Hvad er oversættelsen af " EXPECTED HIM " på dansk?

• forventede han
• troede han
• havde ventet at han
• forventet ham
• forventede ham
• forventes ham

Eksempler på brug af Expected him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I expected him to be.
Jeg havde ventet, at han var.

But I never expected him to.
Jeg havde aldrig troet, han.

I expected him to be… Old and fat?
Jeg havde ventet, at han var?

You should have expected him.
Du burde have ventet, han ville ramme minen!

I expected him to come with you.
Jeg forventede, han kom med Dem.

I don't know what I expected him to say.
Jeg ved ikke, hvad jeg forventede, han ville sige.

I expected him to look more like… Huh.
Jeg troede, han ville ligne.

Sounds to me like you expected him to read your mind.
Det lyder som om, du forventer, han skal læse dine tanker.

I expected him to look a lot like you.
Jeg troede, at han lignede dig.

Like a vampire at sunset. I half expected him to sit upright in the coffin.
Jeg forventede, at han rejste sig i kisten som en vampyr.

We expected him to negotiate.
Vi forventede, han ville kontakte os for at forhandle.

Into a golden age. Many Germans expected him to lead them.
Mange tyskere forventede, at han ville lede dem ind i den gyldne tidsalder.

I expected him to be… Old and fat?
Gammel og fedladen? Jeg havde ventet, at han var?

The King came home two days early… before even Mom expected him back.
Kongen' kom hjem to dage tidligere, end selv mor forventede ham tilbage.

I expected him to stay true to his marriage vows.
Jeg forventede, at han holdt sit ægteskabsløfte.

You're aiding a fugitive. If you lie to us, But I never expected him to.
Lyver du, så hjælper du en flugtfange. Jeg havde aldrig troet, han.

I just always expected him to be there waiting for me.
Jeg forventede at han altid ville vente på mig.

Only thing is, he didn't quite realize I expected him to stop dating.
Han vidste bare ikke, jeg regnede med, at han stoppede med at date.

I expected him to live up to the promise he made me.
Jeg forventede, at han holdt sine løfter til mig.

Wearing glasses and looking smart. I expected him to come back with a flat hat with a tassel.
Jeg troede, han ville komme tilbage med flad hat og briller og se lærd ud.

I expected him any day to blow up something at the airbase.
Jeg forventede, han ville sprænge en lufthavn.

Weyland? And I expected him to at least renegotiate?
Jeg forventede, at han i det mindste ville genforhandle.- Weyland?

We expected him to win, and he won in that sense, uh.
Vi forventede, at han ville vinde, og han vandt jo.

Everyone expected him to offer a hand and a heart.
Alle forventede ham at tilbyde en hånd og et hjerte.

I expected him to say no and he gave me a definite maybe instead.
Jeg forventede, at han ville sige nej, men han sagde måske.

Many Germans expected him to lead them into a golden age.
Mange tyskere forventede, at han ville lede dem ind i den gyldne tidsalder.

I expected him to come back and wearing glasses, maybe, with a flat hat with a tassel.
Jeg troede, han ville komme tilbage med flad hat og briller og se lærd ud.

His family expected him also to be a businessman.
Hans familie ham forventes også at være en forretningsmand.

I expected him any day to blow up something at the airbase or do something at the army base.
Jeg forventede, han kunne finde på noget ved fly- eller militærbasen.

I would have expected him to be kicking the door in by now.
Jeg havde ventet, han kom herhen og sparkede døren ind.

Sådan bruges "expected him" i en sætning

They expected him to serve their needs.

She expected him to solve the problem.

Pretty obvious she expected him to pay.

She hadn't expected him to say that.

Nobody really expected him to win here.

They expected him to play last year.

Laura hadn’t expected him to keep digging.

Many expected him to get the knockout.

They just expected him to give up.

None expected him to even compete seriously.