Hvad er oversættelsen af " UNDLADER AT LEVERE " på engelsk?

• fails to deliver
• fail to provide
• refuses to supply

Eksempler på brug af Undlader at levere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

SCORM-baserede LMSs undlader at levere indhold effektivt med overraskende regelmæssighed.
SCORM-based IMSs fail to deliver content effectively with startling regularity.

Modparten undlader( i forbindelse med genkøbsforretninger) at betale købsprisen eller genkøbsprisen eller undlader at levere købte eller genkøbte aktiver;
Or( j)( in relation to repurchase transactions) the Counterparty fails to pay the purchase price or the repurchase price or fails to deliver purchased or repurchased assets;

Mange electro-akustisk pickup systemer undlader at levere autentisk akustisk lyd når du spiller ved høj lydstyrke.
Many electro acoustic pickup systems fail to provide authentic acoustic sound when playing at high volume.

For en løbende strøm af varer og tjenester opretholdes ved konstant FORSÆTLIG tilpasninger, som de nye dispositions, hver dag i lyset af omstændighederne ikke er kendt dagen før, ved at øge på én gang, når en undlader at levere.
The continuous flow of goods and services is maintained by constant deliberate adjustments, by new dispositions made every day in the light of circumstances not known the day before, by stepping in at once when A fails to deliver.

Såfremt Indien i løbet af en leveringsperiode undlader at levere hele den aftalte mængde af andre årsager end force majeure, nedsættes den aftalte mængde med den ikke-leverede mængde for hver efterfølgende leveringsperiode. ringsperiode.
If, during any delivery period, India fails to deliver the agreed quantity in full for reasons other than force majeure, that quantity shall be reduced in respect of each subsequent delivery period by the undelivered quantity.

Vi har set liv og fremtid for mange almindelige mennesker- lærere, brandmænd, kokke og studerende- ødelagt af den europæiske arrestordre, et system, der krænker grundlæggende rettigheder og undlader at levere et retfærdigt og effektivt udleveringssystem.
We have seen the lives and futures of many ordinary people- teachers, firemen, chefs and students- blighted by the European Arrest Warrant, a system that infringes basic rights and fails to deliver a fair and efficient extradition system.

Såfremt Indien i løbet af en leveringsperiode undlader at levere hele den aftalte mængde på grund af force majeure, tilstår Kommissionen for De europæiske økonomiske Fællesskaber på Indiens anmodning den ekstra periode, som er nødvendig for levering.
If, during any delivery period, India fails to deliver the agreed quantity in full for reasons of force majeure, the Commission of the European Communities shall, at the request of India, allow the necessary additional period for delivery.

Såfremt en sukkereksporterende AVS sut i løbet af en leveringsperiode undlader at levere hele den aftalte mængde af andre årsager end force majeure, nedsættes den afule mængde med den ikke leverede mængde for hver efterfølgende leveringsperiode.
If, during any delivery period, a sugar-exporting ACP Sute fails to deliver its agreed quantity in full for reasons other than force majeure, that quantity shall be reduced in respea of each subsequent delivery period by the undelivered quantity.

I aftaleområdet uden saglig grund undlader at levere til kategorier af købere, som ikke har mulighed for på rimelige vilkår at skaffe sig aftalevarerne andetsteds eller over for disse anvender diskriminerende priser eller salgsbetingelser.
Without any objectively justified reason refuses to supply in the contract territory categories of purchasers who cannot obtain contract goods elsewhere on suitable terms or applies to them differing prices or conditions of sale;

Hvor vi skal indsamle personlige oplysninger ved lov eller i henhold til en kontrakt, vi har med dig, og du undlader at levere disse oplysninger, når du bliver bedt om det, kan vi muligvis ikke udføre den kontrakt, vi har eller forsøger at indgå med dig for eksempel at give dig varer eller tjenester.
Where we need to collect personal information by law, or under the terms of a contract we have with you, and you fail to provide that information when requested, we may not be able to perform the contract we have or are trying to enter into with you for example, to provide you with goods or services.

Hvis en producentorganisation undlader at levere minimumsmængden af et givet produkt for et produktionsår i henhold til mindst tre flerårige kontrakter, får den desuden omgående forbud mod at indgå nye flerårige kontrakter om det pågældende produkt.
If, for a given product, a producer organisation fails to deliver the minimum quantity for a marketing year under three or more multiannual contracts at the same time, it shall immediately be prohibited from signing further multiannual contracts for the product in question.

