What is the translation of " EXPLOITATION OF NATURAL RESOURCES " in Finnish?

• luonnonvarojen hyödyntäminen

Examples of using Exploitation of natural resources in English and their translations into Finnish

I have my doubts there as far as the exploitation of natural resources is concerned.
Minulla on omat epäilyni, jos kyseessä on vain luonnonvarojen riistäminen.

Exploitation of natural resources typically leads to disturbance and changes in the diversity of species and habitats.
Luonnonvarojen hyödyntäminen aiheuttaa yleensä häiriöitä ja muutoksia lajien ja elinympäristöjen monimuotoisuudessa.

The Norwegian economy has long been based on the exploitation of natural resources, such as hydropower, minerals and fish.
Norjan talous on pitkään perustunut luonnonvarojen, kuten vesivoiman, mineraalien ja kalavarantojen hyödyntämiseen.

The exploitation of natural resources must help to generate income for all the citizens of these island nations in the Pacific.
Luonnonvarojen hyödyntämisen avulla on luotava tuloja kaikille näiden Tyynenmeren saarivaltioiden kansalaisille.

Developing countries' economies depend significantly on the exploitation of natural resources, such as agriculture and raw materials.
Kehitysmaiden taloudet ovat huomattavan riippuvaisia luonnonvarojen hyödyntämisestä, kuten maataloudesta ja raaka-aineista.

The exploitation of natural resources has become unsustainable, with the developed industrialised nations dominating the acquisition of resources..
Luonnonvarojen käytöstä on tullut kestämätöntä, ja teollisuusmaat hallitsevat luonnonvarojen hankintaa.

Prevent, reduce and control pollution from activities on the continental shelf such as exploitation of natural resources.
Mannerjalustalla tehtävistä toimista, kuten luonnonvarojen hyödyntämisestä, aiheutuvan saastumisen ehkäiseminen, vähentäminen ja hallinta.

It takes environmental protection and exploitation of natural resources into account, whilst recognising the need for economic development.
Siinä otetaan huomioon ympäristönsuojelu ja luonnonvarojen hyödyntäminen ja tunnustetaan samalla taloudellisen kehityksen tarve.

The calls for proposals concentrated on Cultural cooperation, Social wellbeing and Sustainable exploitation of natural resources closed on August 2012.
Kulttuuriin, hyvinvointiin ja luonnonvarojen kestävään käyttöön keskittyvät hakukierrokset sulkeutuivat elokuussa 2012.

Through techno-scientific cooperation we can also promote the exploitation of natural resources of North-Western Russia, which are of great importance for the future development of the economies of both Russia and the EU.
Tieteellisteknisellä yhteistyöllä voidaan myös edistää Luoteis-Venäjän valtavien luonnonvarojen hyödyntämistä, millä on suuri merkitys sekä Venäjän että unionin talouden kehittymiselle tulevaisuudessa.

This should include reform of the rules on land ownership and an end to unsustainable practices in land and forest management, including the exploitation of natural resources.
Tässä yhteydessä olisi uudistettava maanomistusta koskevia sääntöjä sekä lopetettava kestämättömät maan- ja metsänhoitokäytännöt, myös luonnonvarojen hyväksikäyttö.

It will suffer the consequences of the unthinking and unaccountable exploitation of natural resources and it will be spoiled by capitalist barbarity.
Se kärsii luonnonvarojen harkitsemattoman ja vastuuttoman riiston seurauksista ja sen pilaa kapitalistinen raakalaismaisuus.

This should provide relevant information to civil society in order for it to hold governments accountable for their receipts from allowing the exploitation of natural resources.
Tällä tavoin kansalaisyhteiskunta voi saada tärkeitä tietoja, joiden perusteella viranomaiset voidaan saattaa vastuuvelvollisiksi tuloista, jotka ne ovat saaneet antaessaan luvan luonnonvarojen hyödyntämisen.

Mr President, in the last two centuries, population growth, the exploitation of natural resources, and environmental pollution have resulted in a rapidly increasing loss of growth.
Arvoisa puhemies, kahden edellisen vuosisadan aikana väestönkasvu, luonnonvarojen käyttö ja ympäristön pilaantuminen ovat vähentäneet kasvua nopeasti.

In writing.-(PT) Climate change on the planet is due not only to its natural development, but also to a policy followed by the industrialised countries of intensifying the exploitation of natural resources.
Kirjallinen.-(PT) Maailmanlaajuinen ilmastonmuutos ei johdu ainoastaan luonnollisesta kehityksestä, vaan myös teollisuusmaiden noudattamasta strategiasta, johon kuuluu tehostettu luonnonvarojen hyväksikäyttö.

