Hvad er oversættelsen af " EXCESS CAPACITY " på dansk?

• overkapacitet
• overskudskapacitet
• overskydende kapacitet
• overkapaciteten
• over-kapacitet

Eksempler på brug af Excess capacity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The closure of excess capacity.
Lukning af overskudskapacitet.

This excess capacity is equivalent to 5 or 6 times the volume of the Community market.
Denne overskudskapacitet er tilstrækkelig stor til at dække forbruget på Fællesskabets marked fem til seks gange.

The closure of excess capacity.
Afvikling af overskydende kapacitet.

After excess capacity develops investment purchases will not rise even if the real interest rate drops.
Efter overkapacitet udvikler investeringer indkoeb ikke anledning selv om de reelle rente draaber.

Europe must not be allowed to export its excess capacity.
Europa skal ikke have lov til at eksportere sin overskudskapacitet.

Once excess capacity and expectations of decreased sales develop the level of investment drops to zero.
Når overkapacitet og forventninger til nedgang i salget udvikle det investeringsniveau Draaber til nul.

By 1996 there are likely to be 6.5 million units of excess capacity in Europe.
I 1996 vil der sandsynligvis være en overkapacitet i Europa på 6,5 millioner enheder.

The term'excess capacity' therefore implies that account is taken of a sufficiently varied range of sectors.
Udtrykket»overkapacitet« indebærer derfor en hensyntagen til en tilstrækkelig sektordiversifikation.

By withholding government support, it is punishing one fishing segment for the excess capacity in another.
Gennem tilbageholdelse af statsstøtte straffer den den ene del fiskeriet for overkapaciteten i en anden del.

The reason for this is the excess capacity, i.e. the overproduction, that already exists within the system.
Årsagen til dette er den ovekudskapacitet, det vil sige overproduktion, der allerede eksisterer i systemet.

The remaining end should be sized so that was enough for three layers of material of which will be hammered rose, cut off excess capacity.
De resterende ende skal være dimensioneret, så det var nok til tre lag af materiale, som vil blive hamret rose, afskåret overskydende kapacitet.

We have identified excess capacity in fishing fleets as the greatest obstacle to proper management of our waters.
Som den største hindring for en ordentlig regulering af vores have har vi identificeret fiskeriflådens overkapacitet.

The European helicopter market is currently marked by excess capacity in both the civil and the military sectors.
Det europæiske helikoplermarked er for øjeblikket karakteriseret ved en overkapacitet, både på det civile og del militære område.

Lastly, excess capacity in the industry has led to the introduction of a mechanism whichgradually adjusts the eligible aid intensity.
Endelig har inddragelsen af sektoral overkapacitet skabt en mekanisme til progressiv justering af den tilladte støtteintensitet.

Can we say that exporting the European Union's fleets' excess capacity to third country waters is a valid option for the future?
Kan vi sige, at det at eksportere overskudskapaciteten fra Den Europæiske Unions flåder til tredjelandes vande er et rimeligt valg i fremtiden?

It is therefore urgent to force countries like South Korea to correct the imprudent industrial policy they have pursued and force them to eliminate their excess capacity.
Det er derfor meget nødvendigt at tvinge lande som Sydkorea til at ændre den ukloge industripolitik, der er blevet fulgt, og fjerne deres overkapacitet.

Fish stocks are declining, there is excess capacity in the fleet and it is becoming more and more difficult to access third country waters.
Fiskebestandene aftager, der er overskudskapacitet på flåden, og adgangen til farvand i tredjelande bliver mere og mere vanskelig.

I doubt that this package will satisfy the demands of some of the fishing sector, especially if fuel prices remain high and we still have excess capacity.
Jeg tvivler på, at denne pakke vil opfylde kravene fra visse dele af fiskerisektoren, særligt hvis brændstofpriserne forbliver høje, og vi fortsat har overskydende kapacitet.

Selection of fuse current excess capacity depends on the amount of electrical equipment connected to the relay with a supply of a few amps.
Valg af sikring nuværende overskudskapacitet afhænger af mængden af elektrisk udstyr forbundet til relæet med en forsyning af et par ampere.

The scrapping programme for tanker vessels on inland waterways(EEC 1101/89) was successfully completed in 1992 and resulted in a certain reduction of excess capacity in its sector.
Saneringsprogrammet for tankskibe på de indre vandveje(EØF 1101/89) blev fuldført med held i 1992 og resulterede i en vis reduktion af overkapaciteten i sektoren.

In assessing whether or not there is excess capacity on a given market, the Commission can take into account all the relevant data in its possession.
Når Kommissionen skal vurdere, om der er overkapacitet på markedet, kan den tage hensyn til alle de oplysninger, den ligger inde med.