Såfremt en sukkereksporterende AVS sut i løbet af en leveringsperiode undlader at levere hele den aftalte mængde på grund af force majeure, indrømmer Kommissionen på anmodning af den pågældende sut den ekstra periode, som er nødvendig for levering.
If, during any delivery period, a sugar-exporting ACP Sute fails to deliver its agreed quantity in full for reasons of force majeure the Commission shall, at the request of the Sute concerned, allow the necessary additional period for delivery.

Mange kunder vil bekymre sig, at deres producenter undlader at levere alvor penge problemer, at tidsplanen for levering i Wang thong træ sådanne problemer ikke har noget at bekymre sig om, er vores mission, og Wang Tong træ træ gave kasse producenter af brand kultur udmærket.
Many customers will worry that their manufacturers fail to deliver the earnest money problems, that in the Wang thong wooden such problems have nothing to worry about, schedule of delivery is our mission, and Wang Tong wood the wood gift box manufacturers of brand culture very well.

Hvis en betalingsformidler gentagne gange undlader at levere de krævede oplysninger om en indbetaler, skal modtagers betalingsformidler afvise samtlige pengeoverførsler fra denne betalingsformidler eller afslutte forretningsforbindelsen med denne betalingsformidler, enten hvad angår overførselstjenester eller gensidige tjenesteydelser.
Where a payment service provider repeatedly fails to supply the required information on the payer, the payment service provider of the payee shall reject any transfers of funds from that payment service provider or terminate its business relationship with that payment service provider either with respect to transfer of funds services or with respect to any mutual supply of services.

Hvis en MTV Breaker undlader at kontakte MTVNE som udbedt, eller undlader at levere de oplysninger, der henvises til i vilkår 15 inden for en rimelig tid, forbeholder MTVNE sig ret til at diskvalificere dem og omgående udvælge en alternativ MTV Breaker, som vil blive udvalgt ifølge de samme kriterier, der blev anvendt ved udvælgelse af den oprindelige MTV Breaker.
If an MTV Breaker fails to contact MTVNE as requested or fails to provide the information referred to in Term 15 within a reasonable time, MTVNE reserves the right to disqualify them and immediately select an alternative MTV Breaker who will be selected applying the same criteria as used to select the original MTV Breaker.

Disse reparationer kan nogle gange undlade at levere en vellykket reparation, der er, når drevet står over for alvorlige skader.
These fixes may sometimes fail to deliver successful repair that is when the drive is facing severe damages.

Gambling entusiaster på alle niveauer har tillid til at Net Entertainment's spil ikke vil undlade at levere en fed spiloplevelse.
Gambling enthusiasts of all skill levels trust that Net Entertainment games won't fail to deliver a premium gaming experience.

Du skal også være sikker på at fremme produkter fra pålidelige og troværdige tredjeparts sælgere, så de ikke vil undlade at levere efter en kunde har afgivet en ordre og gjort betaling for varer.
You must also be sure to promote products from trusted and reliable third-party sellers so that they will not fail to deliver after a customer has placed an order and made payment for goods.

Det er derfor hver bassist bør have en Warwick RockBass Streamer Standard bas, fordi det vil aldrig undlade at levere din blomstrende basslines med definition, aggression og uforlignelig rigdom i lyden. Omfavne bas.
That's why every bassist should have a Warwick RockBass Streamer Standard Bass, because it will never fail to deliver your booming basslines with definition, aggression, and unparalleled richness in sound. Embrace the bass.

Marlborough kunne ikke angribe Dillingen, da han ikke havde belejringsartilleri- han kunne ikke medbringe nogen fra Nederlandene, og prins Ludwig havde undladt at levere nogen, selv om han havde lovet det.
Marlborough could not attack Dillingen because of a lack of siege guns- he was unable to bring any from the Low Countries, and Baden had failed to supply any despite assurances to the contrary.

Denne anskuelsesundervisninng til offentligheden om den vedvarende kulde i Arktis skæmmes ikke af den omstændighed, at de undlod at levere resultater på mange tidligere løfter, herunder at nå Nordpolen.
This education for the public on the enduring cold of the Arctic is not marred by the fact that they failed to deliver on many early promises, including reaching the North Pole.

