Hvad er oversættelsen af " EXTRAJUDICIAL " på dansk?

• udenretslige
• udenretlige
• udenretslig
• uden rettergang
• ekstrajudicielle

Eksempler på brug af Extrajudicial på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm sorry, if this is extrajudicial.
Jeg beklager, men hvis det er ulovligt.

Any extrajudicial agreement is out of the question.
Enhver udenretslig aftale er udelukket.

There is a plethora of extrajudicial procedures.
Der findes en masse udenretslige procedurer.

The extrajudicial record of the Russian state is already a tradition.
Den russiske stats udenretslige fortid er allerede blevet en tradition.

Enforced or involuntary extrajudicial, summary executions.
Tvungne eller ufrivillige udenretslige, summariske henrettelser.

Extrajudicial killings, Resort to torture, And the wholesale surveillance of its own citizens.
Gribe til tortur, udenretlige drab og overvågning af egne borgere.

Mass incarceration, human experiments, extrajudicial imprisonment.
Massefængslinger, forsøg på mennesker, udenretlig fængsling.

All legal and extrajudicial costs shall be borne by the other party.
Alle juridiske og udenretslige omkostninger bæres af den anden part.

The cross-border service of judicial and extrajudicial documents;
Forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter på tværs af grænserne.

All extrajudicial executions and all punitive demolition of homes must stop.
Henrettelserne uden rettergang og den ødelæggelse af boliger, der sker for at straffe folk, skal stoppe.

The system for cross-border service of judicial and extrajudicial documents;
Af ordningen for forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter på tværs af grænserne.

Whilst we move towards extrajudicial remedies, we must also ensure that judicial remedies are accessible.
Samtidig med at vi bevæger os henimod udenretslige tvangsmidler, må vi også sikre, at de retslige tvangsmidler er inden for rækkevidde.

The ODR platform should serve as the main center for the extrajudicial settlement of disputes, i.e.
OTB-platformen bør tjene som et knudepunkt for udenretslig bilæggelse af tvister, bl.a.

Extrajudicial documents may be transmitted for service in another Member State in accordance with the provisions of this Regulation.
Udenretslige dokumenter kan fremsendes med henblik på forkyndelse i en anden medlemsstat i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordning.

Have been documented in Sri Lanka for years. Extrajudicial killings by government soldiers and paramilitaries.
Udenretslige drab er blevet dokumenteret i Sri Lanka i årevis.

Or against Gaddafi's historic litany of torture, enforced disappearance and extrajudicial execution?
Eller imod Gaddafis historiske torturregime, tvungne forsvindinger og udenretslige henrettelser?

DE Is the Council aware of the following extrajudicial executions: Cipriano Ligaspo, murdered on 14 March;
DE Har Rådet kendskab til følgende udenretslige henrettelser: Cipriano Ligaspo, myrdet den 14. marts;

Once all extrajudicial funds have been used and the debtor has not yet paid off, Arvato Financial Solution can still help you.
Når alle udenretlige midler har været taget i brug og debitor desværre endnu ikke har betalt sit udestående, kan Arvato Financial Solution stadig hjælpe jer.

EC-Denmark Agreement on the service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters.
Aftale EF/Danmark om forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter.

Extrajudicial proceedings provide a valuable channel for citizens, and fortunately we have SOLVIT for cases concerning the internal market, a resource that citizens should make use of.
Udenretlige procedurer udgør en værdifuld kanal for borgerne, og heldigvis har vi SOLVIT til sager vedrørende det indre marked, en ressource, som borgerne bør udnytte.

Arbitrary arrests and detentions, torture and extrajudicial killings have been documented.
Vilkårlige anholdelser og tilbageholdelser, tortur og udenretslige drab er blevet dokumenteret.

We must ask Hamas to stop attacks against Israel from the territory it controls, and Israel to cease military actions killing civilians and extrajudicial targeted killings.
Vi skal forlange, at Hamas indstiller sine angreb mod Israel fra det territorium, det kontrollerer, og at Israel ophører med militæraktioner, hvor civile dræbes, og med udenretslige, målrettede drab.

On the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters.
Om forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager.

