Hvad er oversættelsen af " EVEN THOUGHT " på dansk?

• selv troede
• troede endda
• selv tænkt
• endda tænkt
• engang tænkt
• tænkte endog
• tænkte endda
• engang troede
• mente også
• overhovedet tænkt

Eksempler på brug af Even thought på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, I hadn't even thought.
Nej, jeg havde ikke engang tænkt.

Even thought of them appealing.
Selv tænkte på dem tiltrækkende.

They never even thought of me.
De tænkte ikke engang på mig.

Even thought of disagreeing with it.
Selv tænkt på uenig med det.

Have you even thought about it?
Har du overhovedet tænkt over det?

Even thought I was in love with her.
Jeg troede endda, at jeg var forelsket i hende.

I hadn't even thought of that.
Det havde jeg ikke engang tænkt på.

Even thought, one day you might make a move on me.
Jeg troede endda, du ville lægge an på mig en dag.

You haven't even thought about it.
I har ikke engang tænkt over det.

I even thought Julián and Nina could read it.
Jeg tror endda at Julián og Nina kan læse den.

That's true, I haven't even thought about that.
Det havde jeg ikke skænket en tanke.

She even thought it was funny.
Hun syntes endda, det var morsomt.

While the savings nobody even thought it simply was not.
Mens besparelserne ingen selv troede, det var simpelthen ikke.

He even thought he could save people.
Han troede også han kunne redde folk.

Starting something with you. To be honest, I haven't even thought about.
Jeg har ikke engang tænkt over… at begynde noget med dig.

Have you even thought about this?
Har du overhovedet tænkt over det?

Because that guy with the list wouldn't have even thought to ask the question.
Fordi fyr med listen ville ikke Har selv tænkt at stille spørgsmålet.

Have you even thought this through?
Har du overhovedet overvejet det?

It is increasingly destructive of freedom of speech, writing and even thought.
Det er i stigende grad ødelæggende for ytringsfrihed, skrivefrihed og endog tankefrihed.

Hell, I have even thought of, you know.
Hell, jeg har selv tænkt på, du ved.

Even thought of dating me in the first place. But you probably never.
Blot overvejet at date mig. Men du har nok aldrig.

Or have you even thought about it yet?
Og har du egentlig tænkt over det endnu?

Even thought she was very nice and VERY easy on the eyes… she was… More.
Selv troede, at hun var meget sød og… meget let for øjnene….

All that was made, said, done, or even thought without love was undone.
Alt der var lavet, sagt, gjort eller endda tænkt uden kærlighed var ugjort. Det var.

We even thought maybe you would sing with us.
Vi tænkte endda, du kunne synge med os.

Shared brainstorming will cover items you forgot and bring up opportunities you never even thought of.
Fælles brainstorming vil dække genstande, du har glemt, og skabe muligheder, du aldrig engang troede på.

I hadn't even thought of that.[chuckles] wow.
Det havde jeg ikke engang tænkt på.

One of the largest and best-stocked Chatuchak Weekend Market where you can buy fruits, vegetables, spices and a whole bunch of other foods that can not even thought existed.
En af de største og bedste indenfor Chatuchak Weekend Market, hvor du kan købe frugt, grøntsager, krydderier og en masse andre fødevarer, der ikke engang troede eksisterede.

Before they even thought of a decent home?
Før de kunne tænke på et ordentligt hus?

He had the plan to establish a Nordic trading company, and to make Copenhagen and Stockholm to main centres for trading in The Baltic Sea, he even thought of sending SÝren Norby to India.
Han havde den plan at grundlægge et nordisk handelsselskab, og at gøre København og Stockholm til hovedcentre for handelen på Østersøen, ja han tænkte endog på at sende Søren Norby til Indien.

Hvordan man bruger "even thought" i en Engelsk sætning

I’ve never even thought about this.

Why was that even thought about?

Not asked, not even thought through.

Something I’d never even thought about.

You even thought about translating them?

Maybe you’ve even thought them yourself.

Never even thought about shooting shadows.

We’ve probably even thought that ourselves.

Women even thought bears were charming.

Things I’d never even thought of!

Hvordan man bruger "selv troede" i en Dansk sætning

Madeleine er blevet kaldt psykisk syg så længe at hun til sidst selv troede på det.

Han er i stand til at presse en på en måde, så man når resultater, man ikke selv troede var mulige på meget kort tid.

Faktisk lød det, som om han selv troede på metoden og derfor fandt den farlig.

G nåede dog at ta sig en dukkert inden – og havde hele Middelhavet for sig selv – troede hun nok - næsten.

Blev de ude af sig selv; troede de, at Jesus var Davids søn?

Angulus fodtøj laves i øvrigt til alle slags fødder, ikke kun de brede børnefødder, som jeg selv troede i sin tid.

Selv troede jeg, at jeg var en solbeskyttelses-ekspert, men jeg tog fejl!

Det kunne godt være at Julia selv troede på sin sejr, men hun ville ikke få lov at få den.

Selv troede jeg at jeg fik fat i en god fisk, da jeg fik et hårdt og kontant hug på en lille Black Zulu.

Havde det en selvforstærkende effekt på valgresultatet, at du ikke selv troede på sejren? »Det vil jeg da ikke afvise.