Hvad er oversættelsen af " FAILS TO DO " på dansk?

• undlader at gøre
• ikke gør

Eksempler på brug af Fails to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If the Commission fails to do this, then you have a problem.
Hvis Kommissionen ikke gør det, har De et problem.

We should please not forget that, however angry we are about what Mr Meciar does, does not do or fails to do.
Det bør vi venligst ikke glemme i al vreden over det, som hr. Mečiar gør, ikke gør eller undlader at gøre.

But if a cynic fails to do this on his own, he needs help.
Men hvis en kyniker undlader at gøre dette alene, har han brug for hjælp.

We cannot send out a signal to the effect that if a country promises to do something in particular, but then fails to do it there will be no consequences.
Vi kan ikke sende et signal om, at det ikke får nogen konsekvenser, hvis et land undlader at gøre noget bestemt, som det har lovet at gøre..

Government fails to do its job to redress the grievance of the people.
Regeringen gør ikke sit arbejde for at afhjælpe folkets klager.

My second question is this: according to article 5 of the Community law, every country is obliged to ensure the free movement of persons- this is what we are talking about here- and goods, and in my opinion when a country fails to do that it should be required to pay compensation.
Andet spørgsmål: I henhold til art. 5 i fællesskabsretten er hvert land forpligtet til at garantere den frie bevægelighed for personer- det er det, det handler om her- og for varer, og hvis et land ikke gør det, så er det efter min mening erstatningspligtigt.

If it fails to do so, contact our assistance services for help.
Hvis det ikke gør det, kan du kontakt vores hjælpetjeneste for at få bistand.

If I fail to do that, or if any of us fails to do that, in my view we are completely lost.
Hvis jeg ikke gør det, eller hvis nogen af os ikke gør det, så er vi efter min mening fortabt.

What it fails to do is to outline the policies needed to heal the hurts of that nation.
Man undlader dog at skitsere de politikker, der er nødvendige for at hele nationens sår.

The most contradictory thing here is that even though the hijacker goes out of its way to make you believe that it does not track you and is different than the most popular search engines, it provides links to them on the right of the page when it fails to do a simple search.
Den mest modstridende ting her er, at selvom flykaprer går ud af sin måde at gøre du mener, at det ikke spore dig, og er anderledes end de mest populære søgemaskiner, det giver links til dem på højre på siden, når den undlader at gøre en simpel søgning.

When a person fails to do just that, he never comes out of Non-Existence.
Når en person undlader at gøre lige netop dette, kommer han aldrig ud af Ikke-Eksistens.

Iii in circumstances where, at the time the ADR procedure was initiated, the holder of a domain name in respect of which a right is recognised or established by national and/or Community law or the holder of a domain name of a public body has declared his/its intention to use the domain name in a relevant way but fails to do so within six months of the day on which the ADR procedure was initiated;
Iii at indehaveren af et domænenavn, som der i national ret og/eller fællesskabsretten er anerkendt eller indrømmet rettigheder til, eller indehaveren af et domænenavn på et offentligt organ på tidspunktet for indledning af ADR-proceduren erklærede at have til hensigt at tage domænenavnet i relevant brug, men ikke har gjort det inden seks måneder efter den dato, hvor ADR-proceduren blev indledt.

What a government fails to do today with a bad policy will be difficult to rectify later.
Det, som en regering ikke gør i dag på grund af en dårlig politik, vil senere blive svært at rette op på.

The most contradictory thing here is that even though the hijacker goes out of its way to make you believe that it does not track you and is different than the most popular search engines, it provides links to them on the right of the page when it fails to do a simple search. And this is the outcome if the search is repeated: You will witness so many advertisements that they will cover almost the entire page.
Den mest modstridende ting her er, at selvom flykaprer går ud af sin måde at gøre du mener, at det ikke spore dig, og er anderledes end de mest populære søgemaskiner, det giver links til dem på højre på siden, når den undlader at gøre en simpel søgning. Og dette er resultatet, hvis søgningen gentages: Du vil blive vidne til så mange reklamer, at de vil dække næsten hele siden.

If it fails to do these things, the future development of the Union will be more uncertain than many people are prepared to acknowledge today.
Hvis det undlader at gøre disse ting, så vil den fremtidige udvikling af EU være mere usikker, end mange vil være villige til at indrømme i dag.

There is really no cause for any further complaint if SFOR fails to do what it should do in its own province, namely to arrest Messrs Karadzic and Mladic.
Man kan ikke gøre andet end at klage yderligere, hvis SFOR ikke gør det, som det skal i det område, som det dominerer, nemlig at arrestere Karadzic og Mladic.

If Europe fails to do enough towards easing the problems in Asia and Africa, an increasing number of people will take the risk of entering Europe using dilapidated dinghies and neglected ships.
Hvis Europa ikke gør nok for at afhjælpe problemerne i Asien og Afrika, vil et stigende antal mennesker løbe risikoen ved at rejse ind i Europa ved hjælp af forfaldne joller og forsømte skibe.

