What is the translation of " EXPECTED HIM " in Hebrew?

• מצפה ממנו
• מצפה מן הוא
• ציפה ממנו
• ציפה שהוא

Examples of using Expected him in English and their translations into Hebrew

No one expected him here.
אף אחד לא חיכה לו כאן.

You married a guy for the sex, and then expected him to be smart.
התחתנת עם גבר בשביל הסקס, ואז ציפית ממנו להיות חכם.

No one expected him to show.
אף אחד לא ציפה לו להראות.

He recovered to some extent, enough so that his friends expected him to be discharged.
הוא התאושש קצת, מספיק כדי שחבריו יאמינו שישוחרר.

I expected him to be sober.
זו אני שמצפה ממנו להיות רך.

Spoke to his wife who expected him home an hour ago.
ודיבר עם אשתו שציפו לו הביתה לפני שעה.

I expected him to initiate a step.
אני חיכיתי שהוא יעשה צעד.

I don't think any of us expected him to say that.
אני לא חושבת שמישהו מאיתנו ציפה שהוא יגיד את זה.

He expected him to swim. And he did.
הוא ציפה שהוא ישחה, והוא שחה.

It's not that Amber even expected him to still take her.
זה לא שאמבר אפילו ציפה ממנו לקחת אותה עדיין.

I expected him to be…- Old and fat?
אני ציפיתי שהוא יהיה…- ישן ועצוב?

The president, head of the executive branch, could not take any action, and nobody expected him to do a thing.
נשיא ארה”ב, ראש הרשות המבצעת, לא יכול היה לעשות כלום בפועל, ואף אחד גם לא ציפה ממנו.

No one expected him to succeed.
אף אחד לא ציפה ממנו להצליח.

He doesn't remember life being this confusing back in the good old days before everyone expected him to act like a person.
הוא זוכר שהחיים לא היו מבלבלים כל כך פעם, בזמנים הטובים, כשכולם ציפו ממנו להתנהג כמו בן אנוש.

His parents expected him to be an engineer.
הוריו רצו שהוא יהיה מהנדס.

No one expected him to go very far, even when he came up with the game after six trying years.
אף אחד לא ציפה ממנו להגיע רחוק, גם לאחר שהוא יצר את המשחק הראשון לאחר שש שנים קשות.

He was initially on friendly terms with Alfred Rosenberg and the authorities expected him to provide the expertise on Soviet economy.
בתחילה הוא היה ביחסי ידידות עם אלפרד רוזנברג והשלטונות ציפו ממנו לספק חוות דעת על הכלכלה הסובייטית.

No one expected him to be a candidate again.
אף לא אחד ציפה ממנו להיות מועמד.

It is about a boy that has always done what his parents expected him to do without ever saying what he wanted, without ever telling who he was.
זה על ילד… שתמיד עשה… מה שהוריו ציפו שיעשה… בלישיגידמה שהוארוצה…, בלי שייאמר בכלל מי הוא.

She expected him to buy her an expensive gift.
היא מצפה ממנו לקנות לה מתנה יקרה.

That's funny, I expected him to look a lot like you.
זה מצחיק, אני מצפה ממנו להיראות הרבה כמוך.

Joey expected him to steal a certain amount within reason.
ג'ואי צפוי לו לגנוב סכום מסוים בגבולות ההיגיון.

I never expected him to leave his wife.
אני אף פעם לא ציפיתי שהוא יעזוב את אשתו.

Few expected him to survive this long.
מעטים מאמינים שהוא ישרוד את כל התקופה הזו.

And Miller expected him to make records like this.
ומילר ציפה ממנו שיעשה תקליטים כאלה.

And I expected him to at least renegotiate.
Weyland ואני מצפה ממנו לפחות לדון מחדש.

Even the U S expected him to win the Gold medal.
הקהל האוסטרי ציפה ממנו לזכות במדליית הזהב.

I just always expected him to be there waiting for me.
תמיד ציפיתי ממנו שהוא יהיה שם ויחכה לי.

Yes, but I expected him to pick one of the FDA-approved devices.
כן, אבל אני מצפה ממנו לקחת אחד ה-FDA התקנים.

But the Irish expected him two days later,'so the Germans sat in the bay till caught by a British patrol.'.
אבל האירים ציפו לו יומיים מאוחר יותר… לכן הגרמנים נשארו במפרץ עד שסיור בריטי תפס אותם.