Lastly, the issue of substantial management of the problem of criminality among minors, with measures for prevention and social integration of minors, and measures of judicial and extrajudicial intervention.
Endelig er der spørgsmålet om reel imødegåelse af ungdomskriminalitet med forebyggende foranstaltninger og social integration af unge samt foranstaltninger i form af retslige og ekstrajudicielle interventioner.

The EU Commission is providing an Internet platform for the extrajudicial settlement of disputes the"ODR platform.
EU-Kommissionen leverer en internetplatform for udenretslig bilæggelse af tvister"OTB-platformen.

To replace‘commission to inquire into recent killings, disappearances and abductions' by the correct wording‘independent group of eminent persons as observers of investigations into abductions, disappearances and extrajudicial killings.
At erstatte"kommission til at undersøge seneste drab, forsvindinger og bortførelser" med den korrekte formulering"uafhængig gruppe bestående af højtstående personer som observatører af undersøgelser af bortførelser, forsvindinger og ekstrajudicielle drab.

On the other hand, 2,128 have been slain in extrajudicial or vigilante-style killings as of September 18.
På den anden side har 2128 været dræbt i udenretslige eller selvtægtsmand-stil drab som den 18. september.

There are never extenuating circumstances, any more than there are ever extenuating circumstances from extrajudicial killings by a State.
Der er aldrig nogen formildende omstændigheder, ligesom der heller aldrig er nogen formildende omstændigheder, når en stat begår udenretslige drab.

Judicial cooperation in civil matters- Service of judicial and extrajudicial documents- Regulation No 1348/2000- Document instituting proceedings- Definition.
Retligt samarbejde i civile sager- forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter- forordning nr. 1348/2000- indledende processkrift- begreb.

In 2001-2002 a state of emergency was declared which led to an explosion of serious human rights violations, including extrajudicial killings and torture.
I 2001-2002 blev der erklæret undtagelsestilstand, hvilket førte til en eksplosion af alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne, herunder ulovlige drab og tortur.

Hvordan man bruger "extrajudicial" i en Engelsk sætning

Repeal the legitimacy of Obama’s extrajudicial assassinations.

Extrajudicial judgments and acts are absolutely void.

Extrajudicial killings and “disappearances” were not uncommon.

The service of judicial and extrajudicial documents.

extrajudicial documents in civil and commercial matters.

Violations include extrajudicial killings and enforced disappearances.

Extrajudicial executions also violate a longstanding U.S.

What are the objectives of extrajudicial measures?

What extrajudicial measures can the police use?

Justice for All Victims of Extrajudicial Killings!

Hvordan man bruger "udenretslig, udenretlige, udenretslige" i en Dansk sætning

Procedurer for udenretslig bilæg-gelse af forbrugertvister vedrørende finansielle tjenesteydelser i EU og EØS (Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde).

Udenretlige forvaltningssager (közigazgatási nemperes eljárás): 7 500 HUF.

Nævnet finder derfor, at klager skal fritages for betaling af be­taling af de påløbne inkassoomkostninger herunder såvel udenretlige som indenretlige inkassoomkostninger.

Andre udenretlige sagsomkostninger Andre udenretlige omkostninger kan være omkostninger, du har haft ved at søge kravet inddrevet (inkassoomkostninger).

Den indeholder desuden en procedure for trinvis registrering og principper for udenretslig tvistbilæggelse.

EU's lovgivningsramme for ATB og OTB på forbrugerområdet – mål og vigtigste aspekter Udenretslig bilæggelse af forbrugertvister rummer et betydeligt potentiale for forbrugerne og detailhandlerne og for retsplejen i almindelighed.

Fuldbyrdelsesfrister Indledende bemærkninger Domme Sagsomkostningsafgørelser, betalingspåkrav og kendelser Retsforlig Statsamtets afgørelser om forældremyndighed og samvær Udenretlige forlig, gældsbreve, pantebreve og veksler og checks Udpantningssager Kapitel 4.

Hvorfor tages den udenretlige vidneforklaring? 24 4.3.

Eller imod Gaddafis historiske torturregime, tvungne forsvindinger og udenretslige henrettelser?

Straffeloven; avisreportager; kriminalitetsstatistikker; ngo’er, blogs og websteder 1.2 Foregår der udenretslige henrettelser af LGBT-personer på grund af deres seksuelle orientering eller kønsidentitet?