Hvad er oversættelsen af " EVEN FATAL " på dansk?

• endda fatale
• endog dødelige
• endda dødelig
• selv dødeligt

Eksempler på brug af Even fatal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Even fatal.
Selv dødeligt.

Possibly even fatal.
Måske endda dødeligt.

Bleeding can occur at any site and can be severe or even fatal.
Overalt i kroppen og kan være svær eller endda dødelig.

Herbal remedies have been associated with serious and even fatal side effects in rare cases, and some preparations have been shown to contain high levels of toxins.
FDA og kvaliteten af urtepræparater er ikke testet. Naturmedicin er blevet forbundet med alvorlige og endda fatale bivirkninger i sjældne tilfælde, og nogle præparater har vist sig at indeholde høje niveauer af toksiner.

Some drug combinations can be harmful, and even fatal.
Nogle lægemiddelkombinationer kan være skadelige, og endda fatal.

Parents seem to be unaware that the risk of their children suffering a serious or even fatal injury as a result of an accident is seven times greater if they are not wearing a seat belt.
Forældrene er tilsyneladende ikke klar over, at risikoen for alvorlige kvæstelser eller sågar dødelige kvæstelser ved en ulykke er syv gange så stor for børn, der ikke er fastspændt, end for fastspændte børn.

Very rarely, bleeding has become severe and even fatal.
Blødning har i sjældne tilfælde vist sig at være meget alvorlig eller endog dødelig.

For example, how is it that a medicinal product that is considered to be potentially harmful, even fatal, and that has been withdrawn from the market in some Member States, can continue to circulate freely within the European Union?
Hvordan kan det f. eks. være, at et lægemiddel, der anses for at være potentielt skadeligt, endog dødeligt, og som er blevet trukket tilbage fra markedet i nogle medlemsstater, fortsat kan være i frit omløb i EU?

Remember that this is a disease that is very dangerous, as there were even fatal.
Husk, at dette er en sygdom, der er meget farligt, da der var endog dødelig.

Clearly the consequences of denying science can be dire, even fatal. The authors define denialism as"the employment of rhetorical arguments to give the appearance of legitimate debate where there is none, an approach that has the ultimate goal of rejecting a proposition on which a scientific consensus exists.
Det er tydeligt, at konsekvenserne af at benægte videnskaben kan være alvorlige, endog dødelige. Forfatterne definerer videnskabelig benægtelse som"anvendelse af retoriske argumenter for at give indtryk af legitim debat, hvor der ingen er, er en metode, der har det endelige mål at afvise noget, der er en videnskabelig konsensus om.

Using any other caliber may result in serious or even fatal injury to you.
Bruger en anden kaliber kan resultere i alvorlige eller endda livstruende skader til dig.

Side Effects of Steroids The side effects of steroids can be very serious and even fatal.
Bivirkninger af Steroider De bivirkninger af steroider kan vare meget alvorlige og endda fatale.

A drug that was okay for one person could be very risky, even fatal, for someone else.
Et stof, som er okay for en person, kan være meget farligt, selv dødeligt, for en anden.

When reusing the preparation of any signs of allergic reactions were observed, the subsequent application of the drug can be quite easily lead to adverse events, even fatal.
Når genbruge udarbejdelse af eventuelle tegn på allergiske reaktioner blev observeret, kan den efterfølgende anvendelse af lægemidlet være ganske let føre til utilsigtede hændelser, selv fatale.

Are you aware that breaking a Broath can have deadly, even fatal repercussions?
Er du klar over at det at bryde en broder-ed kan få en dødelig og sågar skæbnesvanger udgang?

Excessive carelessness in the use of portable earthing devices, disregard its installation, use of substandard products, violation of operating procedures often led to disastrous consequences and even fatal injuries.
Overdreven skødesløshed i brugen af bærbare jordingsenhederne, se bort fra sin installation, brug af deklasserede produkter, overtrædelse af operationelle procedurer ofte førte til katastrofale konsekvenser og endda dødelige kvæstelser.

Clearly the consequences of denying science can be dire, even fatal.
Det er tydeligt, at konsekvenserne af at benægte videnskaben kan være alvorlige, endog dødelige.

Nearly a third of the 28 potency means that medicines agency investigated, was laced with substances that could be harmful, or even fatal to the user.
Næsten en tredjedel af de 28 potens betyder, at MPA undersøgte, blev snøret med stoffer, der kan være skadelige eller ligefrem dødelig for brugeren.

If you take an artificial HGH injections, you can highly increase the risk of"HGH abuse" which frequently causes resinous(and even fatal) side effects.
Hvis du tager en kunstige HGH injektioner, kan du meget øge risikoen for"HGH misbrug", som ofte forårsager harpiksholdige(og endda fatale) bivirkninger.

