Hvad er oversættelsen af " OVER-CAPACITY " på dansk?

• overkapacitet
• overproduktion

Eksempler på brug af Over-capacity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For economists, over-capacity is a tricky concept.
For økonomer er overproduktion et indviklet koncept.

We should not use them as dumping grounds for the over-capacity of the EU fleet.
Vi bør ikke bruge dem som lossepladser for EU-flådens overkapacitet.

For economists, over-capacity is a tricky concept.
For à ̧konomer er overproduktion et indviklet koncept.

Commission President Prodi, we are reducing cereal production in Europe in order to avoid over-capacity.
Kommissionsformand Prodi, vi nedsætter kornproduktionen i Europa for at undgå overkapacitet.

The European fishing fleet, which is estimated to have an over-capacity of 40%, naturally contributes to this depletion.
Den europæiske fiskerflåde, som ifølge beregningerne har en overkapacitet på 40%, bidrager naturligvis hertil.

This is a very expensive form of aid, which does not reduce the underlying problem of over-capacity.
Det er en meget kostbar form for støtte, som ikke vil reducere det grundlæggende problem med overkapacitet.

The answer to this is not to export other Member States' over-capacity in the form of third-country fishing agreements.
Svaret på dette er ikke at eksportere andre medlemsstaters overkapacitet i form at fiskeriaftaler med tredjelande.

We cannot keep searching around the world for more and more places to transfer our over-capacity to.
Vi kan ikke blive ved med at kigge os omkring i verden for at finde flere og flere steder, hvortil vi kan overføre vores overkapacitet.

Would it not be more sensible in sectors with structural over-capacity to ban all direct government aid to companies.
Ville det ikke være fornuftigere at forbyde al direkte statsstøtte til virksomheder i sektorer med strukturel overkapacitet.

This increase in capacity by Taiwanese producers suggests, that, if anything they have themselves contributed to any over-capacity.
Denne stigning i de taiwanske producenters kapacitet tyder på, at de om noget har bidraget til en eventuel overkapacitet.

They face massive over-capacity in all sectors of production: cars, semiconductors, consumer electronics, micro-chips and chemical processing.
De står over for enorm overproduktion i alle sektorer: biler, forbrugerelektronik, mikrochips og kemikaliefremstilling.

This is directly linked to the collapse of markets and the emergence of over-capacity and over-production.
Dette er direkte forbundet til kollapset i markeder og fremkomsten af overkapacitet og overproduktion.

In some cases, there is an over-capacity on offer for the transport of freight, as new motorways, goods railways and canals are being built.
I nogle tilfælde er der overkapacitet på tilbud på godstransport, idet der bygges nye motorveje, jernbaner til godstransport og kanaler.

That has left us with a serious legacy of decay and decline with out-of-date structures and over-capacity in our water and sewage works.
Derfor er vi nu i forfald med forældede strukturer og overkapacitet i vand- og kloaksystemet.

Even though there may be over-capacity in more central areas, this is not the case in all the ultra peripheral regions, or at any rate, it is much less certain.
Hvis der på den anden side findes en overkapacitet i byerne, er dette ikke tilfældet, eller under alle omstændigheder meget mindre sikkert, i regionerne i den yderste periferi.

I deplore, however, Parliament's decision to adopt amendment 1 and remove the reference to avoiding over-capacity in the fisheries sector.
Jeg beklager imidlertid Parlamentets beslutning om at vedtage ændringsforslag 1 og fjerne henvisningen til at undgå overkapacitet i fiskerisektoren.

For example, as regards shipbuilding for the fishing sector, we have an over-capacity of fishing vessels within the European Union, so what kind of vessels should be built?
Hvad angår skibsbyggeriet til fiskerisektoren f. eks., har vi en overkapacitet af fiskerfartøjer i Den Europæiske Union, så hvilke typer fartøjer skal der bygges?

The stimulus can ameliorate the downturn, but not prevent continued contractions in the sectors of the economy where global over-capacity is the most extreme.
Stimulansen kan forbedre nedturen, men ikke forhindre fortsatte modsætninger i de sektorer i økonomien, hvor global overkapacitet er mest ekstrem.

For example, it would make it possible to limit the over-capacity which is such a burden on the sector' s performance, and to reduce the effects of excessive competition on certain routes.
Det ville f. eks. gøre det muligt at begrænse den overkapacitet, der ødelægger sektorens overskud, og at dæmpe den overdrevne konkurrence på visse ruter.

Mr President, this Green Paper comes at a time when the EU is confronted with dwindling stocks, over-capacity and ineffective and over-centralised management.
Hr. formand, denne grønbog kommer på et tidspunkt, hvor EU står over for svindende fiskebestande, overkapacitet og ineffektiv og overcentraliseret forvaltning.

Eleven years of temporary closures in the Irish Sea have reduced our whitefish fleet from over 40 trawlers to six, and yet we still talk about over-capacity.
Elleve års midlertidig lukning af Det Irske Hav har reduceret vores heltfiskerflåde fra over 40 trawlere til seks, og alligevel taler vi stadig om overkapacitet.

It would be absurd if, in a situation where there was over-capacity when the new multi-annual guidelines were being discussed, we were to continue to allow the use of non-selective fishing techniques.
Når man diskuterer de nye flerårige programmer, vil det være absurd, hvis man i en situation med overkapacitet forsat tillader brugen af ikke-selektive fisketeknikker.

