What is the translation of " EXPLOITATION OF NATURAL RESOURCES " in Polish?

• eksploatacji zasobów naturalnych
• eksploatacji bogactw naturalnych
• wykorzystania zasobów naturalnych
• wykorzystywanie zasobów naturalnych
• eksploatację zasobów naturalnych

Examples of using Exploitation of natural resources in English and their translations into Polish

No to the exploitation of natural resources.
Nie dla eksploatacji zasobów naturalnych.

Since the Industrial Revolution, economic growth accompanied the reckless excavation and exploitation of natural resources.
Od czasów Rewolucji Przemysłowej rozwojowi gospodarczemu towarzyszyło lekkomyślne wydobycie i eksploatowanie zasobów naturalnych.

Ruthless exploitation of natural resources is often an underlying cause of conflict.
U podstaw konfliktu leży często bezwzględna eksploatacja zasobów naturalnych.

The Norwegian economy has long been based on the exploitation of natural resources, such as hydropower, minerals and fish.
Norweska gospodarka od dawna opiera się na eksploatacji zasobów naturalnych, takich jak energia wodna, minerały i ryby.

Exploitation of natural resources typically leads to disturbance
Eksploatacja zasobów naturalnych zazwyczaj prowadzi do zakłóceń

Man has gone too far in his exploitation of natural resources and in his reckless consumption.
Człowiek posunął się zbyt daleko w wykorzystywaniu zasobów naturalnych i w bezmyślnej konsumpcji.

China should continue its efforts to develop a more sustainable approach to the exploitation of natural resources.
Chiny powinny kontynuować swoje wysiłki zmierzające ku opracowaniu bardziej zrównoważonego podejścia do wykorzystania zasobów naturalnych.

This is because if the exploitation of natural resources is given in the hands of multinational corporations,
Jeli bowiem eksploatowanie bogactw naturalnych odda si w rce jakich midzynarodowych korporacji,

A dialogue with other third countries actively involved in the exploitation of natural resources in the region should be sought.
Należy dążyć do dialogu z pozostałymi państwami trzecimi aktywnie zaangażowanymi w eksploatację zasobów naturalnych tego regionu.

practices in land and forest management, including the exploitation of natural resources.
powstrzymanie niezrównoważonej gospodarki rolnej i leśnej, w tym eksploatacji zasobów naturalnych.

Developing countries' economies depend significantly on the exploitation of natural resources, such as agriculture and raw materials.
Gospodarki krajów rozwijających się są w znacznej mierze uzależnione od wykorzystania zasobów naturalnych, w tym rolnictwa i surowców.

More specifically, the melting of the ice caps is opening up new opportunities in the creation of new navigation routes and the exploitation of natural resources.
W bardziej szczegółowym ujęciu, topnienie pokrywy lodowej otwiera nowe możliwości tworzenia szlaków żeglugowych oraz wydobycia zasobów naturalnych.

It will suffer the consequences of the unthinking and unaccountable exploitation of natural resources and it will be spoiled by capitalist barbarity.
Środowisko dotkliwe odczuje konsekwencje braku myślenia i niezrozumiałej eksploatacji zasobów naturalnych; zostanie spustoszone w wyniku kapitalistycznego barbarzyństwa.

Poland's communist government unashamedly neglected the environment mainly concentrating on development of the country's heavy industries and unrestrained exploitation of natural resources.
Polski rząd komunistyczny nieprzyzwoicie zaniedbywał środowisko, koncentrując się głównie na rozwoju ciężkiego przemysłu i niekontrolowanej eksploatacji naturalnych zasobów.

The cave habitats, the exploitation of natural resources, idols and“pintaderas”(clay seals),
Osady w jaskiniach, wykorzystywanie zasobów naturalnych, bóstwa i symbolistyka pintaderas,

This should provide relevant information to civil society in order for it to hold governments accountable for their receipts from allowing the exploitation of natural resources.
Umożliwi to udostępnienie ważnych informacji dla społeczeństwa obywatelskiego, które umożliwią mu rozliczanie rządów z płatności, które otrzymują z tytułu udzielania pozwoleń na eksploatację zasobów naturalnych.

the issues of exploration and exploitation of natural resources, including raw materials,
zagadnienia poszukiwania i eksploatacji zasobów naturalnych, w tym surowców, oraz gwarantuje wzmocnioną współpracę

also to a policy followed by the industrialised countries of intensifying the exploitation of natural resources.
także polityką realizowaną przez kraje uprzemysłowione, która polega na coraz intensywniejszej eksploatacji bogactw naturalnych.

