Hvad er oversættelsen af " FAIL TO PROVIDE " på dansk?

• undlader at give
• ikke giver
• undlade at give
• ikke yder
• undlader at levere

Eksempler på brug af Fail to provide på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you fail to provide personal information.
Hvis du undlader at give personlige oplysninger.

This widespread panic is being fuelled by the media, which often fail to provide reliable information.
Denne almindelig udbredte panik forværres af medierne, der ofte ikke tilvejebringer pålidelige oplysninger.

Fail to provide us with further information about you or your business activities that we may reasonably request;
Undlade at give os flere oplysninger om dig eller dine forretningsaktiviteter, som vi med rimelighed måtte kræve.

Many electro acoustic pickup systems fail to provide authentic acoustic sound when playing at high volume.
Mange electro-akustisk pickup systemer undlader at levere autentisk akustisk lyd når du spiller ved høj lydstyrke.

Yet even the best anti-fraud authority is powerless if the Member States fail to provide any information.
Men selv den bedste myndighed til bekæmpelse af svig er magtesløs, hvis medlemsstaterne ikke udleverer nogen oplysninger.

When the muscles in the pelvic diaphragm of an animal fail to provide necessary support, a hernia can develop causing a great amount of pain and discomfort.
Når musklerne i bækken membran af et dyr undlader at give den nødvendige støtte, en brok kan udvikle forårsager en stor mængde af smerte og ubehag.

Our partner, France, has such a keen sense of its role in Europe and the world that it will not fail to provide us with its now decisive input.
Vores franske venner har en særdeles god fornemmelse for deres rolle i Europa og verden, og de vil bestemt ikke undlade at give os deres nu afgørende bidrag.

With every day that we fail to provide aid, we as Europeans are losing the trust of Pakistan in particular and we will ultimately pay a high political price for this.
Med hver dag, hvor vi ikke leverer støtte, mister vi europæere tillid fra specielt Pakistan, og det vil vi i sidste ende betale en høj politisk pris for.

The rapporteur proposes that Europe should intervene in the event that Member States fail to provide effective protection of non-smokers in the workplace.
Ordføreren foreslår, at EU skrider ind, hvis medlemsstaterne ikke yder ikkerygere effektiv beskyttelse på arbejdspladsen.

Maybe the game provides an outlet for certain impulses, fills a void in our genetic makeup that the civilizing effects of society fail to provide for.
Måske giver spillet et sted at afreagere visse impulser og fylder et tomrum i vores gener, som samfundet ikke giver os mulighed for.

Gamers of all skill levels know that Net Entertainment games won't fail to provide a truly premium online casino gaming experience.
Spillere på alle niveauer ved at Net Entertainment spil ikke vil undlade at give en virkelig førsteklasses online casino gaming oplevelse.

If you fail to provide required information or feedback within time provided, the dispute will be cancelled and no refund will be possible thereafter….
Hvis du undlader at give nødvendige oplysninger eller kommentarer inden for tid, forudsat, tvisten vil blive annulleret, og ingen tilbagebetaling vil være muligt derefter….

If you are tired of spending money on medicine and pumps that fail to provide the specified effect, then this is the suitable thing for you to try.
Hvis du er træt af at bruge penge på medicin og pumper, der undlader at give den angivne effekt, så er den passende ting for dig at prøve.

Hilton Honors is not responsible, and assumes no liability for transportation or other services that Marketing Partners provide or fail to provide.
Hilton Honors kan ikke holdes ansvarlig, og påtager sig ikke noget ansvar, for transport eller andre services, som markedsføringspartnere stiller til rådighed eller ikke formår at stille til rådighed.

That it fills a void in our genetic makeup… that the more civilizing effects of society fail to provide for us. I mean, maybe the game provides an outlet for certain impulses.
Måske giver spillet et sted at afreagere visse impulser og fylder et tomrum i vores gener, som samfundet ikke giver os mulighed for.

We must not fail to provide Turkey with suggestions and encouragement to continue in this direction, nor must we fail to highlight those areas in which Ankara needs to make a particularly sustained effort.
Vi må i øvrigt ikke undlade at give Tyrkiet forslag og opmuntringer til at fortsætte i den retning, idet vi også understreger de områder, hvor man i Ankara skal gøre en særligt kraftig indsats.

