Hvad er oversættelsen af " SO UNHAPPY " på dansk?

• så ulykkelig
• så utilfreds
• så bedrøvet
• så ulykkelige
• så sur
• så uiykkeiig

Eksempler på brug af So unhappy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was so unhappy.
Jeg var så ulykkelig.

Seeing as she makes you so unhappy.
Siden hun gør dig så ulykkelig.

She's just so unhappy right now.
Hun er så ulykkelig lige nu.

I didn't know you were so unhappy.
Jeg vidste ikke, du ikke var glad.

I have been so unhappy without you.
Jeg har været så ulykkelig uden dig.

This is what is making you so unhappy?
Er det bilen, der gør dig trist?

So unhappy, so pathetic.
Så ulykkelig, så ynkelig.

Why are you so unhappy?
Hvorfor er du så sur?

If you're so unhappy about it, do your own laundry.
Hvis I er utilfredse, så vask selv.

I have been so unhappy.
Jeg har været så ulykkelig.

I'm so unhappy there. I'm unhappy..
Jeg er så ulykkelig der. Jeg er ulykkelig..

Tim, I'm so unhappy.
Tim, jeg er så ulykkelig.

No, I meant it was terribly sad because you're so unhappy now.
Nej, det er frygtelig sørgerligt, fordi du er sa ulykkelig nu.

If you're so unhappy here, just quit.
Hvis du er så utilfreds her, så sig op.

I have never been so unhappy.
Jeg har aldrig været så ulykkelig.

If she was so unhappy, why didn't she leave?
Hvis hun var så ulykkelig, hvorfor rejste hun så ikke?

Oh, Boris, I'm so unhappy.
Ah, Boris, Jeg er så uIykkeIig.

I was so unhappy, I was making everybody else unhappy..
Jeg var så ulykkelig, at jeg gjorde alle andre ulykkelige..

I'm just so unhappy.
Jeg er bare så ulykkelig.

If you're so unhappy with the government, then you deserve each other.
Hvis I er så utilfredse med regeringen, så fortjener I hinanden.

She's not so unhappy.
Hun er ikke så ulykkelig.

She knew not in what direction to go; but she was so unhappy, and longed so for her brothers, who had been, like herself, driven out into the world, that she was determined to seek them. She had been but a short time in the wood when night came on, and she quite lost the path; so she laid herself down on the soft moss, offered up her evening prayer, and leaned her head against the stump of a tree.
Hun vidste slet ikke, hvor hun ville hen, men hun følte sig så bedrøvet og længtes efter sine brødre, de var vist også, ligesom hun, jaget ud i verden, dem ville hun søge og finde. Kun kort tid havde hun været i skoven, før natten faldt på; hun var kommet rent bort fra vej og sti; da lagde hun sig ned på det bløde mos, læste sin aftenbøn og hældede sit hoved op til en stub.

What are you so unhappy for?
Hvorfor er du så sur?

Lamentation that you are so unhappy.
Jeg er ked af at du er så utilfreds.

Because she was so unhappy with him. She killed herself.
Hun begik selvmord, fordi hun var så ulykkelig med ham.

I did not know you were so unhappy.
Jeg vidste ikke, du var så uIykkeIig.

If everybody is so unhappy, why don't we all just go home without eating?
Hvis alle er så misfornøjede, kan vi tage hjem uden at have spist?

Well… I'm sorry that you're so unhappy.
Jeg er ked af at du er så utilfreds.

Never have I been so unhappy to be correct.
Aldrig har jeg været så ulykkelig over at få ret.

It's my fiancé and I… I'm so unhappy.
Det er min forlovede… Jeg er så ulykkelig.

Hvordan man bruger "so unhappy" i en Engelsk sætning

Why are women so unhappy with the industry?

Why are we so unhappy with being alone?

never been so unhappy with a washing machine.

Marla Rose: Yeah, just so unhappy about that.

So unhappy — though given his reasoning, understandable!!!

Why was she so unhappy in the castle?

I’m so unhappy that I heard about it.

This Forgotten Old Dresser Looked So Unhappy .

Why are Latin Americans so Unhappy About Reforms?

Many people are so unhappy with their job.

Hvordan man bruger "så ulykkelig, så utilfreds, så bedrøvet" i en Dansk sætning

For nu at være så lettet over der endelig er en forklaring på min lille baby har været så ulykkelig.

Jeg finder ud af noget, det skal jeg jo, og jeg glæder mig også over den kreative udfordring, så utilfreds er jeg bestemt ikke.

Jeg var så ulykkelig … ” 11 dage til keglesnit operationen ” Vi er i midten af November måned.

Jeg var så ulykkelig, fortæller Geeti Amiri.

Hun så bedrøvet i retningen af ham og kom med et lydløst suk.

Et liv, hvor de er trætte, stressede og sorgfulde og afspejler det voksne menneske, der aldrig har været så bedrøvet som i vores tid.

Han spurgte blot, hvorfor hun sad der og græd og var så bedrøvet.

Birk blev så ulykkelig, at han kastede op, da jeg afleverede ham i vuggestuen - politiken.dk Debat 30.

Hvis det her gør hende så ulykkelig, hvorfor gør hun det så?

Rejsekammeraten Den stakkels Johannes var så bedrøvet, […] Eventyret om kejseren, som var så glad for at få nyt tøj.