Hvad er oversættelsen af " FAILS TO DELIVER " på dansk?

• undlader at levere
• ikke leverer

Eksempler på brug af Fails to deliver på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This will be the case if the market fails to deliver basic services in an efficient and safe manner and in particular if.
Dette er tilfældet, hvis markedet ikke kan levere de grundlæggende tjenester på en effektiv og sikker måde, og navnlig hvis.

Then we will and we must deliver it for them. But when its own system so flagrantly fails to deliver the justice our people most deserve.
Så må og skal vi give dem den. Men når deres eget system så åbenlyst svigter at sikre den retfærdighed, vores folk fortjener.

A content delivery platform that fails to deliver consistently, chokes on content, or fails to communicate with that content becomes a failure to its users.
En levering af indhold platform, der ikke leverer konsekvent, drosselspoler på indhold, eller undlader at kommunikere med dette indhold bliver en fiasko til sine brugere.

If the delivery period has elapsed, you should ask the trader to deliver your kitchen by an appropriate deadline; you can then terminate the contract if he still fails to deliver.
Hvis leveringsfristen overskrides, skal du bede leverandøren levere køkkenet på en passende dag. Hvis han fortsat ikke leverer, kan du hæve aftalen.

If, during any delivery period, India fails to deliver the agreed quantity in full for reasons other than force majeure, that quantity shall be reduced in respect of each subsequent delivery period by the undelivered quantity.
Såfremt Indien i løbet af en leveringsperiode undlader at levere hele den aftalte mængde af andre årsager end force majeure, nedsættes den aftalte mængde med den ikke-leverede mængde for hver efterfølgende leveringsperiode. ringsperiode.

Or( j)( in relation to repurchase transactions) the Counterparty fails to pay the purchase price or the repurchase price or fails to deliver purchased or repurchased assets;
Modparten undlader( i forbindelse med genkøbsforretninger) at betale købsprisen eller genkøbsprisen eller undlader at levere købte eller genkøbte aktiver;

If, during any delivery period, India fails to deliver the agreed quantity in full for reasons of force majeure, the Commission of the European Communities shall, at the request of India, allow the necessary additional period for delivery.
Såfremt Indien i løbet af en leveringsperiode undlader at levere hele den aftalte mængde på grund af force majeure, tilstår Kommissionen for De europæiske økonomiske Fællesskaber på Indiens anmodning den ekstra periode, som er nødvendig for levering.

In this respect I believe this report is not short enough, is not concentrated enough and although it is worthy in many areas, it has compromised too far and fails to deliver fully in these key areas.
I den henseende mener jeg ikke, at denne betænkning er kort nok, og ikke koncentreret nok, og selvom den er hæderværdig på mange områder, er den gået for meget på kompromis og leverer ikke den fulde vare inden for disse væsentlige områder.

If, during any delivery period, a sugar-exporting ACP Sute fails to deliver its agreed quantity in full for reasons of force majeure the Commission shall, at the request of the Sute concerned, allow the necessary additional period for delivery.
Såfremt en sukkereksporterende AVS sut i løbet af en leveringsperiode undlader at levere hele den aftalte mængde på grund af force majeure, indrømmer Kommissionen på anmodning af den pågældende sut den ekstra periode, som er nødvendig for levering.

The continuous flow of goods and services is maintained by constant deliberate adjustments, by new dispositions made every day in the light of circumstances not known the day before, by stepping in at once when A fails to deliver.
For en løbende strøm af varer og tjenester opretholdes ved konstant FORSÆTLIG tilpasninger, som de nye dispositions, hver dag i lyset af omstændighederne ikke er kendt dagen før, ved at øge på én gang, når en undlader at levere.

If, during any delivery period, a sugar-exporting ACP Sute fails to deliver its agreed quantity in full for reasons other than force majeure, that quantity shall be reduced in respea of each subsequent delivery period by the undelivered quantity.
Såfremt en sukkereksporterende AVS sut i løbet af en leveringsperiode undlader at levere hele den aftalte mængde af andre årsager end force majeure, nedsættes den afule mængde med den ikke leverede mængde for hver efterfølgende leveringsperiode.

We have seen the lives and futures of many ordinary people- teachers, firemen, chefs and students- blighted by the European Arrest Warrant, a system that infringes basic rights and fails to deliver a fair and efficient extradition system.
Vi har set liv og fremtid for mange almindelige mennesker- lærere, brandmænd, kokke og studerende- ødelagt af den europæiske arrestordre, et system, der krænker grundlæggende rettigheder og undlader at levere et retfærdigt og effektivt udleveringssystem.

If an ACP State fails to deliver its agreed quantity in full, this quantity is reduced for the following years by the undelivered quantity, although the Commission may decide that this quantity should be re-allocated between the other sugar-producing ACP States.
Hvis en AVS-stat ikke leverer hele den aftalte sukker mængde, nedsættes denne med den ikke-leverede mængde for de følgende år, dog kan Kommissionen træffe afgorelse om, at den ne mængde skal fordeles blandt de øvrige sukkerproducerende AVS-stater.

A central counterparty in a Member State that provides clearing services for shares shall ensure that procedures are in place, which ensure that where a natural or legal person who sells shares fails to deliver the shares for settlement by the date on which settlement is due, such person must make daily payments for each day that the failure continues.
En central modpart i en medlemsstat, der leverer clearing ydelser til aktier, skal sikre, at der findes procedurer, der sikrer, at når en fysisk eller juridisk person, der sælger aktier, ikke leverer aktierne til afvikling på den dag, hvor afvikling skal finde sted, er en sådan person forpligtet til at betale dagbøder for hver dag, leveringen udebliver.

