Hvad er oversættelsen af " EVEN MORE SEVERE " på dansk?

• endnu mere alvorlig
• endnu mere alvorlige
• endnu mere alvorligt

Eksempler på brug af Even more severe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Behind all this there may be even more severe problems.
Derudover kan der være endnu mere alvorlige problemer.

The situation is even more severe in brackish water where sea water and river water alternate.
Situationen er endnu mere alvorlig i brakvand, hvor havvand og flodvand alternerer.

The rates of stay behind the monitor for children are even more severe.
Satserne for opholdet bag monitoren for børn er endnu mere alvorlige.

Rarely, it can lead to even more severe bleeding haemorrhage.
I sjældne tilfælde kan det føre til endda alvorlig blødning blodtab.

Linden: this product is also available as a medicated shampoo and its side effects is even more severe.
Linden: dette produkt er også tilgængelig som en medicineret shampoo og dens bivirkninger er endnu mere alvorlig.

Indignant over this disappointment Knud became even more severe in his way of governing.
Harmfuld over denne skuffelse blev Knud endnu strengere i sin styremåde.

What makes the threat even more severe is the fact that it also deletes the Shadow Volume copies.
Hvad gør truslen endnu mere alvorlig, er det faktum, at det også sletter Shadow Volume kopier.

Once you finally eat, blood vessels expand and there will be even more severe throbbing pain.
Når du endelig spiser, blodkar udvide og der vil være endnu mere alvorlig dunkende smerter.

Their problems will become even more severe, resulting in yet more immigration.
Deres problemer vil blive endnu mere alvorlige og bevirke endnu større indvandring.

The best thing about our PST recovery toolis that this is capable of repairing corrupt PST files and deals with even more severe corruption issues effectively.
Den bedste ting om vores PST opsving værktøj er, at dette er i stand til at reparere korrupte PST-filer og tilbud med endnu mere alvorlige korruption spørgsmål effektivt.

However the headaches soon returned even more severe than before, and he lost the hearing in his left ear.
Men hovedpine snart vendte tilbage endnu mere alvorlig end før, og han mistede høringen i hans venstre øre.

Manufacturing also contracted in France(49.1) and Italy(47), their lowest reading for over two years, while the shrinkage was even more severe in Spain(45.3) and Greece 43.3.
Produktionen indskrænkedes også i Frankrig(49,1) og Italien(47), de laveste scorer i over to år. I Spanien var indskrænkning endnu mere markant(45,3) og ligeså i Grækenland 43,3.

This situation is even more severe in domestic work and work carried out by female migrant workers.
Situationen er endnu alvorligere med hensyn til husligt arbejde og arbejde udført af kvindelige vandrende arbejdstagere.

The report is expected to describe unabated future climate change impacts as even more severe and more likely than in earlier versions of the report.
Rapporten forventes at beskrive urensede fremtidige klimapåvirkninger som endnu mere alvorlig og mere sandsynligt end i tidligere versioner af rapporten.

You may be at risk of an even more severe allergic reaction if you come into contact with the substance that caused your allergy.
Du kan være i fare for en endnu mere alvorlig allergisk reaktion, hvis du kommer i kontakt med stoffet, der forårsagede din allergi.

At first the operation was thought to have been successful and van Kampen resumed teaching in the autumn of 1941. However the headaches soon returned even more severe than before, and he lost the hearing in his left ear.
Ved første operationen troede at have været vellykket og van Kampen genoptaget undervisningen i efteråret 1941. Men hovedpine snart vendte tilbage endnu mere alvorlig end før, og han mistede høringen i hans venstre øre.

This issue can become even more severe if your organisation seeks to apply security precautions to the company's Internet, such as VPNs, which can cut throughput in half.
Det problem kan blive endnu mere alvorligt, hvis din virksomhed forsøger at implementere sikkerhedsforholdsregler på sit internet såsom VPN-løsninger, som kan halvere outputtet.

