Kommissionens forslag om Schengen-evalueringsmekanismen samt, hvad disse kontakter mere specifikt har drejet sig om.

Evalueringsmekanismen indfører gennemsigtige, effektive og klare regler for evalueringsmetoden.

Formålet med initiativet er at skabe "en objektiv og upartisk evalueringsmekanisme til at verificere medlemsstaternes anvendelse af Den Europæiske Unions værdier".

Men normalt når dette sker, indser vi det, så snart det er blevet gjort eller sagt, og vi har en evalueringsmekanisme, der tænder igen, næsten automatisk.

Indførelse af en evalueringsmekanisme er vigtig for alle medlemsstater.

For at opnå dette er det afgørende for det første at styrke evalueringsmekanismen, der har til formål at kontrollere EU-landenes anvendelse af Schengenreglerne.

Kapitel 4 er skrevet om, så man bibeholder den oprindelige evalueringsmekanisme (spørgeskema, forsøgsfase og evalueringsbesøg), men har gjort hele processen mindre bureaukratisk og ressourcekrævende.

Hvilken type evalueringsmekanisme kan der anvendes i forbindelse med EPCIP-programmet?

Den fælles indvandringspolitik vil blive til i partnerskab mellem medlemstaterne og EU-institutionerne og vil blive fulgt op regelmæssigt gennem en ny overvågnings-og evalueringsmekanisme.