Austerity and wage cuts reduced demand for products and services, at the same time as big corporations were attempting to reduce excess capacity in factories worldwide.
Nedskæringer og lønnedgang reducerede efterspørgslen på produkter og serviceydelser, samtidig med at virksomhederne forsøgte at reducere over-kapacitet i fabrikker verden over.

The European Union is suffering from severe excess capacity in the fishing industry, and is solving this problem by shifting some of the production to developing countries.
EU lider af alvorlig overkapacitet i fiskerisektoren og løser problemet ved dels at flytte produktionen til udviklingslande.

For instance, during the summer when a building's heating system is not used to full capacity, excess capacity can be used for heating outdoor swimming pools.
Om sommeren, når varmesystemet i en bygning ikke anvendes til fuld kapacitet, kan den overskydende kapacitet for eksempel bruges til at opvarme udendørs swimmingpools.

The dam authorities must decide the proper excess capacity to maintain based on the trade-off they see between the value of stored water versus the value of flood control.
Moderen myndigheder må træffe afgørelse om ordentlig overkapacitet for at opretholde bygger paa den handels-off de ser mellem værdien af oplagret vand kontra værdien af Flood kontrol.

By slashing wages and pensions, they will reduce demand still further, and so aggravate the crisis of overproduction, which manifests itself as excess capacity on a global scale.
Ved at skære i løn og pension, reducerer de efterspørgslen yderligere, og forværrer derved overproduktionskrisen, der viser sig som overskydende kapacitet på globalt plan.

In the agricultural sector and for the purposes of these Guidelines, structural excess capacity is defined by the Commission on a case-by-case basis taking account in particular of.
For landbrugssektoren definerer Kommissionen strukturel overkapacitet fra sag til sag med henblik på anvendelsen af nærværende rammebestemmelser, navnlig under hensyntagen til.

Austerity and wage cuts reduced demand for products and services, at the same time as big corporations were attempting to reduce excess capacity in factories worldwide.
Nedskæringer og là ̧nnedgang reducerede efterspà ̧rgslen på produkter og serviceydelser, samtidig med at virksomhederne forsà ̧gte at reducere over-kapacitet i fabrikker verden over.

These mechanisms do nothing to reduce excess capacity in our waters because most of the vessels which receive public aid for joint ventures or export were already fishing in third countries.
Disse mekanismer bidrager ikke til at reducere overkapaciteten i vores farvande, for de fartøjer, som modtager præmier for joint ventures eller for eksport, har for størstedelens vedkommende allerede før været aktive i tredjelande.

As regards exporting our problem in relation to overcapacity within the European Union, this has been the tradition up until now: fisheries agreements have been used to export our excess capacity to other parts of the world.
Det har været en tradition indtil nu, at vi eksporterer vores problemer i relation til overkapacitet inden for EU. Fiskeriaftalerne har været brugt til at eksportere vores overkapacitet til andre dele af verden.

Hvordan man bruger "excess capacity" i en Engelsk sætning

Put in a excess capacity for future needs.

In such companies, there’s an excess capacity (e.g.

Their excess capacity alone exceeds the total U.S.

Especially if there isn’t any excess capacity available.

However, excess capacity can be costly and unnecessary.

Its excess capacity alone exceeds the total U.S.

They don’t have any excess capacity at all.

PJM has had excess capacity for several years.

The new excess capacity standard is an improvement.

We've gotten a lot of excess capacity out.

Hvordan man bruger "overskudskapacitet, overskydende kapacitet, overkapacitet" i en Dansk sætning

I pkt. 3 er kommunalfuldmagtens grundsætning om udlejning af overskudskapacitet behandlet.

Ordningen var forinden blevet kendt ulovlig af Ankestyrelsen, da kommunerne ikke må tilbyde at tage penge for serviceydelser med mindre, der er tale om salg af overskudskapacitet.

Eventuelle oplysninger om disponibel overskydende kapacitet stilles til rådighed for alle ansøgere, som måtte ønske at benytte denne kapacitet. 2.

Outsourcet eller ej, så deles den fysiske hardware ikke, og dette spild lever videre, i form af en overkapacitet.

Salg eller udlejning af overskydende kapacitet skal meddeles Radio- og tv-nævnet. 14.

Nogle af disse barrierer kan dog delvist overvindes ved for eksempel introduktion af ny teknologi og platforme, der synliggør udbud og efterspørgsel af overskudskapacitet.

Vestforbrændings kunder har sparet på varmen, og returtemperaturen kan sænkes, så der i de kommende år vil være overskydende kapacitet i Vestforbrændings forsyningsledninger.

Det er muligt, at man vil se en lignende udvikling for andre maskiner eller anden form for overskudskapacitet.

Til gengæld må kommunen godt sælge overskudskapacitet i fiberkabler, men det vil ifølge kommunen kræve ansættelse af ekstra personale til til- og frakoblinger.

Det er ikke min fornemmelse, at vi har en overkapacitet på området.