In line with this requirement the Commission prepared its first report which concludes that the shipbuilding industry in the global market is facing serious over-capacity problems.
Kommissionen har i overensstemmelse med dette krav udarbejdet sin første rapport, som konkluderer, at skibsværftsindustrien på det globale marked står over for alvorlige problemer med overkapacitet.

It is abundantly clear that over-capacity in any fisheries should be avoided and it is shocking that Parliament has voted in such a way to appease politicians in certain Member States.
Det er indlysende, at overkapacitet bør undgås i enhver fiskerflåde, og det er chokerende, at Parlamentet har stemt på denne måde for at tilfredsstille politikere i visse medlemsstater.

It has mainly supported the large boat-owners at the expense of smaller operators and local fishing communities, and this subsidy system has financed the export of our over-capacity to other parts of the world.
Den har hovedsageligt støttet de store skibsejere på bekostning af de mindre erhvervsdrivende og de lokale fiskerisamfund, og den har finansieret eksport af vores overkapacitet til andre dele af verden.

PHS reviewing its product mix, reducing over-capacity on long semi-finished products and generally moving further into the higher value-added product market.
Undersøgelse af PHS for så vidt angår produktmixet og nedbringelse af overkapaciteten med hensyn til halvfabrikata samt generelt en højere grad af orientering mod markeder for mere forædlede produkter.

However, I will also stress that our communication deals with fisheries and how to come to grips with depleted stocks because, unless we reverse the trend as regards over-capacity and fishing effort, we will not deal with the problem effectively.
Jeg vil imidlertid også pointere, at vores meddelelse omhandler fiskeri og mulige løsninger på problemerne med nedfiskede bestande, for vi får ikke løst problemet på en ordentlig måde, hvis ikke vi vender tendensen med hensyn til overkapacitet og fiskeriindsatsen.

We could have avoided incentivising and encouraging over-capacity and not thrown precious public money at unwarranted huge increases of capacity way beyond what the stocks of our fish can reasonably sustain.
Vi kunne have afholdt os fra at tilskynde og opfordre til overkapacitet og fra at kaste værdifulde offentlige midler efter unødvendige enorme kapacitetsforøgelser, som langt overstiger det, vores fiskebestande med rette kan bære.

Mr President, Mr Commissioner, as those who have been following the debate can attest, this is a highly significant report affecting part of the Italian fishing fleet. At the same time it is a report which signals a reversal of the trend towards over-capacity of the fleet, and can also serve as an example for other situations in other countries.
Hr. formand, fru kommissær, som de, der har fulgt denne betænkning, har haft mulighed for at konstatere, er der tale om en vigtig betænkning, der omfatter en del af den italienske fiskerflåde, og den er samtidig en betænkning, der markerer en vending af tendensen til overkapacitet inden for flåden, som også kan benyttes som eksempel for fiskeriet i andre lande.

However, I bear in mind your compromise amendments on sustainability, over-capacity, small-scale fisheries, horizontal decentralisation, phasing-out of discards, new fisheries agreements and deployment in the fishing sector.
Jeg er imidlertid opmærksom på Deres kompromisændringsforslag om bæredygtighed, overkapacitet, ikkeindustrielt fiskeri, horisontal decentralisering, udfasning af udsmid, nye fiskeriaftaler og deres anvendelse i fiskerisektoren.

Hvordan man bruger "over-capacity" i en Engelsk sætning

The world has a huge over capacity in almost everything.

All children over capacity of six must be school age.

Without may be over capacity or Dating a momentary hiccup.

The jail as over capacity 100 percent of the time.

You'll see that we are over capacity and so on.

As a matter of record I-75 is over capacity now.

What percentage of seats over capacity are offered for sale?

dundees reading rooms fundraising over capacity with simulateur dd cam.

Henry has been over capacity for the past two months.

The entire industry is over capacity versus demand right now.

Hvordan man bruger "overkapacitet, overproduktion" i en Dansk sætning

Efterfølgende har bedriftsundhedstjenesten vurderet luftanlægget og fundet, at det var helt i orden med en betydelig overkapacitet.

Du skal undersøge nærmere hvorfor der er en overproduktion.

Så overakkumulation er overproduktion af kapital, der manifesterer sig selv, som overproduktion af varer.

Verdensøkonomien er fortsat plaget af den gæld og overproduktion, der forårsagede den sidste krise (som i virkeligheden stadig er i gang).

Dette gøres ud fra et teknisk hensyn om at undgå overproduktion, der betyder, at den optimale energiforsyning består af 20 procent solcelle-el og 80 procent el fra vindmøller.

Hudfortykkelsen skyldes en ophobning af hudceller, rødmen skyldes en øget kardannelse i huden og skældannelsen skyldes en overproduktion af hudceller.

Overkapacitet i anlægget Ud over den direkte økonomiske besparelse behøver vi nu kun at udnytte 2/3 af kapaciteten i vores kraftcenter, fortæller Robert Stammer.

Overproduktion Kriserne i det kapitalistiske samfund adskiller sig grundlæggende fra alle former for hungersnød og kriser vi kender fra tidligere samfundsformer.

Når man har skæl, er der også ofte en overproduktion af talg i.

De nøjagtige årsager til, at enkelte har overproduktion af talg vides endnu ikke.