Hvad er oversættelsen af " EXPRESSLY PROHIBITED " på dansk?

• udtrykkeligt forbudt

Eksempler på brug af Expressly prohibited på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Uses expressly prohibited by Skype.
Anvendelser, som er udtrykkeligt forbudt af Skype.

Modifications to the contents of the web site are expressly prohibited.
Ændring af webstedets indhold er udtrykkeligt forbudt.

The occupying power are expressly prohibited the annexation of occupied territory Art.
Besættelsesmagten er udtrykkeligt forbudt annektering af besat område Art.

But go diagonally even in the instructions is expressly prohibited.
Men gå diagonalt selv i vejledningen er udtrykkeligt forbudt.

Use for any other purpose is expressly prohibited by law, and may result in severe civil and criminal penalties.
Enhver anden brug er udtrykkeligt forbudt ved lov, og kan føre til betydelig civil og kriminel straffesag.

Modifications to the contents of the Site are expressly prohibited.
Ændringer af indholdet på hjemmesiden er udtrykkeligt forbudt.

It is expressly prohibited to the total or partial subletting of properties that are booked through this website.
Det er udtrykkeligt forbudt at hel eller delvis fremleje af ejendomme, der er reserveret via denne hjemmeside.

Use of the Documents for any other purpose is expressly prohibited.
Brug af Dokumenterne til alle andre formål er udtrykkeligt forbudt.

Use for any other purpose is expressly prohibited by law, and may result in severe civil and criminal penalties.
Anvendes til andre formål er udtrykkeligt forbudt ved lov, og kan resultere i alvorlige civile og kriminelle straffe.

Modifications to the contents on this website are expressly prohibited.
Modifikationer af indholdet på dette websted er udtrykkeligt forbudt.

Any reproduction or redistribution of the Software is expressly prohibited by law, and may result in severe civil and criminal penalties.
Enhver reproduktion eller videredistribution af softwaren er udtrykkeligt forbudt ved lov, og kan medføre strenge civile og kriminelle straffe.

Unauthorized duplication or publication of any materials from this Site is expressly prohibited.
Uautoriseret kopiering eller offentliggørelse af materiale fra denne hjemmeside er udtrykkeligt forbudt.

Reproduction of photography, work or otherwise is expressly prohibited without the written permission of the publisher.
Reproduktion af fotografering, arbejde eller på anden måde er udtrykkeligt forbudt uden skriftlig tilladelse fra udgiveren.

The sale of Hilton Honors Points, Rewards or other benefits, other than by Hilton Honors is expressly prohibited.
Salg af Hilton Honors-point, fordele eller andre goder, som foretages af andre end Hilton Honors, er udtrykkeligt forbudt.

Any reproduction or redistribution of the Software is expressly prohibited, and may result in severe civil and criminal penalties.
Gengivelse eller redistribution af softwaren er udtrykkeligt forbudt og kan føre til en alvorlig civilretslig og strafferetlig straffesag.

Is it not the case that financial aid for Greece is expressly prohibited under the Treaty of Lisbon?
Forholder det sig ikke sådan, at det i henhold til Lissabontraktaten er udtrykkelig forbudt at yde finansiel bistand til Grækenland?

Any reproduction or redistribution of the Software is expressly prohibited, and may result in severe civil and criminal penalties.
Enhver reproduktion eller videredistribution af softwaren er udtrykkeligt forbudt og kan resultere i alvorlige civil- og strafferetlige sanktioner.

Re-posting or taking graphics in any way or form of this project is expressly prohibited by international copyright laws.
Re-udstationering eller tage grafik på nogen måde eller form dette projekt er udtrykkeligt forbudt af internationale love om ophavsret.

These bailouts are not merely unauthorised under the Treaties, they are expressly prohibited and, worst of all, they are damaging to the recipient countries.
Disse redningsaktioner er ikke kun uautoriserede i henhold til traktaterne, de er udtrykkeligt forbudt og, værst af alt, de er skadelige for modtagerlandene.

Any reproduction or redistribution of the Software not in accordance with the License Agreement is expressly prohibited and may result in civil and criminal penalties.
Enhver reproduktion eller videredistribution af Softwaren, som ikke er i overensstemmelse med Licensaftalen, er udtrykkeligt forbudt og kan resultere i civilretlige og strafferetlige sanktioner.

Any reproduction or redistribution of the Software not in accordance with the License Agreement is expressly prohibited by law, and may result in severe civil and criminal penalties.
Enhver reproduktion eller redistribution af softwaren ikke i henhold til licensaftalen er udtrykkeligt forbudt ved lov, og kan resultere i alvorlige civile og strafferetlige sanktioner.

Any reproduction or redistribution of the Software not in accordance with the License Agreement is expressly prohibited by law, and may result in severe civil and criminal penalties.
Enhver reproduktion eller videredistribution af Softwaren er ikke i overensstemmelse med Licensaftalen er udtrykkeligt forbudt ved lov, og kan resultere i alvorlige civile og kriminelle straffe.

The Regulation expressly prohibits attempts at market manipulation, which will enhance market integrity.
I forordningen er forsøg på kursmanipulation udtrykkeligt forbudt, hvilket vil styrke markedsintegriteten.

Furthermore, they contain clauses expressly prohibiting the introduction of provisions governing wider environmental liability.
Endvidere indeholder de klausuler, som klart forbyder indførelsen af bestemmelser om udvidet miljøansvar.

Article 14(1) of Directive 89/552 expressly prohibits television advertising for medicinal products and medical treatment available only on prescription in the Member State within whose jurisdiction the broadcaster falls.
Artikel 14, stk. 1, i direktiv 89/552 forbyder udtrykkeligt fjernsynsreklamer for lægemidler og medicinsk behandling, der er receptpligtige i den medlemsstat, under hvis myndighed tv-radiospredningsorganet henhører.

It has also come to my attention that you have violated a court order expressly prohibiting building on the site until those matters have been resolved.
De har også overtrådt en retskendelse, der udtrykkeligt forbyder bebyggelse på stedet, indtil problemerne er udbedret.

The Comp Music License expressly prohibits distributing Music to the public in any form or incorporating Music into any final materials.
Den gratis musiklicens forbyder udtrykkeligt at distribuere musik til offentligheden i enhver form eller inkorporere musik i alle færdige materialer.

ESET and/or its respective suppliers expressly prohibit any Software reproduction and/or spreading that is not in accordance with License Agreement.
ESET og/eller ESET's respektive leverandører forbyder udtrykkeligt enhver gengivelse og/eller spredning af Softwaren, der ikke er i overensstemmelse med Licensaftalen.

It is true that Article 10 of Regulation No 1408/71 expressly prohibits so-called residence clauses only in so far as the Member States of the Community are concerned.
Det er korrekt, at artikel 10 i forordning nr. 1408/71 kun udtrykkeligt forbyder såkaldte bopælsklausuler for så vidt angår EF-medlemsstater.

That point having been made, it must be noted that Amended Directive 91/629 expressly prohibits the tethering of calves when they are penned in individual boxes.
Efter at dette er blevet præciseret, skal det bemærkes, at direktiv 91/629, med senere ændringer, udtrykkeligt forbyder, at enkeltvist opstaldede kalve bindes.