Hvad er oversættelsen af " EXPLOITATION OF NATURAL RESOURCES " på dansk?

• udnyttelse af naturressourcer
• udnyttelse af naturressourcerne
• udnyttelse af de naturlige ressourcer
• udnyttelsen af naturressourcer

Eksempler på brug af Exploitation of natural resources på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Illegal exploitation of natural resources in Democratic Republic of Congo.
Illegal udnyttelse af naturressourcer i Den Demokratiske Republik Congo.

This also has large-scale effects on the exploitation of natural resources in these regions.
Dette har også omfattende indvirkning på udnyttelsen af naturressourcerne i disse områder.

Exploitation of natural resources, notably the production and distribution of energy.
Udnyttelse af de naturlige ressourcer, især energiproduktion og -distribution.

Accord- ingly, we will work for greater transparency and openness in payments by multinational corporations for the exploitation of natural resources in developing countries.
Vi vil derfor presse på for øget gennemsigtighed og åbenhed om betalinger fra multinationale selskaber for udnyttelse af naturressourcer i udviklingslandene.

Protection, rehabilitation and exploitation of natural resources(fauna, flora, small streams etc.) and landscapes.
Beskyttelse, genopretning og udnyttelse af naturressourcer(fauna, flora, små vandløb osv.) og landskaber.

Biodiversity and varied nature is a precondition for securing the development opportunities of nature and for sustainable exploitation of natural resources.
Biodiversitet og en mangfoldig natur er en forudsætning for at sikre naturens udviklingsmuligheder og for en bæredygtig udnyttelse af naturens ressourcer.

The exploitation of natural resources must help to generate income for all the citizens of these island nations in the Pacific.
Udnyttelsen af naturressourcer skal være med til at skabe indtægter for alle indbyggere på disse østater i Stillehavet.

It will suffer the consequences of the unthinking and unaccountable exploitation of natural resources and it will be spoiled by capitalist barbarity.
Det vil blive ramt af konsekvenserne af den uovervejede og utilregnelige udnyttelse af naturressourcerne, og det vil blive ødelagt af kapitalistisk barbari.

The exploitation of natural resources has become unsustainable, with the developed industrialised nations dominating the acquisition of resources..
Udnyttelsen af de naturlige ressourcer er ikke længere bæredygtig, og de udviklede industrialiserede nationer dominerer adgangen til ressourcerne..

We will advocate for the EU to create greater transparency in payments made by the extractive and logging industries to governments for the exploitation of natural resources.
Vi vil presse på for, at EU skaber øget transparens om de betalinger, som virksom- heder i udvindings- og skovbrugsindustrien betaler til myndighederne for udnyttelse af naturressourcer.

It takes environmental protection and exploitation of natural resources into account, whilst recognising the need for economic development.
Den tager hensyn til miljøbeskyttelse og udnyttelse af naturressourcer uden dog at underkende behovet for økonomisk udvikling.

This should include reform of the rules on land ownership and an end to unsustainable practices in land and forest management, including the exploitation of natural resources.
Dette bør omfatte en reform af reglerne for ejerskab til jord og stop for ubæredygtig praksis i landbrugs- og skovforvaltning, herunder udnyttelse af naturressourcer.

Fishery and fish farming projects: exploitation of natural resources and development of new products; preservation and marketing of products;
Projekter inden for fiskeri og dambrug: udnyttelse af naturressourcerne og udvikling af nye produktioner, konservering og afsætning af produkterne.

In Washington DC they experience that the discussion regarding the Arctic is often manifested as a polarized conflict between protection on the one side, and exploitation of natural resources on the other.
De oplever i Washington DC at perspektiverne på Arktis ofte skaber en polarisering mellem, på den ene side beskyttelse, og på den anden side, udnyttelse af naturlige ressourcer.

Nor is it synonymous with unlimited exploitation of natural resources regardless of the consequences, because in a way that would be the opposite of real quality growth.
Den er heller ikke synonym med ubegrænset og respektløs udnyttelse af naturressourcerne, for det ville på en måde være det modsatte af en sand kvalitetsvækst.