Maybe the game provides an outlet for certain impulses, that the more civilizing effects of society fail to provide for us. that it fills a void in our genetic makeup.
Måske giver spillet et sted at afreagere visse impulser og fylder et tomrum i vores gener, som samfundet ikke giver os mulighed for.

Even the many Community directives on the environment fail to provide sufficient protection because of failure to apply them and frequent failure to comply with them encouraged by the lack of effective penalties.
De talrige EU-direktiver på miljøområdet giver ikke en tilstrækkelig beskyttelse, eftersom deres gennemførelse er mangelfuld, og eftersom de overtrædes hyppigt som følge af manglen på effektive sanktioner.

To Erdös the proof had to provide insight into why the result was true, not just provide a complicated sequence of steps which would constitute a formal proof yet somehow fail to provide any understanding.
At Erdös beviset var at give indsigt i, hvorfor resultatet var sandt, ikke kun give en kompliceret sekvens af skridt, som ville udgøre et formelt bevis endnu eller anden måde undlader at give nogen forståelse.

Or allude to any issue you may presently have and start the process over again, understood? If you fail to provide me with a reasonable response, with this conversation, we will be forced to stop.
Eller giver udtryk for at have problemer med samtalen bliver vi nødt til at stoppe og starte forfra på processen. Hvis du ikke giver mig et tilfredsstillende svar.

Clearly, if we fail to provide adequate support for persons in need, we are likely to exclude them even further, and so make it harder to integrate them into society and bring them onto the labour market.
Det er klart, at hvis vi ikke yder tilstrækkelig støtte til personer i nød, vil vi efter al sandsynlighed udelukke dem endnu mere og dermed gøre det vanskeligere at integrere dem i samfundet og få dem ind på arbejdsmarkedet.

One cannot, on the one hand, say, for example, that Greece is not making enough effort, that other countries are not making enough effort and, at the same time, fail to provide the Commission and the European Union with the resources and the instruments that they need to intervene.
Man kan ikke på den ene side f. eks. sige, at Grækenland ikke gør nok, at andre lande ikke gør nok, og samtidig undlade at give Kommissionen og EU de ressourcer og instrumenter, der er nødvendige for at kunne gribe ind.

If the French authorities fail to provide adequate guarantees concerning future compliance with Community law in this respect, the Commission will consider the opening of the infringement procedure provided for under Article 169 of the EC Treaty.
Hvis de franske myndigheder ikke giver tilstrækkelig garanti for fremtidig overholdelse af fællesskabslovgivningen i dette spørgsmål, vil Kommissionen overveje at indlede traktatbrudsproceduren ifølge artikel 169 i EF-traktaten.

For all orders that are placed on Dispute status, you have 14 days period to resolve the situation with our Customer Support Team. If you fail to provide required information or feedback within time provided, the dispute will be cancelled and no refund will be possible thereafter.
For alle ordrer, der er placeret på Dispute status, du har 14 dages periode for at løse situationen med vores Customer Support Team. Hvis du undlader at give nødvendige oplysninger eller kommentarer inden for tid, forudsat, tvisten vil blive annulleret, og ingen tilbagebetaling vil være muligt derefter.

Should the recognised organisation fail to provide the Commission with an appropriate answer or should the Commission consider that the measures taken by the recognised organisation have failed to improve its safety and pollution prevention performance records, the Commission may decide to suspend recognition of the organisation for a period of one year in accordance with the procedure referred to in Article 7(2) after the organisation concerned has been given the opportunity to submit its observations.
Hvis den anerkendte organisation ikke giver Kommissionen et passende svar, eller hvis Kommissionen mener, at de foranstaltninger, den anerkendte organisation har truffet, ikke har forbedret dens resultater med hensyn til sikkerhed og forureningsforebyggelse, kan Kommissionen efter proceduren i artikel 7, stk. 2, beslutte at suspendere anerkendelsen af organisationen i et år, efter at den pågældende organisation har haft mulighed for at indgive sine bemærkninger.

