Hvad er oversættelsen af " ENGANG HOLDE " på engelsk?

• even keep
• even hold
• even hang
• even last

Eksempler på brug af Engang holde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan ikke engang holde dem.
I can't even hold them.

I mit første forsøg for at holde vejret jeg kunne ikke engang holde et minut.
In my first attempt to hold my breath, I couldn't even last a minute.

Du kan ikke engang holde på en kat.
You can't even keep a cat.

Du kunne ikke holde til det… Hvis jeg husker det korrekt, kunne du ikke engang holde på din kone.
If I recall correctly, you couldn't even hang onto your wife.

Du kan ikke engang holde min hånd.
You can't even hold my hand.

Du kunne ikke holde til det. Hvis jeg husker det korrekt, kunne du ikke engang holde på din kone.
You quit, couldn't hack it. If I recall correctly, you couldn't even hang onto your wife.

Han kan ikke engang holde på den.
He can't even hold that thing.

Du kan ikke engang holde en plante i live.
You can't even keep a plant alive.

Sommetider kan jeg ikke engang holde på en ske.
Sometimes I can't even hold a spoon.

Jeg kan ikke engang holde et sværd rigtigt.
I can't even hold a sword right.

Den beskidte bonde kan ikke engang holde hænderne rene.
The filthy peasant can't even keep his hands clean.

Du kan ikke engang holde Artemisstaven.
But you can't even hold Artemis Rod.

Du bliver aldrig gift, du kan ikke engang holde din kones hånd.
You won't get married, you can't even hold your wife's hand.

Hun kan ikke engang holde komfuret i gang hele dagen.
Can't even keep a stove burning good all day.

Se her. Den beskidte bonde kan ikke engang holde hænderne rene.
Look at this. The filthy peasant can't even keep his hands clean.

Du kan ikke engang holde dig selv i sikkerhed.
You can't even keep yourself safe.

Jeg kunne ikke engang holde et minut.
I couldn't even last a minute.

Jeg kan ikke engang holde styr på trinnene.
I can't even keep count of the steps.

Og jeg kunne ikke engang holde telefonen.
And I couldn't even hold the phone.

Jeg kan ikke engang holde mine øjne åbne.
I can't even keep my eyes open.

Så kan han jo ikke engang holde en riffel endnu.
The he can't even hold a rifle yet.

Hun kan ikke engang holde mit blod i sig.
She can't even keep my blood down.

Han kan ikke engang holde en telefon.
He can't even hold a phone.

Kan du ikke engang holde en taske?
Can't you even hold a bag open?

Jeg kan ikke engang holde en ris skål.
I can't even hold a rice bowl.

Du kan ikke engang holde en aftale.
You can't even keep an agreement.

Hun kan ikke engang holde ovnen varm!
She can't even keep her oven hot!

Han kan ikke engang holde et kamera.
That guy can't even hold a camera.

Jeg kan ikke engang holde en ris skål.
I can't even hold a bowl of rice.

Jeg kan ikke engang holde på en risskål.
I can't even hold a bowl of rice.

Hvordan man bruger "engang holde" i en Dansk sætning

Skulle kædesaven trods omhyggelig fabrikati- on og kontrol engang holde op at fungere, skal reparationen udføres af et autoriseret service- værksted for Bosch el-værktøj.

Men jeg kan ikke styre et land, jeg kan ikke engang holde styr på mit liv.

Jeg vidste ikke engang holde det for de 30 dage tilbage det gik!

Desværre var det...virkelig overdrevet Pho var virkelig skuffende og nudler ikke engang holde sammen for at hente med Chopsticks!

Jeg kan ikke engang holde mine planter i live,” mumlede jeg og gned på min negl. “Det er jo bare hypotetisk, Blair,” mumlede Ellie irettesættende.

Fyren kunne ikke engang holde de smadrende græskar fra at bryde op, hvorfor ville det noget, hvad han mener om vacciner?

Det var det han var; kunne ikke engang holde sig selv fra at ydmyge andre for at beholde sine såkaldte venner.

Jeg kan ikke engang holde ud at du trøster mig som du plejer at trøste mig, fordi det tillader det ikke.

For nuværende kan markedet ikke engang holde stigningerne til afslutningen af QE2.

Hvor dig og Ashley sad herinde og hjalp Tory, for i starten kunne hun ikke engang holde spanden selv.

Hvordan man bruger "even keep, even hold, even hang" i en Engelsk sætning

Can't even keep track any more.

They even hold Strudel making demonstrations.

She couldn’t even keep their secret!

You can even keep the blog.

Or even hang the flower from the ceiling!

You can even keep your phones.

You can even keep your licences.

Can’t even hang washing anywhere once it’s done.

They might even keep those SDs.

You can even hang bags from the hooks.