What is even worse is that research studies have actually found that collecting fat around one's mid-section can cause even more severe health and wellness problems such as heart problem or diabetes mellitus.
Hvad der er endnu værre er, at forskningsundersøgelser faktisk har fundet, at opsamling af fedt omkring ens midterste del kan forårsage endnu mere alvorlige sundhed og wellness problemer såsom hjerteproblemer eller diabetes mellitus.

There are some even more severe adverse effects to look out for in both men and women, such as trouble resting, anxiety, rise in anger as well as anxiety or depression issues.
Der er nogle endnu mere alvorlige negative virkninger for at holde øje med i både mænd og kvinder, såsom problem hvile, angst, stige i vrede og også stress og angst eller depression problemer.

The Cretaceous-Paleogene extinction event, during which the non-avian dinosaurs became extinct, is the most well-known, but the earlier Permian-Triassic extinction event was even more severe, with approximately 96% of all marine species driven to extinction.
Udslettelsesbegivenheden Kridt-Palæogene, hvorunder ikke-aviære dinosaurer uddøde, er den mest kendte, men den tidligere masseuddød Perm-Trias var endnu mere alvorlig, med ca. 96% af alle marinearter drevet til uddød.

There are some even more severe adverse effects to keep an eye out for in both men and women, such as problem sleeping, anxiety, increase in anger and stress and anxiety or depression troubles.
Der er nogle endnu mere markant negative effekter at holde øje med i både mænd og kvinder, såsom problemet sovende, angst, boost i vrede samt stress og angst eller angst problemer.

One example is the situation in Portugal, where workers are to hold a general strike this week in protest at so-called austerity policies, which mean cuts in wages and investment, and which will trigger an even more severe recession.
Et eksempel er situationen i Portugal, hvor arbejdstagerne vil gennemføre en generalstrejke i denne uge i protest mod de såkaldte krisepolitikker, som betyder lønnedskæringer og nedskæringer i investeringer, og som vil udløse en endnu mere alvorlig recession.

There are some even more severe adverse effects to keep an eye out for in both males and females, such as problem resting, stress and anxiety, boost in anger as well as anxiety or depression problems.
Der er nogle endnu mere alvorlige negative virkninger for at holde øje med i både mænd og kvinder, såsom problem hvile, angst, stige i vrede og også stress og angst eller depression problemer.

The technical aspects of safe energy trapping should be very carefully considered because a situation like the one that we are seeing now can have even more severe consequences in terms of both human health and the environment, in addition to its material impact.
De tekniske aspekter ved sikker indfangning af energi skal overvejes nøje, fordi en situation, som den vi oplever nu, kan få endnu mere alvorlige konsekvenser for både den menneskelige sundhed og for miljøet, for slet ikke at tale om den materielle indvirkning.

Even more severe is the fact that the virus can move unnoticed by the majority of antivirus software, which is likely that the malware employs advanced obfuscation to evade detection while replicating.
Endnu mere alvorligt er det, at virussen kan flytte ubemærket af de fleste antivirus-software, which is likely that te malware employs advanced obfuscation to evade detection while replicating.

The severe blows raining down on social rights and social gains will become even more severe with the planned changes to the social security system, putting an even greater burden on women, who have to carry out many duties and fill two or even three roles.
De sociale rettigheder og de sociale ydelser rammes hårdt, men de vil blive ramt endnu hårdere af de planlagte ændringer af velfærdssystemet, hvilket i endnu højere grad kommer til at gå ud over kvinderne, som både skal kombinere mange pligter, og som samtidig har dobbelte eller tredobbelte roller.

Even more severe is the fact that the virus can move unnoticed by the majority of antivirus software, which is likely that the malware employs advanced obfuscation to evade detection while replicating.
Endnu mere alvorligt er det, at virussen kan flytte ubemærket af de fleste antivirus-software, hvilket er sandsynligt, at malware beskæftiger avanceret formørkelse at undgå opdagelse, mens replikere.