The EU must engage in policies that take into account the sustainable management and exploitation of natural resources in the region in terms of the environment, safety and organisation.
EU: n on sitouduttava politiikkaan, jossa otetaan huomioon alueen luonnonvarojen kestävä hallinta ja hyödyntäminen ympäristön, turvallisuuden ja organisoinnin kannalta.

It is usually fuelled by stepping up the exploitation of natural resources, often characterised by working conditions bordering on the unacceptable, the viability of which has recently soared, especially in oil-producing countries, mainly due to the rise in the per barrel price of crude oil.
Usein kasvun taustalla on lisääntynyt luonnonvarojen hyödyntäminen, jota leimaavat usein lähes ala-arvoiset työolot ja jonka kannattavuus on hiljattain noussut räjähdysmäisesti varsinkin öljyntuottajamaissa raakaöljyn hinnannousun ansiosta.

Another prerequisite for sustainable development is that other environmental impacts and the exploitation of natural resources caused by human activities are reduced.
Tämän lisäksi kestävän kehityksen ehto on, että ihmisen toiminnasta aiheutuva muu ympäristökuormitus ja luonnonvarojen käyttö vähenevät.

Installations and other facilities for the exploration and exploitation of natural resources in, on or below the part of the seabed situated outside the State' s territorial waters if the State, under international law, enjoys sovereign rights to explore and exploit natural resources there;
Laitteistot ja laitteet, joiden avulla tutkitaan ja hyödynnetään luonnonvaroja, jotka sijaitsevat kyseisen valtion aluevesien ulkopuolisessa merenpohjassa tai sen ala- tai yläpuolella, siinä laajuudessa kuin kyseisellä valtiolla on kansainvälisen oikeuden nojalla toimivalta harjoittaa siellä suvereeneja oikeuksiaan luonnonvarojen tutkimista ja hyödyntämistä varten;

In line with current policy frameworks, research activities will underpin the ecosystem approach to the management and exploitation of natural resources, and the'greening' of the sectors involved.
Nykyisten poliittisten kehysten mukaisesti tutkimustoiminnalla tuetaan ekosysteemilähestymistapaa luonnonvarojen hoidossa ja hyödyntämisessä ja kyseisten alojen”viherryttämisessä”.

Climate change is making the Arctic more accessible to human activities now, such as exploitation of natural resources and increased shipping, but the Arctic also has an important role to play as an early-warning sign for potentially catastrophic global climate change.
Ilmastonmuutoksen vuoksi ihmisten on helpompi harjoittaa toimintaa arktisella alueella, esimerkiksi hyödyntää luonnonvaroja ja lisätä merikuljetuksia, mutta lisäksi arktisella alueella on tärkeä asema varhaisena varoitusmerkkinä maapallon ilmaston mahdollisesta muuttumisesta katastrofaaliseen suuntaan.

The problem of poverty in the world is not a matter of inadequate resources; it is the result of imperialist aggression and capitalist exploitation of natural resources based solely on the profit motive.
Maailman köyhyysongelmassa ei ole kyse riittämättömistä resursseista. Se on tulosta imperialistisista hyökkäyksistä ja luonnonvarojen kapitalistisesta hyödyntämisestä, joka perustuu ainoastaan voitontavoitteluun.

Many African countries welcome their cooperation with China as there is no political conditionality linked to the economic benefits, but the EU should continue to strongly advocate, both to China and the African countries, institution building, human rights advancement and more transparent rules regarding the exploitation of natural resources.
Monet Afrikan maat pitävät yhteistyötä Kiinan kanssa myönteisenä, koska taloudellisiin etuihin ei ole liitetty poliittisia ehtoja, mutta EU: n pitäisi edelleen puolustaa vahvasti sekä Kiinassa että Afrikan maissa yhteiskunnan rakenteiden kehittämistä, ihmisoikeuksien edistämistä ja luonnonvarojen hyödyntämistä koskevia avoimempia sääntöjä.

The Commission is well aware of the information referred to in the proposals for a resolution submitted to Parliament and in the press concerning illegal exploitation of natural resources in the Democratic Republic of Congo.
EN Komissio on täysin tietoinen parlamentin käsittelemässä päätöslauselmaesityksessä ja lehdistössä mainituista tiedoista, jotka koskevat luonnonvarojen laitonta hyödyntämistä Kongon demokraattisessa tasavallassa.