Eksempler på brug af Ever trust på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Can we ever trust him?
Kan vi nogensinde stole på ham?You are the first person I ever trusted.
Du er den første, jeg har stolet på.If you ever trusted me.
Hvis du nogensinde har stolet på mig.He's the 1ˢᵗ grown-up I ever trusted.
Han er den første voksne, jeg har stolet på.Will you ever trust me?
Vil du nogensinde stole på mig?Because no one's ever trusted her, someone who's never trusted anybody someone who's good. I thought,"Here is a person, an innocent person who's been locked up for a crime they didn't commit.
Der er indelåst for en forbrydelse, de ikke No one you can ever trust.
You ever trust an addict?
To think that I ever trusted you.
Tænk, at jeg nogensinde stolede på dig.Nobody's ever trusted me with anything before.
Since when have you ever trusted anybody?
Du har sgu da aldrig stolet på nogen?How could I ever trust you… when I have seen how you betrayed first your wife… now my sister?
Hvordan kunne jeg nogensinde stole på dig… når jeg har set, hvordan du først har bedraget din kone… og nu min søster?Why would I ever trust you?
Hvorfor skulle jeg nogensinde stole på dig?I could only ever trust the Cecile because their wealth, their power, their survival, all depended on me.
Jeg turde kun have tillid til Cecil-slægten, fordi deres rigdom, deres magt og deres overlevelse var i mine hænder.Why would you ever trust anyone?
Hvorfor skulle du nogensinde stole på nogen?How could I ever trust you again? If you will pardon me here, but I think my client is well beyond the point of.
Hvordan skal jeg nogensinde stole på dig igen? Hvis du vil have mig undskyldt, men jeg tror min klienter kommet udover overvejelses punktet.Gracie, if you ever trusted him.
Gracie, hvis du nogensinde har stolet på ham.An anonymous system is never trustworthy,how will you ever trust when not even the initiators confess their work?
En anonym system er aldrig troværdige,Hvordan vil du nogensinde har tillid når ikke engang initiativtagerne bekende deres arbejde?Adelita? How do we ever trust.
Hvordan kan vi nogensinde stole på hinanden, Adelita?How can I ever trust you again?
Jeg vil aldrig tro på dig igen!But I don't think that I can ever trust you again.
Men jeg kan aldrig stole på dig igen.Why should I ever trust anything you have to say?
Hvorfor skulle jeg nogensinde stole på dig?But after everything that's happened, I just… I don't think I could ever trust you. Maybe one day I could forgive you.
En dag vil jeg tilgive dig, men… efter alt det, der er sket, kan jeg nok aldrig stole på dig.How could we ever trust a man like that? I heard.
Hvordan kunne vi nogensinde stole på en mand sådan? Jeg hørte.Tell me, why should I ever trust you again?
Fortæl mig, hvorfor skulle jeg nogensinde have tillid til dig igen?Have you ever trusted anybody?
Har du nogensinde stolet på nogen?Why is it no one ever trusts the eunuch?
Hvorfor er det ingen nogensinde stoler hofmanden?How could we ever trust a man like that?
Hvordan kunne vi nogensinde stole på en mand sådan?I heard.- How could we ever trust a man like that?
Hvordan kunne vi nogensinde stole på en mand sådan? Jeg hørte?Will they ever trust us again?
Vil de nogensinde stole på os igen?