If, for a given product, a producer organisation fails to deliver the minimum quantity for a marketing year under three or more multiannual contracts at the same time, it shall immediately be prohibited from signing further multiannual contracts for the product in question.
Hvis en producentorganisation undlader at levere minimumsmængden af et givet produkt for et produktionsår i henhold til mindst tre flerårige kontrakter, får den desuden omgående forbud mod at indgå nye flerårige kontrakter om det pågældende produkt.

If, during any delivery period, a sugar exporting country or territory fails to deliver its specified quantity in full for reasons other than force majeure, that quantity shall be reduced in respect of each subsequent delivery period by the shortfall.
Såfremt el sukkereksporterendc land eller territo rium ι løbet af en given leveringsperiode ikke leverer hele den fastsatte mængde af andre årsager enti force majeure, nedsættes den fastsatte mængde rnetl tien ikke lcvcrcdc mængde for liver efterfølgende leverings periode.

Except in cases of force majeure, where the seller fails to deliver the butter within the time limit laid down in the delivery order, the security provided for in Article 10(3)(c) shall be forfeit in proportion to the quantities not delivered and buying-in shall be cancelled in respect of these quantities not yet delivered..
Hvis sælgeren ikke har leveret smørret inden for den foreskrevne frist, og der ikke foreligger force majeure, inddrages den i artikel 10, stk. 3, litra c, omhandlede sikkerhed i forhold til den ikke leverede mængde, og opkøbet annulleres for den mængde, der endnu ikke er leveret..

SCORM-based IMSs fail to deliver content effectively with startling regularity.
SCORM-baserede LMSs undlader at levere indhold effektivt med overraskende regelmæssighed.

You failed to deliver the homeless swine!
Og det lykkedes jer ikke at udlevere det hjemløse møgsvin!

Fail to deliver the bonds, and the next delivery will go to the Alliance.
Hvis du ikke leverer obligationerne, går næste aflevering til Alliance.

Failed to deliver iMessage messages can have several causes.
Kan ikke levere iMessage-meddelelser kan have flere årsager.

You're the one who failed to deliver the accused to me at 0800.
Du bragte ikke den sigtede til mig kl. 8.00.

We promise with pride but we fail to deliver.
Vi er stolte over at love pengene, men vi glemmer at levere dem.

Deadlines were missed and the contractors failed to deliver the required quality of products.
Tidsfristerne blev ikke nået, og kontraktpartnerne leverede ikke den krævede produktkvalitet.

IT made promises to users a year ago, but failed to deliver,” he said.
IT gav løfter til brugerne for et år siden, men leverede ikke,” sagde han.

And God knows how many fail to deliver the message each time.
Og gud ved, hvor mange der hver gang ikke får afleveret deres budskab.

My criticism is also levelled at the four Green Ministers who may have promised progress, but who failed to deliver.
Min kritik er også rettet mod de fire grønne ministre, som havde lovet fremskridt, men ikke har leveret varen.

Look, what industry needs is political certainty; what politicians fail to deliver is that certainty, and we have reaped the reward for it.
Hør her, det industrien har brug for, er politisk vished. Politikerne leverer ikke denne vished, og vi har høstet belønningen herfor.

It becomes expensive to airlines when they fail to deliver- and what is wrong with that?
Det bliver dyrt for luftfartsselskaberne, når de ikke leverer det, de skal- og hvad er der galt med det?.

When you fail to deliver yourself to her, she plans to reduce this city to rubble and flames.
Når du ikke overgiver dig selv vil hun sønderbombe den her by.

Hvordan man bruger "fails to deliver" i en Engelsk sætning

solution that fails to deliver on its promises.

Content creation that fails to deliver any results.

It never fails to deliver the expected services.

Ken Burns never fails to deliver the goods.

never fails to deliver on quality and beauty.

The 3 Peaks never fails to deliver something….

However, it often fails to deliver the goods.

The government promises and fails to deliver everytime.

Until that technique fails to deliver for Mr.

Doctor Who fails to deliver a consistent point.

Hvordan man bruger "undlader at levere, ikke leverer" i en Dansk sætning

Men i virkeligheden er det undlader at levere, hvad det hævder.

Hvis leverandørerne ikke leverer varen, er vi nødt til at have mekanismer, der kan udmåle straf og kompensation.

Hvis ikke leverer du pakken inn på nærmeste postkontor eller Post i Butikk.

Fordi de fleste virksomheder hævder, at de kan give det, men undlader at levere.

Eftersom Frontmatec ikke leverer udstyr til primær forarbejdning eller yderligere forarbejdning, er der ingen horisontale overlap på dette marked.

Det er meget alvorligt, det undlader at levere en arving til tronen overleve.

Forventer mere af mig selv og bliver direkte skuffet, hvis jeg ikke leverer et eller andet nyt eller overrasker mig selv.

Alternativ uholdbart »Hvis vi ikke leverer den arbejdskraft, der skal bruges, bliver det udenlandsk arbejdskraft.

Hvis anmodningen ikke leverer et token eller giver et token med forkert værdi, afvises anmodningen.

Så selvom franchisegiveren undlader at levere lovede supporttjenester, kan du stadig betale royalties i løbet af din franchiseaftale.