The key subject is the fact that this large democracy, which is a strategic partner of ours, has been suffering from a serious, perhaps even fatal illness for decades.
Det vigtigste emne er, at dette store demokrati, der er en af vores strategiske partnere, i årtier har lidt af en alvorlig og måske endda dødelig sygdom.

Due to the marginal liver function in these patients, hepatitis reactivation at discontinuation of lamivudine or loss of efficacy during treatment may induce severe and even fatal decompensation.
Som følge af den marginale leverfunktion hos disse patienter kan reaktivering af hepatitis ved seponering af lamivudin eller ophørt effekt under behandlingen inducere alvorlig og endda fatal dekompensation.

I am not talking as a trade unionist here but precisely as a user of air transport who would dearly like to have a guarantee- although I regret that a 100% guarantee is impossible- which is as high as possible and avoids excessive exploitation of the human element which is liable to have serious or even fatal consequences.
Her taler jeg ikke som fagforeningsmand, men netop som en lufttrafikbruger, der virkelig gerne ville have en garanti- som desværre ikke er fuldstændig- men som skal være så god som muligt, og hvor man skal undgå visse former for overdreven udnyttelse af den menneskelige faktor, der ligefrem kan få fatale følger.

This can lead to shock(collapse) and even be fatal.
Dette kan fremkalde shock(kollaps), og kan endog være dødelig.

Indeed, it can even be fatal for such a woman to give birth.
Ja, det kan endog være livsfarligt for en sådan kvinde at føde.

If ingested, these two ingredients can also lead to various medical complications and may even prove fatal for your dog.
Ved indtagelse, disse to ingredienser kan også føre til forskellige medicinske komplikationer og kan endda vise sig fatalt for din hund.

These products are dangerous and can, upon lighting up and inhalation, cause serious diseases which can even prove fatal.
Disse produkter er farlige og kan, når de tændes og inhaleres, forårsage alvorlige sygdomme, der endda kan være dødelige.

Even more fatal became his decision to collect heavy taxes from the common swedish people in order to make them pay for his expensive military campaign.
Endnu mere fatal blev hans beslutning om at opkræve tunge skatter fra de almindelige svenskere for at lade dem betale for hans dyre felttog.

With this transformation of the woman's body her organism will be increasingly unsuited to giving birth to children. Indeed, it can even be fatal for such a woman to give birth.
Med denne kropsforvandling hos kvinden bliver hendes organisme mindre og mindre egnet til at føde børn. Ja, det kan endog være livsfarligt for en sådan kvinde at føde.

In the case of the advanced stage of the disease may be fatal even banal acute respiratory disease.
I tilfældet med den avancerede stadium af sygdommen kan være dødelig selv banale akut respiratorisk sygdom.

But there is another interpretation, which claims that such a dream is a forerunner of a terrible mistake, which may even become fatal.
Men der er en anden fortolkning, som hævder, at en sådan drøm er en forløber for en forfærdelig fejl, som måske endda bliver dødelig.

Hvordan man bruger "even fatal" i en Engelsk sætning

Even fatal poisoning from toxins in the ingredients.

There are even fatal accidents with wind turbines.

Falls can be serious events, even fatal ones.

Epilepsy can have serious or even fatal consequences.

Nevertheless, hazardous and even fatal situations still occur.

Minor, serious, and even fatal injuries can occur.

They can have serious and even fatal consequences.

Serious and even fatal injuries are not uncommon.

The offenses include negligent and even fatal errors.

Intoxication leads to serious and even fatal injuries.

Hvordan man bruger "endda fatale, endda dødelig, endog dødelige" i en Dansk sætning

Heldigvis, med tilstrækkelig sikkerhed forberedelse, kan du undgå at finde dig selv i en situation, farlige eller endda fatale.

Nogle gange har de endda dødelig udgang.

Disse vil omfatte de specifikke grænser for bestemte stoffer, for ikke at nævne kræft, endda fatale, også har en vis grænse på plads.

Som følge heraf fører alle disse tilfælde til forgiftning, nogle gange til svær og til tider endda dødelig.

Men mens nogle svampe er sikre at spise, er mange meget giftige – endog dødelige.

For nogles vedkommende måske endda fatale følger.

De kan være meget alvorlige og endda fatale.

Venstre ubehandlet, kan præeklampsi føre til alvorlige - endda fatale - komplikationer for mor og barn.

Hos nogle kan lidelser og sygdomme være invaliderende og endda fatale.

Konsekvenserne af manglende behandling samt selvbehandling kan være alvorlige eller endda fatale.