Installations and other facilities for the exploration and exploitation of natural resources in, on or below the part of the seabed situated outside the State' s territorial waters if the State,
Instalacje i inny sprzęt przeznaczony do poszukiwania i eksploatacji zasobów naturalnych znajdujący się w, na lub pod tą częścią dna morskiego, która jest usytuowana poza wodami tego państwa,

consolidated level of a company in every case where the exploitation of natural resources is concerned.
rzecz władz państwowych na poziomie indywidualnym lub skonsolidowanym przedsiębiorstwa z tytułu eksploatacji zasobów naturalnych.

packaging of goods or(except in the case of hand tools) for the exploitation of natural resources, for the construction, repair
do pakowania towarów albo też(z wyjątkiem narzędzi ręcznych) do eksploatacji bogactw naturalnych, budowy, naprawy

Extractive Industries Transparency Initiative(EITI) and provide civil society with information to hold governments of resource-rich countries to account for their receipts from the exploitation of natural resources.
powinno zapewniać społeczeństwu obywatelskiemu informacje umożliwiające rozliczenie władz państw bogatych w zasoby z otrzymywanych przez nie wpływów z tytułu eksploatacji zasobów naturalnych.

packaging of goods or, except in the case of hand tools, for the exploitation of natural resources, for the construction, repair
do opakowania towarów albo(z wyłączeniem narzędzi ręcznych) do eksploatacji bogactw naturalnych, do budowy, naprawy

more transparent rules regarding the exploitation of natural resources.
bardziej przejrzystych zasad dotyczących wykorzystania surowców naturalnych.

whereas the persistent illegal exploitation of natural resources continues to foment the conflict.
przedłużające się, bezprawne wykorzystywanie zasobów naturalnych nadal podsyca konflikt.

often in exchange for long-term contracts for infrastructure and transport projects and for the exploitation of natural resources.
często w zamian za długoterminowe kontrakty na projekty infrastrukturalne i transportowe oraz na eksploatację zasobów naturalnych.

thus to minimise waste production and exploitation of natural resources as well to prolong product life cycles.
znaczący segment gospodarowania odpadami, przy jednoczesnym ograniczeniu do minimum produkcji odpadów i wykorzystaniu zasobów naturalnych, wszystko po to, aby przedłużyć życie produktom.

the fisheries sector is a strategically important sector depending on the conservation and sustainable exploitation of natural resources.
sektor rybołówstwa jest sektorem o strategicznym znaczeniu, którego dobro zależy od ochrony i zrównoważonego korzystania z zasobów naturalnych.

pollution and unbridled exploitation of natural resources and land http://www. youtube. com/watch? v=TTvoZkHugr0.
zanieczyszczenie i niekontrolowaną eksploatację zasobów naturalnych i powierzchni http://www. youtube. com/watch? v=TTvoZkHugr0.

the military presence of the EU's major powers, and the control and exploitation of natural resources by transnationals.
obecności wojsk głównych sił UE oraz kontrolowania i eksploatacji zasobów naturalnych przez podmioty międzynarodowe.

How to use "exploitation of natural resources" in an English sentence

Exploitation of natural resources – Easiest to exploit was, of course, the land itself.

Exploitation of natural resources transformed late Iron Age settlements into prosperous hubs of commerce.

Let exploitation of natural resources cease so that the land may nourish its inhabitants.

Machines help in the exploitation of natural resources for the benefit of the people.

What followed was the exploitation of natural resources without a care for the consequences.

Over exploitation of natural resources had no place in his scheme of economic growth.

The government allows exploitation of natural resources by those who can make handsome profits.

They start unscrupulous and reckless exploitation of natural resources and weaker members of society.

A logical consequence of the exploitation of natural resources is the exploitation of people.

The threat is due to pollution, radiation hazards, the exploitation of natural resources etc.

How to use "wykorzystania zasobów naturalnych, eksploatacji zasobów naturalnych" in a Polish sentence

Globalna konkurencja, rewolucja cyfrowa, zmiana postaw konsumenckich oraz ewolucja podejścia do wykorzystania zasobów naturalnych stają się fundamentami gospodarki przyszłości.

zSystem Emas jako narzędzie marketingu ekologicznego Elitarna alternatywa Maciej Krzyczkowski Problem ochrony środowiska i racjonalnego wykorzystania zasobów naturalnych zyskuje na znaczeniu.

Możliwość eksploatacji zasobów naturalnych, takich jak wody gruntowe i ropa, jest po części uzależniona od cech gąbczastości.

Klienci oczekują od firmy Caterpillar pomocy przy rozwoju infrastruktury, produkcji energii i eksploatacji zasobów naturalnych.

Instytut skupia się przede wszystkim na syntezę, odkażania i eksploatacji zasobów naturalnych.

Umożliwi to poprawę wykorzystania zasobów naturalnych, a także zwiększy bezpieczeństwo pracy w wytwórniach betonu.

w ramach programu wieloletniego stanowią wsparcie dla procesów zwiększania konkurencyjności i innowacyjności polskiego rolnictwa oraz dla racjonalnego wykorzystania zasobów naturalnych.

W ostatnich latach poziom eksploatacji zasobów naturalnych drewna spowodował w nich braki oraz wywołał wzrost kosztów związanych z kupnem podłogi drewnianej.

Sytuacja taka wynika z przekształceń w zagospodarowaniu przestrzennym, potrzeby racjonalnego wykorzystania zasobów naturalnych, występujących w obszarze przekształconym na powierzchni terenu, jak i w nadkładzie złoża.

Oznacza to, że stopień wykorzystania zasobów naturalnych w stosunku do podłóg z litego drewna stosowanego przez setki lat ulega znacznemu zmniejszeniu.