Eksempler på brug af Extremely unhappy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
She's also extremely unhappy.
Citizens dealing with this type of problem on an individual basis feel extremely unhappy about it.
I am extremely unhappy about it.
Jeg er særdeles utilfreds med dette.She is. She's also extremely unhappy.
Hun er også utroligt ulykkelig.She was extremely unhappy with the new path that her daughter had taken.
Because there is an alternative.I am extremely unhappy and I don't have to be.
For der er et alternativ.Jeg er enormt ulykkelig, og jeg behøver ikke.I would be extremely unhappy if, let's say, I got blindsided and I wound up in court with you two.
Jeg ville være rigtig ulykkelig, hvis jeg blev ført bag lyset, og jeg endte i retten med jer to.Now is the time to act andParliament is extremely unhappy about this hold-up.
Tiden er inde til at handle, ogParlamentets medlemmer er meget utilfredse med denne forsinkelse.In addition, I am still extremely unhappy about how these sections have once more found their way into the text.
Desuden er jeg stadig dybt utilfreds med, at disse afsnit endnu engang er kommet med i teksten.I believe that, if they knew about the compromise on safety and security,the customers would be extremely unhappy indeed.
Jeg tror, at hvis kunderne havde kendskab til kompromisteksten om sikkerheden,så ville de i sandhed være utilfredse.All of them- all- were extremely unhappy with the situation.
Alle var de yderst utilfredse med situationen.You probably yourself know how sometimes it is difficult to love and value yourself,especially when something does not work out for you, and you are extremely unhappy with yourself.
Du ved sandsynligvis selv, hvordan det sommetider er svært at elske ogværdsætte dig selv, især når noget ikke fungerer for dig, og du er ekstremt utilfreds med dig selv.The workforce is extremely unhappy with the common position.
Arbejdstagerne er yderst utilfredse med den fælles holdning.We are extremely unhappy that various countries are pursuing this approach, and we think that the Convention should be updated to include a more modern definition of the term'political refugee.
Vi er absolut ikke glade for, at denne tendens vinder indpas i flere lande. Vi mener derimod, at konventionen skal aktualiseres gennem en moderne fortolkning af begrebet politisk flygtning.NICHOLSON(PPE).- Madam President,I am also extremely unhappy at the outcome of the recent Council meetings.
NICHOLSON(PPE).-(EN) Fru formand,jeg er også yderst utilfreds med resultatet af de seneste møder i Rådet.Not only the ruling class is extremely unhappy about this state of affairs, but also, as we mentioned before, since this investment is not matched by increased production, it leads to inflation.
Ikke bare er den herskende klasse ekstremt utilfreds med tingenes tilstand, men, som vi nævnte fà ̧rhen, eftersom disse investeringer ikke matches af et tilsvarende à ̧get produktion, så leder det til inflation.Human beings often believe that they suffer innocently because, on their present evolutionary step, they cannot normally remember that they have lived before, andthey cannot understand that some beings are born to an extremely unhappy fate that extends from the cradle to the grave, while others live happily and in a state of wellbeing without such great sorrows and worries.
Mennesket tror ofte, at det lider uskyldigt, fordi det på sit nuværende udviklingstrin normalt ikke kan huske, at det har levet før, ogdet kan ikke forstå, at nogle væsener fødes til en meget ulykkelig skæbne lige fra vuggen til graven, medens andre lever i lykke og velvære uden alt for store sorger og bekymringer.The British public would be extremely unhappy if this right was curtailed by having to make a payment.
Den britiske offentlighed vil blive meget ked af det, hvis denne rettighed bliver beskåret ved, at der skal betales.Greasy hair is not only extremely unhappy to look at, but also suggests wrong hair care.
Fedtet hår er ikke kun ekstremt utilfreds med at se på, men foreslår også forkert hårpleje.Mr President, I must confess that I am extremely unhappy that we are not going to vote on this motion today.
Hr. formand, jeg vil gerne indrømme, at jeg er meget utilfreds med, at vi ikke stemmer om dette forslag i dag.We are told there are people in WWE extremely unhappy about this as many moved to synthetic pot after the real deal was banned.
Vi får at vide, der er mennesker i WWE yderst utilfredse om dette så mange flyttet til syntetiske pot efter de reelle deal blev forbudt.