(PT) Climate change on the planet is due not only to its natural development, but also to a policy followed by the industrialised countries of intensifying the exploitation of natural resources.
Klimaændringen på jorden skyldes ikke kun den naturlige udvikling, men også de industrialiserede landes praksis med hele tiden at intensivere udnyttelsen af naturressourcer.

Mr President, in the last two centuries, population growth, the exploitation of natural resources, and environmental pollution have resulted in a rapidly increasing loss of growth.
Hr. formand, i de to sidste århundreder har befolkningstilvæksten, udbytningen af naturens ressourcer og miljøforureningen ført til et hastigt voksende tab af vækst.

Furthermore, the form of waste recovery that the proposal advocates is aimed at preserving resources, reducing the pressure that is exerted on the exploitation of natural resources.
Desuden sigter den form for genanvendelse af affald, som forslaget plæderer for, mod at bevare ressourcer, hvilket reducerer presset på udnyttelsen af naturlige ressourcer.

The EU must engage in policies that take into account the sustainable management and exploitation of natural resources in the region in terms of the environment, safety and organisation.
EU skal gennemføre politikker, der tager hensyn til en bæredygtig forvaltning og udnyttelse af naturressourcerne i regionen for så vidt angår miljø, sikkerhed og tilrettelæggelse.

The analysis of the exploitation of natural resources in West Africa by the European Union provides a real, rather than a half-hearted, assessment of the role of the European Union in this African region.
Analysen af EU's udnyttelse af naturressourcerne i Vestafrika giver en reel og ikke halvhjertet bedømmelse af EU's rolle i den afrikanske region.

Collapsing governance, in countries such as Zimbabwe or Somalia, is also a major part of the problem, resulting in organised crime, irregular migration and illegal exploitation of natural resources.
Sammenbrudt regeringsførelse i lande som Zimbabwe og Somalia er også en vigtig del af problemet og fører til organiseret kriminalitet, illegal migration og ulovlig udnyttelse af naturressourcerne.

The objectives of basic infrastructure reform are to facilitate exploitation of natural resources, particularly energy, and increase internal and external accessibility to promote trade.
Målene med de grundlæggende reformer af infrastrukturerne er at gøre det lettere at udnytte naturens ressourcer og¡sær energikilderne, samt at øge den interne og eksterne tilgængelighed for at fremme samhandelen.

Of the country's exports are raw materials, and the demands of a model of sustainable development compatible with the environment require careful exploitation of natural resources.
Af den chilenske eksport består af råstoffer, og kravet om en bæredygtig udviklingsmodel, der er forenelig med hensynet til miljøet, forudsætter en forsigtig udnyttelse af de naturlige ressourcer.

Do you intend to contribute to altering the priorities of taxation so that the exploitation of natural resources and the pollution of the environment are taxed more heavily and employment and labour less heavily?
Agter I at arbejde for, at beskatningens tyngdepunkt flyttes således, at anvendelsen af naturressourcer og miljøforurening beskattes hårdere, mens beskatningen af beskæftigelsen og arbejdskraften lempes?

We will step up efforts to fight tax loopholes and illicit financial flows and work for greater transparency in payments by multinational corporations for the exploitation of natural resources in developing countries.
Indtægter fra naturressourceudvinding skal komme udviklingslandene til gode. Vi vil derfor presse på for øget gennemsigtighed og åbenhed om betalinger fra multinationale selskaber for udnyttelse af naturressourcer i udviklingslandene.

But in its exploitation of natural resources, consumption of energy, production processes and generation of both pollution and wastes, the industrial sector is among the principal causes of environmental deterioration.
Men ved sin udnyttelse af natur ressourcer, energiforbrug, produktionsprocesser og produktion af både forurening og affald er in dustrisektorens aktiviteter blandt de vigtigste årsager til miljøforringelse.

The recognition of'the rights of nature' and'the good life' goes hand-in-hand with a resurrection of'developmentalism', increased exploitation of natural resources, and a renewed emphasis on primary commodity exports.
Anerkendelsen af»te good living« og»naturens rettigheder« er gået hånd i hånd med»udviklingsparadigmets« genopstandelse, en tiltagende udnyttelse af naturressourcerne og en fornyet fokusering på vareeksport.

