Hvad er oversættelsen af " EXTREMELY URGENT " på dansk?

• yderst presserende
• meget presserende
• meget vigtigt
• ekstremt presserende
• yderst vigtig
• meget hurtig
• særdeles presserende

Eksempler på brug af Extremely urgent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's extremely urgent.
Det er meget vigtigt.

Aid in this area is extremely urgent.
Bistand på dette område er yderst presserende.

It is extremely urgent, sir.
Det er meget vigtigt, sir.

Well, it's a very private matter, but extremely urgent.
Det er meget privat og haster utrolig meget.

This is extremely urgent.
Det er yderst tiltrængt.

Madam President, the conflict in the Middle East is extremely urgent.
Fru formand, konflikten i Mellemøsten er særdeles akut.

It's marked extremely urgent, sir.
Det er meget vigtigt, sir.

Therefore, the European Union considers this problem to be extremely urgent.
Derfor anser EU dette problem for at være overordentlig presserende.

But this is e… extremely urgent.
Men det er e… yderst presserende.

It's extremely urgent that we talk to you.
Det er meget vigtigt, at vi taler med dig.

I think that is extremely urgent.
Jeg mener, at dette er ekstremt presserende.

It's extremely urgent that I talk to you at once.
Det er yderst vigtigt, at jeg får Dem i tale straks.

This question is now becoming extremely urgent and important.
Dette spørgsmål er nu ved at blive meget presserende og vigtigt.

This is also extremely urgent and I am hoping that the Council will deal with it quickly.
Også det er yderst presserende, og jeg håber på en hurtig behandling i Rådet.

But the question of the association agreement is, I think, extremely urgent.
Men spørgsmålet om associeringsaftalen er meget presserende, tror jeg.

He says it's extremely urgent and confidential.
Han siger det er yderst vigtig og fortroligt.

There is no debate among us that we must move forward; the issue is an extremely urgent one.
Hos os er der ingen tvivl om, at vi skal gå videre. Problemet er ekstremt presserende.

But this is e-- extremely urgent. Could you please check for me?
Vil De venligst tjekke det for mig? yderst presserende.

All the people I have listened to in this file call for an extremely urgent initiative.
Alle personer, som jeg har hørt i denne sag, anmoder om et overordentligt presserende initiativ.

Yes, I know, sir, but it's extremely urgent. It will only take a few moments.
Det ved jeg, men det er ekstremt presserende og det vil kun tage et øjeblik.

It is in fact about protecting the euro against counterfeiting, which is an extremely urgent matter.
Det handler nemlig om forfalskning af euroen, hvilket er et meget presserende anliggende.

In my opinion, the extremely urgent, serious, emergency issues relating to human health must certainly be considered priorities.
Jeg mener nemlig, at de yderst presserende og alvorlige problemer, der vedrører den menneskelige sundhed, absolut bør have førsteprioritet.

We only have to see the pictures sometimes on our television sets to realise that the matter is extremely urgent.
Vi behøver blot nogle gange at se fjernsyn for at indse, at sagen er yderst akut.

The lack of action from the legislative authority regarding the extremely urgent changes in the judicial system is noticeable.
Den lovgivende myndigheds manglende indsats vedrørende de meget hastende forandringer af retssystemet er påfaldende.

The committee has debated this report and a simplified procedure has been proposed as this is an extremely urgent topic.
Udvalget har drøftet denne betænkning, og man har foreslået den forenklede procedure, fordi dette er en sag, der haster utrolig meget.

Aid to improve nuclear safety is extremely urgent, yet nature and the environment are also exposed to many other risks.
Bistand i forbindelse med nuklear sikkerhed er særdeles presserende, men der findes også mange andre belastninger af naturen og miljøet i dette område.

This does not preclude the need for us to do our parts to clean up this extremely urgent situation.
Dette udelukker ikke behovet for at vi gør vores del for at rydder op efter denne meget presserende situation.

The matter of global food security therefore assumes an extremely urgent character and must be at the top of the European and international political agenda.
Spørgsmålet om global fødevaresikkerhed er derfor særdeles presserende og skal stå øverst på EU's og den internationale politiske dagsorden.

In this context, the Commission underlines that paragraph 11 of the agreement covers extremely urgent cases in general.
I denne sammenhæng understreger Kommissionen, at punkt 11 i aftalen dækker yderst presserende sager generelt.

This programme is extremely urgent, and I would like to know if it has been quantified and how much the Commission foresees spending on this plan.
Et sådant program er yderst påkrævet, og jeg vil gerne vide, om der er sat tal på det, og hvor stort et beløb Kommissionen mener der skal bruges til dette formål.

Hvordan man bruger "extremely urgent" i en Engelsk sætning

We’ve some extremely urgent news to share with you.

Blitz projects are crisis projects with extremely urgent timing.

The trouble of local climate modification is extremely urgent currently.

It is therefore extremely urgent to find a reasonable safeguard.

For the CU member-states this is an extremely urgent issue.

Extremely urgent issues can be discussed over the phone, too.

Some are extremely urgent while others give time and options.

The issue of the net plagiarism is extremely urgent nowadays.

We have delivered orders with extremely urgent deadlines multiple times.

It’s an extremely urgent issue and awareness must be raised,.

Hvordan man bruger "yderst presserende, meget vigtigt" i en Dansk sætning

Det er således svært at afgrænse patienterne fra hinanden og der er et yderst presserende behov for diagnostiske test og behandlingsmuligheder.

Behovet for reetableringen af relativt faste valutakurser gennem en international aftale om et nyt Bretton Woods-system er yderst presserende.

Selvfølgelig, får de ikke solgt de to kan de ende med at have andre yderst presserende problemer.

Dette må dog eventuelt udskydes, indtil der er afklaring omkring de økonomiske forhold, og en afklaring er derfor yderst presserende.

Det er meget vigtigt for os, at vores biler forurener mindst muligt, og vi stiller meget høje krav til bilernes sikkerhed.

Et sidste punkt, der tjener en mere generel, men ikke desto mindre yderst presserende, pointe.

Den globale vandmangel er et yderst presserende problem – og indebærer et stort konfliktpotentiale.

Deres hovedrolle er, at de skaber et surt miljø i vaginale hulrum, det er meget vigtigt i befrugtningsprocessen.

Og dét er muligvis ligeledes meget vigtigt a høre på hvad vedkommende ejer at fortælle da dette kan så være meget gavnligt imod virksomheden.

Når du vælger en bil, er det meget vigtigt at vælge den person, hvor personen vil føle sig godt tilpas .