On January 26, the Guatemalan Congress ratified the Rome Statute of the International Criminal Court, allowing the international tribunal to prosecute any human rights abusers if Guatemala fails to do so; the same day, after years of being shielded by parliamentary immunity, former de facto President Efraín Rios Montt was questioned for his involvement in the genocide of 1,700 Mayan indigenous people in 1982-1983, during Guatemala's thirty-six-year civil war 1960-1996.
Den 26. januar godkendte Guatemalas kongres Den Internationale Strafferetsdomstols Rom-statut, som giver den internationale domstol mulighed for at retsforfølge enhver der ikke overholder menneskerettighederne i tilfælde af, at Guatemala undlader at gøre det; samme dag, efter års beskyttelse af parlamentarisk immunitet, blev tidligere regerende præsident Efraín Rios Montt udspurgt om hans medvirken i folkedrabet på 1,700 Maya indianere i perioden 1982-1983 under Guatemalas 36 år lange borgerkrig 1960-1996.

If the West fails to do all that it can to assist operations in the Congo, there are other less high-minded actors waiting in the wings.
Hvis den vestlige verden ikke gør alt, hvad den kan, for at yde bistand i forbindelse med operationer i Congo, venter andre mindre storsindede aktører i kulissen.

This is a historic moment when Europe could help to change the situation but fails to do so because it prefers to grant economic benefits to countries which depend on it for economic reasons and continues to turn a blind eye to violence which, in my opinion, is unacceptable.
Vi lever i en historisk periode, hvor Europa rent faktisk kan bidrage til at rette op på tingene, men ikke gør det, fordi det, i og med at det yder økonomisk støtte til lande, som er afhængige af det, netop af økonomiske grunde fortsætter med at tolerere vold, hvilket jeg finder uacceptabelt.

If you fail to do this, the children from roller coaster will die.
Hvis du undlader at gøre dette, vil børnene fra rutschebane dø.

Everything you do or fail to do is my concern.
Alt hvad du gør eller ikke gør, er mit problem.

But still many people fail to do their window display properly.
Men stadig mange mennesker undlader at gøre deres vindue vises korrekt.

If we fail to do that, then we will fail in our Lisbon Strategy.
Hvis vi ikke gør det, svigter vi Lissabon-strategien.

The hotel cannot guarantee availability to guests who fail to do this.
Hotellet kan ikke garantere ledige værelser til gæster, der undlader at gøre dette.

It will be if you fail to do this.
Det bliver det, hvis du ikke gør det ordentligt.

We in the EU have failed to do that in Ireland over 25 years.
Vi i EU har ikke gjort det i Irland i de sidste 25 år.

Ifyou fail to do so we'llhave to open fire.
Hvis du ikke gør det er vi nødt til at åbne ild.

You failed to do your job!
Du har ikke passet dit job!

Failing to do that will result in the cancellation of your booking.
Undlade at gøre, som vil resultere i annullering af din reservation.

Hvordan man bruger "fails to do" i en Engelsk sætning

Sadly, Sonic the Hedgehog fails to do just that.

for Imamah from the Quran fails to do so.

Jonatha Brooke never fails to do that for me.

But it fails to do the same job instantly.

But the agency fails to do its job properly.

But what this film fails to do is scare.

But 'Mending the Safety Net' fails to do this.

Nevertheless, it fails to do this important topic justice.

The system never fails to do its job .

as relevant and the Business fails to do so.

Hvordan man bruger "undlader at gøre, ikke gør" i en Dansk sætning

Skip navigation Vaskebjørne er et dejligt kæledyr kolaz Dyr Aldrig Undlader At Gøre Os Til At.

Hvis der ikke gør det, må der foretages en indregulering. 9.

Der kan på apparatet, emballagen eller brugsanvisningen anbringes anden mærkning, forudsat at denne ikke gør CEmærkningen mindre synlig eller letlæselig. 4.

Så hvis USA undlader at gøre det for 100+ fly, er det nok ikke så billigt.

Opsætning sker automatisk, hvis du bruger Standard-tilstand, fordi de undlader at gøre dig opmærksom på noget, der støder op, der tillader, at de tilbyder at installere.

Men hvorfor er det lige de ikke gør det?

Du vil sætte dem op automatisk, hvis du bruger Standard-mode, da de undlader at gøre dig opmærksom på noget, der er knyttet, der tillader, at de tilbyder at sætte op.

De installeres automatisk, hvis du bruger Standardindstillingerne, som de undlader at gøre dig opmærksom på noget tilføjet, som bemyndiger dem, der tilbyder at sætte op.

Ignore undlader at gøre noget ved programmet her og nu, men du vil blive advaret igen ved næste gennemsøgning.

De installeres automatisk, hvis du bruger Standard-mode, da de undlader at gøre dig opmærksom på noget, der er knyttet, som bemyndiger dem, der tilbyder at sætte op.