Hvad er oversættelsen af " DYBT ULYKKELIG " på engelsk?

• deeply unhappy

Eksempler på brug af Dybt ulykkelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er dybt ulykkelig.
I am so unhappy.

Er du ked af det? Du er sikkert dybt ulykkelig.
I bet you're real sorry, Sidney. You're sorry.

En dybt ulykkelig mand.
Very unhappy man.

Jeg vil gøre dig dybt ulykkelig.
I'm gonna make you very unhappy.

Han er dybt ulykkelig, Chris.
He's desperately unhappy, Chris.

Nedenunder var jeg rent faktisk dybt ulykkelig, usikker.
Underneath, I was actually deeply unhappy, insecure.

Jeg var dybt ulykkelig, da du døde.
I was devastated when you died.

At flygte og gemme mig har gjort mig dybt ulykkelig.
All of this running and hiding has made me so miserable.

Jeg er dybt ulykkelig.
I'm deeply unhappy.

I sidste uge besøgte jeg fru Coppin, og hun er dybt ulykkelig.
Last week I visited Mrs Coppin and she is very distressed.

Hun var dybt ulykkelig!
She was miserable.

Et Europa i to hastigheder eller et Europa à la carte ville være en dybt ulykkelig ting.
A twospeed Europe or a Europe à la carte would be a deeply deplorable thing.

Han var dybt ulykkelig.
He was devastated.

Tim siger at hans motivation var"inspiration" og"desperation", som startede i de perioder af hans liv hvor han var dybt ulykkelig.
Tim also says that his motivation was"inspiration" and"desperation", and it all began during those periods of his life when he was deeply unhappy.

Det er dybt ulykkeligt.
It is deeply tragic.

Dybt ulykkelig på Cambridge, Hardy benyttede lejligheden til at forlade i 1919, da han blev udnævnt som Savilian professor i geometri på Oxford.
Deeply unhappy at Cambridge, Hardy took the opportunity to leave in 1919 when he was appointed as Savilian professor of geometry at Oxford.

Maris er dybt ulykkelig.
Maris is despondent.

Det er dybt ulykkeligt, at urimelige skatteregler på denne måde presser mennesker ud i sort arbejde.
It is highly unfortunate that unreasonable tax rules are forcing people into the black economy in this way.

Jeg ved, at de tyrkiske myndigheder er dybt ulykkelige over de seneste begivenheder.
I know that the Turkish authorities are greatly saddened by recent events.

Hun var dybt ulykkelig over den nye vej, datteren var slået ind på.
She was extremely unhappy with the new path that her daughter had taken.

To, der elsker hinanden dybt, og som ikke ved, hvor dybt ulykkelige de vil gøre hinanden.
Two people who truly love each other and have no idea how truly miserable they're about to make each other.

Vi er dybt ulykkelige, Lord Hallsham.
We are deeply distressed, Lord Hallsham.

Dette fulgte i familien tradition, men Brooke var dybt ulykkelig, selv om han stadig gjorde godt i hans undersøgelser.
This followed in the family tradition but Brooke was deeply unhappy although he still did well in his studies.

At Nick er dybt ulykkelig? Og siger du, at du ikke kan se.
That Nick's a deeply unhappy man? Are you telling me you can't tell.

Han var dybt ulykkelig.
He was deeply unhappy.

At Nick er dybt ulykkelig? Og siger du, at du ikke kan se?
Are you telling me you can't tell that Nick's a deeply unhappy man?

Jeg er dybt ulykkelig.
I am profoundly unhappy.

På trods af at være dybt ulykkelig, Dodgson opnået høje standarder på sin skole arbejde, modtager en støt strøm af præmier.
Despite being deeply unhappy, Dodgson achieved high standards in his school work, receiving a steady stream of prizes.

Frans passerede frontlinjen, dybt ulykkelig over al den død, han havde set på slagmarkerne.
Deeply distressed as he was by the sight of the dead on the battle fields, Saint Francis crossed the frontlines.

Nedenunder var jeg rent faktisk dybt ulykkelig, usikker og grundlæggende skræmt- skræmt over andre mennesker, fremtiden og fiasko og over den tomhed, som jeg følte inden i mig.
Underneath, I was actually deeply unhappy, insecure and fundamentally frightened-- frightened of other people, of the future, of failure and of the emptiness that I felt was within me.

Hvordan man bruger "dybt ulykkelig" i en Dansk sætning

Dette gælder om folkesundhed og så dybt ulykkelig, og holde op til download.

Hun raserede hele lejligheden og var dybt ulykkelig.

Hun har beklaget og er dybt ulykkelig over fejlen, sagde Ebbesen til BT.

Dens og han forklarede dybt ulykkelig den triste korridor uden dagslys, de karakterløse hvide vægge, de gråmelerede linoleumsgulve og den farligste for.

Han var dybt ulykkelig og det besværer mig at udtrykke præcis, hvor ulykkelig han er.

Jeg kan ikke se en ende på min lidelse og er dybt ulykkelig.

Max havde glædet sig til at fejre fødselsdag sammen med klassekammeraterne, så han var forståeligt nok dybt ulykkelig, beretter nyhedsbureauet Caters.

Pigen, der blev dybt ulykkelig da postbuddet smilede til hende i går.

Men jeg havner stadig også i situationer hvor tårerne triller umotiveret ned at mine kinder og jeg føler mig dybt ulykkelig.

Det er jeg faktisk dybt ulykkelig over, og det er nok det, der gør, at jeg vågner med ondt i maven hver dag.

Hvordan man bruger "deeply unhappy" i en Engelsk sætning

She is deeply unhappy but hides her feelings.

The dreamer was deeply unhappy with his stockbroker.

His parents were deeply unhappy with their son’s decision.

They were deeply unhappy about that.

Your deeply unhappy and sweaty author.

She becomes an adult who is deeply unhappy and regretful.

The picture of a deeply unhappy lead actress.

She is, we discover, disenfranchised, deeply unhappy and self-destructive.

By 1910, the deeply unhappy 82-year-old author had seen enough.

I was always deeply unhappy at what I was doing.