In writing.-(RO) Bearing in mind the strategic importance of the fisheries sector both for supplying the population and for the food balance of the various Member States and the EU as a whole, I believe that, in a similar way to the agricultural sector, the fisheries sector is a strategically important sector depending on the conservation and sustainable exploitation of natural resources.
På baggrund af fiskeri- og akvakultursektorens strategiske betydning for befolkningens madforsyning og for fødevarebalancen i både medlemsstaterne og EU som helhed mener jeg, at fiskerisektoren- ligesom landbrugssektoren- er en strategisk vigtig sektor, der er afhængig af bevarelse og bæredygtig udnyttelse af naturressourcerne.

The assistance is explicitly targeted at ensuring environmentally sustainable exploitation of natural resources and nature preservation, at preventing and limiting air and water pollution and soil contamination and at promoting sustainable energy use.
Bistanden rettes konkret mod at sikre miljømæssig bæredygtig udnyttelse af naturressourcer og naturbevarelse, forebygge og begrænse forurening af luft, vand og jord samt fremme af bæredygtig energianvendelse.

The problem of poverty in the world is not a matter of inadequate resources; it is the result of imperialist aggression and capitalist exploitation of natural resources based solely on the profit motive.
Verdens fattigdomsproblem er ikke et spørgsmål om utilstrækkelige ressourcer. Det er resultatet af imperialistisk aggression og kapitalistisk udnyttelse af naturressourcer, som udelukkende grunder i profithensyn.

Hvordan man bruger "exploitation of natural resources" i en Engelsk sætning

Human rights abuses have accompanied the aggressive exploitation of natural resources in Sarawak.

In some countries the exploitation of natural resources has even led to war.

Summary: Human encroachment and exploitation of natural resources of Eturu Nagaram Wildlife Sanctuary.

Scientific exploitation of natural resources is yet another step to prevent environmental pollution.

How does the exploitation of natural resources affect income disparities across population groups?

Overpopulation and constant exploitation of natural resources has rendered earth unsustainable for mankind.

The exploitation of natural resources has pushed the earth to blink of exhaustion.

In other countries, the exploitation of natural resources remains the goal of capital.

So, because of our exploitation of natural resources for energy, raw materials, etc.

The exploitation of natural resources for economic growth has resulted in environmental degradation.

Hvordan man bruger "udnyttelse af naturressourcer, udnyttelse af naturressourcerne" i en Dansk sætning

Bæredygtig udnyttelse af naturressourcer 11 Byggevareforordningen (CPR) Hvad er nyt? 3.

Brasiliens præsident Jair Bolsonaro har svækket beskyttelsen af skovene i Amazonas til fordel for kommerciel udnyttelse af naturressourcerne.

De internationale interesser i Arktis, potentiel udnyttelse af naturressourcerne og de sejladsmæssige forhold er strategisk vigtige for Rigsfællesskabet.

Denne indgangsvinkel supplerer tilgangen i IPPC-direktivet, direktivet om integreret produktpolitik og strategien om udnyttelse af naturressourcer.

Et element i den grønne omstilling er en effektiv udnyttelse af naturressourcer, det vil sige en høj ressourceproduktivitet.

Da virksomheden støtter op om FN’s 17 verdensmål – herunder ”Ansvarligt forbrug og produktion” – sker dette med et særligt fokus på bæredygtig produktion og effektiv udnyttelse af naturressourcer.

Eleverne kan i den forbindelse få en grundlæggende forståelse for udnyttelse af naturressourcer, miljøfarlige stoffer, klimaforandringer m.m.

Vi mener i stedet, at en bæredygtig udnyttelse af naturressourcerne forudsætter tydelig ejendomsret, som muliggør en anvendelse af naturressourcerne, der styres af markedsmekanismerne og ikke af politiske beslutninger.

Den skulle beskrive, hvordan det var i muligt at forene vækst og udvikling med en bæredygtig udnyttelse af naturressourcerne.

Turismen blomstrer, og væksten kan også for en stor dels vedkommende tilskrives den succesfulde udnyttelse af naturressourcerne.