Marlborough kunne ikke angribe Dillingen, da han ikke havde belejringsartilleri- han kunne ikke medbringe nogen fra Nederlandene, og prins Ludwig havde undladt at levere nogen, selv om han havde lovet det.[28] Det allierede angreb på Schellenberg- erobret ved et overraskelsesangreb den 2. juli- skaffede de allierede en udmærket flodovergang.
Marlborough could not attack Dillingen because of a lack of siege guns- he was unable to bring any from the Low Countries, and Baden had failed to supply any despite assurances to the contrary.[30] Allied assault on the Schellenberg- taken by coup de main on 2 July- provided the Allies with an excellent river crossing.

Dette kartel begrænsede konkurrencen inden for fællesmarkedet, idet det blev vedtaget, at de forskellige producenters hjemmemarkeder skulle respekteres(dvs. det tyske, det franske, det italienske, det britiske og det japanske marked): udbuddet af sømløse rør i det land, hvor en producent var hjemmehørende, blev begrænset ved, at de øvrige producenter, der deltog i aftalen, undlod at levere rør på dette marked.
The cartel restricted competition in the commonmarket by requiring that the domestic markets of the different producers(i.e. the German, French, Italian, UK and Japanese markets) should be respected: the supply of seamless tubes to Community Member States where a national producer was established was limited by the other producers party tothe agreement refraining from delivering tubes to those markets.

Kommissionens rapport Kvaliteten af fersk overfladevand viser, at de fleste medlemsstater har undladt at levere tilstrækkelige oplysninger om visse stoffer i vandet, skønt de i henhold til beslutning 77/795/EØF er forpligtet hertil.
The Commission's report Quality of Surface Fresh Water shows that most Member States failed to provide sufficient information on certain substances in water, although they were required to do so by Decision 77/795/EEC.

I begge tilfælde i forhold til det beløb af mindstereserverne, som det relevante institut underlader at stille b krav om, at det pågældende institut skal indsætte et ikke-rentebærende indskud hos ECB eller de nationale centralbanker på op til 3 gange det beløb af mindstereserverne, som det pågældende institut har undladt at levere.
To the amount of the minimum reserves which the relevant institution fails to provide;( b) the requirement for the relevant institution to establish a non-interest-bearing deposit with the ECB or the national central banks up to three times the amount of the minimum reserves which the relevant institution fails to provide.

Hvordan man bruger "undlader at levere" i en Dansk sætning

Hvis du undlader at levere fuldt ud og til tiden som angivet heri, skal vi frivilligt annullere og likvidere dit BULLION salg ved den 11.

Dette faktum bliver endnu mere ødelæggende, hvis man tænker på de moderne kræftbehandling, som ofte forværre symptomerne, og undlader at levere resultater.

Hvis det på grund af uundgåelige årsager til, at du undlader at levere dit samtykke, så at forbindelsen forsvinder for evigt, hvis det er et afslag.

Deres dekryptering værktøj kan indeholde fejl og dermed undlader at levere nøglen.

De undlader at levere på de mest almindelige spørgsmål-adressering faktiske rynker årsager.

De undlader at levere tilstrækkelige faciliteter og teknologier til at starte et fuldt funktionelt projekt samt markedsføre det, vokse eller promovere.

Helt SRX chat Vejle, helt glat - en del Pic undlader at levere: rationelle forklaringer.

De forskellige cocktails er alt for dyrt, og er på den svage side i modsat fald dette sted var...ret god.Mere Endnu en gang Kleins undlader at levere!

Den lukkede model der tilbydes af andre e-fakturerings leverandører forvaerrer det fragmenterede landskab og undlader at levere en reel vaerdi.

Fordi de fleste virksomheder hævder, at de kan give det, men undlader at levere.

Hvordan man bruger "fail to provide, fails to deliver" i en Engelsk sætning

Why Does CPAP Fail To Provide Relief?

Susan never fails to deliver a great book.

fail to provide these two essential factors.

Riches fail to provide satisfaction, security or sleep.

The app fails to deliver on this promise.

Others simply fail to provide adequate protections.

Never fails to deliver engaging, witty movie talk.

Don’t fail to provide these necessary documents.

as because they fail to provide quality services.

These methods often fail to provide the results.