Eksempler på brug af Even more serious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It is even more serious for now.
Clearly, that would be even more serious.
Det ville helt klart være endnu mere alvorligt.The matter becomes even more serious with the Open Day arrangement on 9 May.
But he takes his daughter even more serious.
Men han tager sin datter endnu mere alvorligt.In time or even more serious problems.
I tid eller endda mere alvorlige problemer.But the question of principle is even more serious.
The situation is even more serious where children are concerned.
Situationen er endnu mere alvorlig, når det drejer sig om børn.Thereby the Community regional problem will become even more serious.
De regionale problemer i Fællesskabet vil derfor blive endnu mere akutte.The financial crisis is even more serious in Europe than it is in the United States.
Den økonomiske krise er endnu alvorligere i Europa end i USA.When very young children are involved,the problem is even more serious.
Og når det drejer sig om helt små børn,er problemet endnu mere alvorligt.Even more serious is the extent of the mismanagement of livestock waste.
Endnu alvorligere er omfanget af den dårlige forvaltning af husdyraffaldet.Without forests, the consequences of climate change would be even more serious.
Uden skove ville konsekvenserne af klimaændringer bliver endnu alvorligere.This becomes even more serious if economic power and political power are combined.
The lack of proposals from you regarding the institutions is, in my opinion, even more serious.
Fraværet af forslag på det institutionelle område forekommer mig endnu mere alvorligt.There are even more serious reasonsoccurrence of low back pain during pregnancy.
Ed takes losing suspects very serious. Buthe takes his daughter even more serious.
Ed ser Even more serious was the total isolation from the proletarian mass organizations.
Og endnu mere alvorligt var den totale isolation fra de proletariatiske masseorganisationer.In addition to that,your system may become infected with even more serious threats that will essentially slow down its performance.
Hertil kommer, at,dit system kan blive inficeret med endnu mere alvorlige trusler, der i alt væsentligt vil sinke dens ydeevne.What is even more serious is that this error of judgement is in danger of guiding us towards the wrong solutions.
Men det er endnu mere alvorligt, at denne vurderingsfejl risikerer at lede os mod forkerte slutninger.We also ensure that third countries,where the situation of falsification is even more serious, are considered within our proposal presented here today.
Vi sikrer også, at tredjelande,hvor situationen med forfalskning er endnu mere alvorlig, tages i betragtning i vores forslag, der fremlægges i dag.Then we had some even more serious problems, because there were disruptions in the gallery.
Derefter var der endnu alvorligere problemer som følge af uroen på tilhørerpladserne.In this regard, I would like to express my agreement with the severe judgment of Shimon Peres in the Knesset when he said that this action would bring even more serious consequences.
I denne forbindelse er jeg enig med Shimon Peres' strenge dom i Knesset, hvor han sagde, at dette ville få endnu mere alvorlige følger.In Greece, the situation is even more serious, since 12.4% of women(4.8% of men) are"seeking employment.
I Grækenland er situationen endnu mere alvorlig, idet 12,4% kvinder(mod 4,8% mænd) er"arbejdssøgende.What's more, this hijacker might enter your system in free software bundles, which means that you might have awhole bunch of other, possibly even more serious malware infections on your system.
Hvad The situation is even more serious in my own country, where these figures are 66% and 15% respectively.
Situationen er endnu mere alvorlig i mit eget land, hvor disse procentandele er henholdsvis 66% og 15.Protecting one's passwords in the online world has always been important,yet today it raises even more serious questions concerning the security awareness of the users.
Beskyttelse ens adgangskoder i online-verdenen har altid været vigtig,What makes the problem even more serious is the fact that they face quite high levels of unemployment.
Problemet er endnu mere alvorligt på grund af den omstændighed, at der også er stor arbejdsløshed blandt disse kvinder.I will personally campaign so that the government in our country makes it a criminal offence to be a member of a criminal gang, much like the typical Roma gangs, who commit thefts,burglaries and even more serious crimes.
Jeg vil personligt kæmpe for, at regeringen i vores land gør det til en strafbar lovovertrædelse at være medlem af en forbryderbande, ligesom de typiske romabander, som begår tyverier,indbrud og endda mere alvorlig kriminalitet.Even more serious is the government' s refusal to bring the leaders of the Khmer Rouge before an international tribunal.
Det er endnu mere alvorligt, at regeringen nægter at lade lederne af Khmer Rouge retsforfølge af et internationalt tribunal.Not to mention that browser hijackers sooner or later can become responsible for even more serious infections arriving at your system like Trojans or fake antivirus programs.
Oveni købet kan kapreren før eller siden være ansvarlig for endnu værre infektioner på dit system som trojans eller falske antivirusprogrammer.
