Hvad er oversættelsen af " EVENS OUT " på dansk?

• udjævner
• udligner

Eksempler på brug af Evens out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It evens out.
Det udligner det.

Do you think it evens out?
Tror du, at det udjævner sig?

Evens out skin tone and discoloration.
Udjævner hudens farvetone og misfarvning.

You see how it all evens out for me?
Kan du se, hvordan alt går lige op for mig?

 Evens out the damaged areas by reducing its breakup.
 Udligner de beskadigede områder ved at reducere dens opløsning.

Easier to hit smaller matches so it more than evens out.
Lettere at ramme mindre matcher så det mere end udligner.

The sex ratio evens out in many environments.
Det køn forholdet udligner i mange miljøer.

Always ready to even the score but it never evens out.
Altid klar til at give igen, men det udligner sig aldrig.

It might sound like a lot. It evens out over a decade though.
Det lyder måske af meget, men det jævner sig ud på en tiårsperiode.

Closes and evens out the spikes and also avoid the constant use of the plate.
Lukker og udjævner de pigge og også undgå den konstante brug af pladen.

There will be a hole in the piece, but this evens out after felting.
Det vil blive et hul i arb, men dette jævnes ud efter filtning.

Evens out skin tone, enhances the brightness and returns tone, elasticity and hydration.
Udligner hudfarve, øger lysstyrken og returnerer tonen, elasticitet og hydrering.

The piste machine has a dozer blade at the front which collects and evens out the snow.
Pistemaskinen har et graveblad foran, som opsamler og udjævner sneen.

Lining Wear Control(IWC) evens out wear between the brake linings on the various axles.
Styring af belægningsslitage(LWC) udjævner slitage mellem bremsebelægningerne på de forskellige aksler.

The term Volume Booster is inaccurate, because to do more to boost volume is adjusted, it evens out.
Udtrykket Bind Booster er unøjagtig, fordi at gøre mere for at øge bind justeres det udjævner.

It reduces the scarring during the healing process and evens out the skin around the affected area.
Det reducerer ardannelse under helingsprocessen og udjævner huden omkring det berørte område.

The term Volume Booster is inaccurate, because to do more to boost volume is adjusted, it evens out.
Udtrykket Bind Booster er unà ̧jagtig, fordi at gà ̧re mere for at à ̧ge bind justeres det udjævner.

Normalization evens out the volume across your songs and gives you a smooth and professional audio experience.
Normalisering udjævner volumen på tværs af sange og giver dig en glat og professionel lydoplevelse.

For this reason, the term Volume Booster is inaccurate, because to do more to boost volume is adjusted, it evens out.
Derfor er udtrykket Volume Booster er unøjagtig, fordi at gøre mere for at øge volumen justeres, det udligner.

THERMO STRAIGHT, thanks to the innovative formulation to keratin, evens out the porosity, protects and moisturizes the hair.
THERMO STRAIGHT, takket være den innovative formulering til keratin, udjævner porøsitet, beskytter og fugter håret.

The jackpot amounts aren't that big- but we found it much easier to hit smaller matches so it more than evens out.
De jackpot beløb er ikke det store- men vi fandt det meget nemmere at ramme de mindre kampe, så det mere end udligner.

This sophisticated technology evens out variations in speed during manual guiding of the fabric, thereby creating a consistent and precise stitch pattern.
Denne raffinerede teknologi udligner forskelle ved manuel føring af stoffet, hvilket resulterer i et ensartet, præcist stingbillede.

For this reason, the term Volume Booster is inaccurate, because to do more to boost volume is adjusted, it evens out.
Derfor skal udtrykket Bind Booster er unà ̧jagtig, fordi at gà ̧re mere for at sætte skub i bind justeres det udjævner.

It reduces the scarring during the healing process and evens out the skin around the affected area. Witch Hazel is something you probably heard of as it is commonely used among beauty products including acne treatments.
Det reducerer ardannelse under helingsprocessen og udjævner huden omkring det berørte område. Witch Hazel er noget, du sikkert hørt om, som det commonely bruges blandt skønhedsprodukter, herunder acne behandlinger.

