What is the translation of " EVEN FATAL " in Hebrew?

• אפילו קטלני

Examples of using Even fatal in English and their translations into Hebrew

But that would be a foolish and even fatal mistake.
זו תהיה טעות טיפשית ואולי קטלנית.

If after a fire there are injured by burning, they should be given prompt attention, because if this problem worsens the consequences for the patient could be even fatal.
אם לאחר שריפה יש נפגע על ידי שריפה, הם צריכים לתת תשומת לב מיידית, כי אם בעיה זו מחמיר את התוצאות עבור המטופל יכול להיות קטלני אפילו.

This often leads to serious and even fatal accidents.
לפעמים זה מוביל לתוצאות חמורות או אפילו קטלניות.

Because of such a violation in the body can cause serious pathology, which will lead not only to serious complications, but even fatal.
בגלל הפרה כזו בגוף יכול לגרום פתולוגיה רצינית, אשר תוביל לא רק סיבוכים רציניים, אבל אפילו קטלני.

This often leads to severe or even fatal lung deterioration.
לפעמים זה מוביל לתוצאות חמורות או אפילו קטלניות.

And in many of those cases, the consequences are serious, even fatal.
במקרים רבים מאוד, התוצאות קשות ואפילו קטלניות.

That could be dangerous. Even fatal.- Armando, I don't understand.
זה יכול להיות מסוכן אפילו קטלני ארמנדו אני לא בין הקשב לי קיסר.

A food-borne illness can be dangerous or even fatal.
אבעבועות רוח יכולה להיות מחלה מסוכנת ואפילו קטלנית.

These people are at risk of making seriously wrong, even fatal, turns in either their own lives, or the lives of others.
אנשים אלו נמצאים בסכנה של ביצוע שינויים מוטעים לגמרי ואפילו שינויים מסוכנים, בחייהם או בחיי אחרים.

The potentiation of adverse effects can be serious, or even fatal.
Potentiation של תופעות לוואי יכול להיות רציני, או אפילו קטלני.

The current situation seems bleak and even fatal for the manufacturer, despite years of attempts to reduce reliance on products from Western sources and move to independent development, but is there any hope for a rebound anyway?
המצב הנוכחי נראה עגום ואפילו קטלני עבור היצרנית, על אף שנים של נסיונות להפחית הסתמכות על מוצרים ממקורות מערביים ולעבור לפיתוח עצמאי, אך האם יש תקווה לריבאונד בכל מקרה?

These can be extremely injurious to pet health, and even fatal to dogs.
אלה יכולים להיות מזיק מאוד לבריאות לחיות מחמד, ואפילו קטלני, לכלבים.

The condition only becomes dangerous, or even fatal, if the blood clot becomes big enough to cause obstruction within the most important of the body's large veins- particularly those that take blood from the heart to the lungs.
תנאי היחיד הופך להיות מסוכן, או אפילו קטלני, אם קריש הדם הופך להיות גדול מספיק כדי לגרום לחסימה בתוך החשוב ביותר של ורידים הגדולים של הגוף- במיוחד אלה לקחת דם מן הלב אל הריאות.

In many cases, delaying medical treatment may be dangerous and even fatal.
במקרים רבים, עיכוב בפניה לטיפול רפואי עלול להיות מסוכן ואף קטלני.

To know and not to act is the supreme cowardice, which can have disastrous and even fatal consequences for many of us in the near future.”.
לדעת ולא לפעול זו הפחדנות העילאית, אשר יכולה להיות בעלת השלכות הרסניות ואפילו קטלניות עבור רבים מאיתנו בעתיד הקרוב".

For others, diabetic neuropathy can be more severe, painful, disabling and even fatal.
עבור אחרים, נוירופתיה סוכרתית יכול להיות כואבת, משביתה ואפילו קטלנית.

A drug that was okay for one person could be very risky, even fatal, for someone else.
סם שהיה בסדר עבור אדם אחד עלול להיות מאוד מסוכן, אפילו קטלני, עבור מישהו אחר.

From there, the poison finds its way into their bloodstream and becomes lethal, or even fatal.
משם, הרעל מוצא את דרכו לתוך הדם שלהם הופך קטלני, או אפילו קטלני.

However, excess testosterone, whether in its natural or synthetic form, can prove hazardous and even fatal to one's health.
עם זאת, עודף הטסטוסטרון, אם בצורתו טבעי או סינתטי, יכול להוכיח מסוכנים, אפילו חמורה לבריאות.

This means that if you're already suffering from lung diseases like COPD or even asthma, these meds can be dangerous and even fatal.
פירוש הדבר הוא שאם אתם כבר סובלים מבעיות בריאה כמו אסטמה, התרופות הללו יכולות להיות מסוכנות ואף קטלניות.

By doing so you significantly increase the chance of being involved in a serious, even fatal collision.
סיבות אלו מעלות אף את הסיכוי להיות מעורב בתאונה קשה ואפילו קטלנית.

This means that if you're already suffering from lung diseases like COPD or even asthma, these meds can be dangerous and even fatal.
המשמעות היא שאם אתם כבר סובלים ממחלות ריאה כגון מחלת ריאות חסימתית כרונית או אפילו אסתמה, תרופות אלה יכולות להיות מסוכנות ואפילו קטלניות.

The reason that pregnant woman should take special precautions to avoid toxoplasmosis is that it can be very serious, even fatal, for a baby infected in the uterus.
הסיבה להריון צריך לנקוט אמצעי זהירות מיוחדים כדי למנוע טוקסופלזמוזיס היא שזה יכול להיות רציני מאוד, אפילו קטלני, עבור תינוק נגוע ברחם.

For others, diabetic neuropathy can be painful, disabling, and even fatal.
עבור אחרים, נוירופתיה סוכרתית יכול להיות כואבת, משביתה ואפילו קטלנית.

In many cases, delaying medical treatment may be dangerous and even fatal.
במקרים רבים, השתהות בפנייה לטיפול רפואי עלולה להיות מסוכנת ואף קטלנית.

In the case of a caffeine overdose, this symptom can manifest into dehydration- a potentially dangerous(even fatal) condition.
במקרה של מנת יתר של קפאין, סימפטום זה יכול להתבטא בהתייבשות- מצב מסוכן(אפילו קטלני).

Side effects of the drug itself are generally benign, but sudden withdrawal after long-term use can cause severe, even fatal, symptoms.
תופעות לוואי של התרופה הן בדרך כלל שפירות אבל הפסקה פתאומית אחרי שימוש לאורך זמן עלולה לגרום לסימפטומים חמורים ואפילו קטלניים.

When women start paying attention to their bodies and make it a point to see their doctor on a regular basis, many diseases can be diagnosed early and proper treatment can prevent serious or even fatal outcomes.
כאשר נשים מתחילות לשים לב לגופן ומחליטות להפוך את הנושא לחשוב מספיק בכדי לראות את הרופא שלהן על בסיס קבוע, מחלות רבות ניתנות לאיבחון מוקדם, וטיפול מתאים יכול למנוע תוצאות חמורות או אפילו קטלניות.