Hvad er oversættelsen af " EVEN LAST " på dansk?

• selv sidste
• endda sidste
• engang overleve
• engang holde

Eksempler på brug af Even last på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not even last year's.
End ikke sidste års.

That kiss didn't even last a day.
Det varede ikke engang en dag.

Even last year, I ended up hiking up Mt.
Sidste år, endte jeg endda med at vandre op ad Mt.

He couldn't even last a week.
Han kunne ikke engang overleve en uge.

In my first attempt to hold my breath, I couldn't even last a minute.
I mit første forsøg for at holde vejret jeg kunne ikke engang holde et minut.

I couldn't even last a minute.
Jeg kunne ikke engang holde et minut.

Even last year, during the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, poverty grew in individual Member States.
Selv sidste år steg fattigdommen under det europæiske år for bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse i enkelte medlemsstater.

It didn't even last a month.
Det varede ikke engang en måned.

There's a post on the Florida board from last month, but all the other threads before it are from the beginning of this year or even last year.
Der er et indlæg på Florida Board sidste måned, men alle de andre tråde før det er fra årets begyndelse eller endda sidste år.

I won't even last six months.
Jeg ville ikke engang overleve et halvt år.

In my own constituency, I visited Glyndŵr University, which has fostered direct links with hi-tech firms in North Wales, achieving a 90% graduate placement, even last year.
I min egen valgkreds besøgte jeg Glyndŵr University, der har fostret direkte kontakter med højteknologiske virksomheder i North Wales og opnået en ansættelsesprocent på 90% for sine kandidater, selv sidste år.

You did not even last 30 minutes.
Du holdt ikke engang 30 minutter.

Even last year'sBaghdad church attack, wherein over fifty Christians were butchered, was in“retaliation” toabsurd accusationsagainst the Coptic church;
Selv Sangrebet sidste år mod en kirke i Bagdad, hvor over 50 kristne blev slagtet, var en“gengældelse” for nogle helt absurde påstande mod den Koptiske kirke;

Nicaragua's Sandinista revolution even lasted for eleven years, from 1979-1990.
Nicaraguas sandinist-revolution, varede endda 11 år, fra 1979 til 1990.

Today, the European dynamic is again under way and we MEPs shall finally get to address issues as sensitive as the crisis in the dairy sector or even last winter's gas crisis.
I dag er den europæiske dynamik igen på vej tilbage, og vi parlamentsmedlemmer er endelig kommet dertil, hvor vi skal behandle emner, der er så følsomme som krisen i mejerisektoren eller sågar sidste vinters gaskrise.

Now people here do not even last longer at home Vlădeni, ci Mihăileni", explains pr.
Nu folk her ikke engang vare længere hjemme Vlădeni, men Mihăileni", forklarer PR.

Not only this, but average life of the batteries of those devices has dramatically increased and some of those can even last you for days, it really depends on how much you are willing to spend.
Ikke kun dette, men gennemsnitlige levetid for batterierne i disse enheder steget dramatisk, og nogle af dem kan endda vare dig for dag, det virkelig afhænger af, hvor meget du er villig til at bruge.

Even last year, despite the fact that it expected to be extremely difficult for the entire transport sector has brought almost eleven percent increase in cargo handling, despite the large crisis in the container market.
Selv sidste år, på trods af at det forventes at være yderst vanskeligt for hele transportsektoren har bragt næsten elleve procent stigning i håndtering af lasten, på trods af den store krise i containermarkedet.

At this time, deals about accommodation in hotels and even last minute deals can be easy to come by.
På dette tidspunkt kan tilbud på hoteller og endda sidste øjebliks-tilbud være lette at finde.

Mr President, on Friday, the International Council for Exploration of the Sea published its annual fish stock assessment figures, advice which showed that North Sea haddock stocks exceed even last year's record highs.
Hr. formand, i fredags offentliggjorde Det Internationale Havundersøgelsesråd sin årlige bestandsvurdering, som dokumenterede, at kullerbestanden i Nordsøen oversteg selv sidste års rekordstore kullerbestand.