In some cases the greying may initially be perceived as speckled or as small grey spots, but this evens out relatively quickly.
I visse tilfælde kan patineringen i starten opleves som plettet eller som små grå prikker, men dette udjævnes relativt hurtigt.

可溶性 繊維 is the kind that slows down the rate of absorption of sugars。 It evens out your energy levels by preventing a sugar high and crash。(By the way, insoluble 繊維 is the kind that prevents constipation。) Don't worry too much about which kind of 繊維 you're getting- they're both good for you。 Rotate more high soluble 繊維 foods like nuts, grains, fruits, plant matter(vegetables), beans, and oats into your diet。
Det Evens ud af din energi niveau ved at forhindre en sukker højt og nedbrud.(Ved den måde, uopløseligt fiber er den slags, der forhindrer forstoppelse.) Må ikke bekymre dig for meget om, hvilken form for fiber du får- det er både godt for dig. Rotér mere højt opløselige fiber fødevarer gerne nødder, gryn, frugter, plante-sagen(grøntsager), bønner, og havre i din kost.

The bass's mahogany body delivers naturally rich, warm tones with an incredible amount of depth while its bubinga top evens out the body's tone.
Den bas mahogni krop leverer naturligvis rige, varme toner med en utrolig mængde af dybde, mens dens bubinga top udligner kroppens tone.

It gives natural color; simultaneously lightens and colors hair natural naturally covers any percentage of white hair perfectly evens out the color, gives light reflections and stable natural shades, also allows direct lightening up to 4 tones; safety of the result.
Det giver naturlig farve, samtidig lysner og farver hår naturlig naturligt omfatter enhver procentdel af hvidt hår perfekt udjævner farven giver lysreflekser og stabile naturlige nuancer, også giver mulighed for direkte lynnedslag op til 4 toner. Sikkerhed af resultatet.

Beneath the robust exterior, a revolutionary new steering system takes the weight off your shoulders, and purpose-designed suspension evens out the terrain.
Under det robuste ydre kan det revolutionerende nye styretøj aflaste dine skuldre, og den specialdesignede affjedring udjævner terrænet.

Although regular compressors tend to be dominated by the lower string and don't sound all that good, SpectraComp allows virtual'per string' compression that evens out the compression across all the strings.
Selvom almindelige kompressorer har tendens til at blive domineret af de lavere strenge og ikke lyder særlig godt, giver SpectraComp virtuel kompression'per string', så kompressionen udlignes på tværs af alle strengene.

Hvordan man bruger "evens out" i en Engelsk sætning

Moisturizes and evens out skin tone.

This evens out your power distribution.

Uniform application evens out skin complexion.

Evens out plant growth increases yield.

Fades blemishes and evens out discolorations.

Rice flour evens out skin tone.

Drip marketing evens out cash flow.

synthetic happiness evens out this issue.

Evens out top and bottom halves.

Intelligent strategy evens out all odds.

Hvordan man bruger "udligner, udjævner" i en Dansk sætning

Bassinet udligner overfladeafstrømninger fra de nærliggende befæstede arealer.

Den onboard musik forstærker udjævner strakt ud højdepunkter og uklare mids normalt forbindes med komprimeret MP3 filer.

Luften kommer ind i siloen og udligner hurtigt undertrykket.

Idet der medfølger spændebånd ved køb af ny magnetventil samt vacuum udligner, må de havde indset det er nødvendigt med spændebånd.

Selvom trykket ikke udligner med det samme, efter en time eller to, skal dine ører føle sig normale igen.

Magnetventil og vacuum udligner. Ændring af Magnetventil placering Som oplyst ændre vi på den nuværende uhensigtmæssige placering, hvor magnetventilen er placeres inden i selve toilettet.

Det er klinisk påvist, at Mepiform blødgører, udjævner.

Fennikelolie har gode rensende egenskaber, virker beroligende og blodstimulerende, gør hud mere smidig, udglatter små rynker og udjævner hudens farve.

Denne skintonic er lavet med stamceller fra edelweiss, der er fyldt med antioxidanter og udjævner fine linjer og rynker efter kort tids brug.

Milan udligner med stil AC Milan har udlignet i kampen mod Parma på fornem vis.