Eksempler på brug af Eyes opened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
I had my eyes opened.
Jeg fik mine¿jne Œbnet.The physical body stirred and the eyes opened.
Den fysiske krop rørte på sig, øjnene åbnedes.I had my eyes opened.
Jeg fik mine øjne åbnet.Therefore they said to him, How were thy eyes opened?
Da sagde de til ham:"Hvorledes bleve dine Øjne åbnede?Then my eyes opened straight away.
Folk også translate
It twitched, its eyes opened.
Beric's eyes opened and I knew the truth.
Berics øjne åbnede sig, og jeg forstod.Time frozen, eyes opened.
There our eyes opened restoration prison cell see photo.
Der vore øjne åbnet restaurering fængselscelle se foto.It's so good to have the eyes opened.
Og hvor er det skønt at have åbne øjne.When my eyes opened, I was in hell- in a certain chamber of hell.
Da mine øjne åbnede sig, var jeg i helvede- i et særligt værelse i helvede.They said therefore to him,'How were your eyes opened?
Da sagde de til ham:"Hvorledes bleve dine Øjne åbnede?With the eyes opened very slightly, look down toward the upper lip and whisper the mantra Wa-he Gu-ru.
Med åbne øje kigger du en smule ned mod overlæben og visker mantraet”Wa-he Gu-ru”.Therefore said they unto him, How were thine eyes opened?
Da sagde de til ham:"Hvorledes bleve dine Øjne åbnede?The Sova bed chain has now had their eyes opened and installed Viametrics visitor counters.
Having my eyes opened to the necessity of any humans, And trust me, is not a thrill. especially Winchesters.
At få mine øjne åbnet for nødvendigheden at et menneske, specielt Winchesters, Og tro mig, er ikke sjovt.In this great judgment they will be"called"- their eyes opened to God's truth.
Having my eyes opened to the necessity of any humans, especially Winchesters, is not a thrill. And trust me.
At få mine øjne åbnet for nødvendigheden at et menneske, specielt Winchesters, Og tro mig, er ikke sjovt.Is not a thrill. especially Winchesters, And trust me, having my eyes opened to the necessity of any humans.
With the eyes opened very slightly, look down toward the upper lip and whisper the mantra Wa-he Gu-ru. Duration: 3 minutes.
Med åbne øje kigger du en smule ned mod overlæben og visker mantraet”Wa-he Gu-ru”. Varighed: 3 minutter.I bobbed to the top of the lake,a whisper of breath shot back into me, my eyes opened and I was a changed person.
Jeg dukkede op i søens overflade,et åndedrag skød tilbage ind i mig, mine øjne åbnede sig og jeg var en forandret person.Woke up because my eyes opened, that I could get my hands on like an animal. I breathed because I could, and ate anything.
Vågnede, fordi min øjne åbnede sig jeg kunne få fat på ligesom et dyr. og spiste alt, Jeg trak vejret, fordi jeg kunne.The punishment Jerome's POV: I slowly gained cautious as I fluttered my eyes opened. I looked at my surroundings.
Straffen Hieronymus"POV: Jeg langsomt fik forsigtig som jeg flagrede mine øjne åbnet. Jeg kiggede på mine omgivelser. Jeg var i bilen med min far.Remember to keep your eyes opened while taxing the plane because the airport in game is poorly managed and sometimes you may find obstacles like fuel barrels and other planes on the taxiways!
Husk at holde dine øjne åbnet mens beskatte flyet, fordi lufthavnen i spillet er dårligt forvaltet og nogle gange kan du finde forhindringer som brændstof Tønder og andre planer på rulleveje!He has placed me where I am for a reason, with the tasks I have there.I need my eyes opened so that I can see the same opportunities as God.
Han har sat mig der, hvor jeg er og med de opgaver jeg har af en grund, ogjeg skal få øjnene op, så jeg ser de samme muligheder som Gud.In this great judgment they will be“called”- their eyes opened to God's truth. Then, finally, there will be a last resurrection( Rev. 20:13-15) of those who HAD been called by God in their mortal human life, but had rejected or turned from the truth. They, with those who reject it in the Great White Throne Judgment, will be in the lake of fire( 2 Pet. 3:10-11), which is the second death.
I denne store dom vil de blive“kaldet”- de vil få deres øjne åbnet til Guds sandhed. Og derefter, endelig, ved den sidste opstandelse(Åbenb. 20:13-15) af dem der BLEV kaldet af Gud i deres menneskelige liv, men som afviste kaldet og vendte sig bort fra sandheden, de vil, sammen med dem der afviser Gud i Den Store Hvide Trones Dom, blive kastet i ildsøen(2. Pet. 3:10-11), som er den anden død.May God help others in Israel that are tired of their sin, tired of being a slave of their lusts andhypocrisy-to have their eyes opened to this liberating gospel, in the same way that was opened for me.
Må Gud hjælpe andre i Israel, der er trætte af sin synd, trætte af at være slaver af sine lyster ogfalskhed-til at have deres øjne åbnefor dette frigørende evangelium, på samme måde somdet blev åbnet for mig.Especially Winchesters, having my eyes opened to the necessity of any humans, is not a thrill.
At have fået mine øjne åbnet for behovet af nogen mennesker, især Winchesters… Er ikke spændende.He said,"I am he." 9:10 They therefore were asking him,"How were your eyes opened?" 9:11 He answered,"A man called Jesus made mud, anointed my eyes, and said to me,'Go to the pool of Siloam, and wash!
Han selv sagde:"Det er mig." 9:10 Da sagde de til ham:"Hvorledes bleve dine Øjne åbnede?" 9:11 Han svarede:"En Mand, som kaldes Jesus, gjorde Dynd og smurte det på mine Keep your eyes open and don't get killed.
Hold dine øjne åbne og undgå at blive dræbt.