Even last year,, in February, taking into account savings, TecTime TV switched to broadcasting HbbTV- the satellite was only a test card with HbbTV signaling, and for the reception were necessary satellite digital receivers, supporting HbbTV.
Selv sidste år,, i februar, under hensyntagen til besparelser, TecTime TV skiftede til udsendelse HbbTV- satellitten var kun en test kort med HbbTV signalering, og for modtagelse var nødvendige satellit digitale modtagere, støtte HbbTV.

To proudly show guests bloomingflowerbed in the spring, it is necessary to break even last fall, and it's not just about planting perennials.
For stolt vise gæster blomstrendeblomsterbed i foråret, er det nødvendigt at bryde selv sidste efterår, og det er ikke bare om at plante stauder.

Even if QLED panels can't match the contrast or black levels of OLED panels, the Q950R offers truly incredible image-processing, with more than enough strengths to make up for that disparity- and hugely improved viewing angles from even last year's QLED range.
Selv hvis QLED-paneler ikke kan matche kontrasten eller sorte niveauer af OLED-paneler, tilbyder Q950R virkelig utrolig billedbehandling med mere end nok styrker til at kompensere for denne forskel- og enormt forbedrede synsvinkler fra selv sidste års QLED-serie.

The Balkans war, months of bombing and the tremendous devastation that followed will lead to bitterness and hatred that may even last for generations among the inhabitants of the region unless the EU also takes responsibility for the reconstruction work.
Krigen på Balkan, måneders bombninger og den deraf følgende enorme ødelæggelse vil medføre forbitrelse og vrede blandt områdets indbyggere, som vil vare endog generationer, hvis ikke også EU påtager sig sit ansvar for genopbygningen.

If you say the first marriage lasted two years, and then ended badly, then you need at least that long to determine whether or not a new relationship will even last two years without the stresses of marriage.
Hvis du siger det første ægteskab varede to år, og derefter endte dårligt, så skal du mindst så lang tid at afgøre, hvorvidt et nyt forhold vil endda sidste to år uden de belastninger af ægteskab.

I know from talking to officials who attend ECOFIN meetings and Council meetings, currently even last week in Brussels, that the efforts they are making to put those structural funds in place are being obstructed deliberately day in and day out by the British Presidency, and in particular- I regret to say- by the Netherlands Presidency as well.
Jeg ved fra samtaler med tjenestemænd, der overværer Økofmmøder og rådsmøder, endog så sent som i sidste age i Bruxelles, at de bestræbelser, der udfoldes for at få disse strukturfonde på plads, forsætligt og til stadighed obstrueres af det britiske formandskab og navnlig -jeg beklager at måtte sige det- også af det nederlandske formandskab.

Hvordan man bruger "even last" i en Engelsk sætning

Quick and even last minute service.

Will she even last the day?

They didn’t even last that long.

Even last year, some questioned Mr.

Ours didn’t even last one day.

And even last things last forever.

Not that you'd even last long.

You didn't even last fifty cents!

Does tea even last that long?

She even last Year was Mrs.

Hvordan man bruger "endda sidste, selv sidste" i en Dansk sætning

Ikke mindst fordi arrangørerne selv understreger, at det er første og måske endda sidste gang, at de lukker op for vinhanerne til loppemarkedspriser på denne måde.

Jeg har selv sidste år prøvet geotagging af P.S.

Kære Jesper Christensen, du startede selv - sidste fredag skrev du på din Facebookside ”Lyt til eleverne” over et delt link fra Politiken Skoleliv.

Deres lille barn var også med på Søndertorv og var allerede udstyret med fan-tøj. – Det er helt fantastisk, og det overgår endda sidste år.

Et af de hold, som faldt fuldstændigt fra sig selv sidste år, og som var en af favoritterne, Team Esbjerg, begynder at ligne noget igen.

Dette er det perfekt tidspunkt til at stalke uden nogen opdager det (og måske endda sidste chance!).

Og så mangler jeg endda sidste del af dit kursus.

Dette kort out performer selv endda sidste generations super kort Titan X, ved flere situationer.

Var der selv sidste år, men nåede heldigvis kun det halve.

Dragon Age Inquisition er uden tvivl sidste års bedste rollespil, måske endda sidste års bedste spil.