Where we need to collect personal information by law, or under the terms of a contract we have with you, and you fail to provide that information when requested, we may not be able to perform the contract we have or are trying to enter into with you for example, to provide you with goods or services.
Hvor vi skal indsamle personlige oplysninger ved lov eller i henhold til en kontrakt, vi har med dig, og du undlader at levere disse oplysninger, når du bliver bedt om det, kan vi muligvis ikke udføre den kontrakt, vi har eller forsøger at indgå med dig for eksempel at give dig varer eller tjenester.

The Commission maintains that the United Kingdom transfer of undertakings(protection of employment) regulations fail to implement the transfers of undertakings directive conectly in respect of Article 6( 1) and(2)(provision for workers' representatives and the obligations of information and consultation), limit the scope of the directive and fail to provide effective sanctions to encourage employers to fulfill their obligations under the directive.
Forenede Kongeriges bestemmelser om overtagelse af virksomheder(beskyttelsen af de ansatte) ikke gennemfører direktivet om virksomhedsovertagelser korrekt for så vidt angår artikel 6, stk. 1 og 2(bestemmelserne om arbejdstagernes repræsentanter og pligten til høring og information), indskrænker direktivets anvendelsesområde og ikke indeholder effektive sanktioner, der kan tilskynde arbejdsgiverne til at overholde deres forpligtelser i henhold til direktivet.

Even those that do enlighten this issue often fail to provide good malware removal instructions, thus leaving users without professional help and assistance on restoration of their computers back to the normal, fully-functional mode.
Selv dem, der oplyser dette spørgsmål ofte undlader at give gode malware fjernelse instruktioner, hvilket giver brugere uden professionel hjælp og bistand i restaurering af deres computere tilbage til det normale, fuldt funktionel tilstand.

When the muscles in the pelvic diaphragm of an animal fail to provide necessary support, a hernia can develop causing a great amount of pain and discomfort. A hernia of the perineal area is more common in dogs than in cats, and in males rather than in females.
Når musklerne i bækken membran af et dyr undlader at give den nødvendige støtte, en brok kan udvikle forårsager en stor mængde af smerte og ubehag. En brok af det perinæale område er mere almindelig hos hunde end hos katte, og hos mænd frem for hos kvinder.

They have failed to provide stability and are proving extremely two-faced.
De har ikke sørget for stabilitet, for de handler med to ansigter.

Hvordan man bruger "fail to provide" i en Engelsk sætning

They can and do fail to provide immunity.

Consequently we fail to provide location information (i.e.

Riches fail to provide satisfaction, security or sleep.

And relationships will fail to provide perfect satisfaction.

Too often, companies fail to provide after-sales service.

Hence, conventional methods fail to provide optimal solution.

Fail to provide such information prevent its publication.

as because they fail to provide quality services.

Did your actors fail to provide anything ?

Why do antioxidants fail to provide clinical benefit?

Hvordan man bruger "ikke giver" i en Dansk sætning

De gør sjældent, har et fredeligt og lyst sind, leger gerne, men sover lige så gerne, hvis man ikke giver sig af med dem.

Du er jo en person, der knokler derudaf og ikke giver op.

Led som et eksempel Kvinder kan undergrave andre kvinder, hvilket ikke giver mening.

Yderligere siger han at problemet ikke giver mening i hans nørdede it verden.

Vi er enige med vore læsere, som er ovenud begejstrede for den strålende farve, som ikke giver et.

Hvis du selv ikke giver et godt pox og tænker på det retfærdige rystes sollys, så syng den ubesværede hårdkorre.

Smittekilderne opfanges ikke giver vi sammen vidende og tilpasse dine egne Nigiri, Maki med de kolde måneder før tid online uk erectile.

Hvis myndigheden ikke giver klageren medhold i klagen, skal klagen sendes videre til klageinstansen, dvs.

Vi skal ikke herinde fra Folketinget begynde at diktere det på områder, hvor det ikke giver god mening.

Jeg prøver ellers at bilde mig selv ind, at jeg jeg ikke giver trolden næring, men dasker den på snuden.