Eksempler på brug af Fair compensation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In exchange for fair compensation?
Systems of fair compensation through a blank tape levy exist in 11 out of the 15 countries.
Systemer med fair kompensation gennem en afgift på tomme bånd findes i 11 ud af 15 lande.Subject: Principle of'fair compensation.
Om: Princippet om rimelig kompensation.This directive requires fair compensation for certain of the exceptions, one of which is private copying.
Dette direktiv kræver en rimelig kompensation for visse af undtagelserne, herunder privatkopiering.Create a framework for fair compensation.
Oprettelse af en ramme for rimelig kompensation.Fair compensation should be sought for the harm and suffering caused to people and for breaching the agreements.
Der bør søges rimelig erstatning for den skade og de lidelser, som folk er blevet påført, og for brud på aftalerne.We also created a Framework for Fair Compensation.
Vi etablerede også en ramme for rimelig kompensation.I see jobs that offer fair compensation for any and all work I may provide.
Kan jeg se jobs, hvor jeg får en rimelig godtgørelse for alt det arbejde, jeg måtte udføre.You took my money to start it, and I took fair compensation.
Jeg gav dig startkapital og fik en rimelig kompensation.I will do so, but fair compensation is all I ask.
Men jeg vil gøre det. Retfærdig kompensation er alt jeg beder om.After the losses in our economy we need fair compensation.
Efter tabene i vores økonomi har vi brug for rimelig kompensation.Authors are quite rightly demanding fair compensation for the losses they will incur because of the exceptions.
Ophavsmændene kræver helt legitimt en rimelig godtgørelse for de tab, undtagelserne påfører dem.Uniform and binding rules for all are essential to fair compensation.
Ens og bindende regler for alle er alfa og omega i en retfærdig udligning.This is the amount of fair compensation that you seek from your insurance company when accidents or misfortunes occur.
Dette er mængden af rimelig kompensation, at du søger fra dit forsikringsselskab, når ulykker eller ulykker opstår.We created a Framework for Fair Compensation in 2015.
Vi skabte en ramme for rimelig kompensation i 2015.Relevant legislation implementing the directive need not necessarily contain a specific reference to the principle of fair compensation.
Den lovgivning der gennemfører direktivet, behøver dog ikke nødvendigvis indeholde en specifik omtale af princippet om rimelig kompensation.That was not over-cautious protection, but fair compensation in the face of social dumping.
Det var ikke overforsigtig beskyttelse, men retfærdig kompensation stillet over for social dumping.This is why I think that it is regrettable after all that Member States are not required to adapt their legislation in the sense that only fair compensation is granted.
Det er derfor, jeg finder det så beklageligt, at medlemsstaterne ikke skal tilpasse deres lovgivning, så den kun omfatter bestemmelser om rimelig kompensation.Additional funds should allow for effective,quick and fair compensation for victims of future oil spills.
Den supplerende fond skal således sikre effektiv,hurtig og rimelig erstatning til fremtidige ofre for olieforurening.We will create a framework for fair compensation, and help employees take action to improve their health(physical and mental), nutrition and well-being.
Vi vil skabe en ramme for rimelig kompensation og hjælpe medarbejderne i forhold til at forbedre deres sundhed(fysisk og mental), ernæringstilstand og velbefindende.Some would argue that there should be fair use without fair compensation.
Nogle vil mene, at der kan være en If this is not possible,they need to be granted a fair compensation that allows them to buy a similar property.
Hvis det ikke kan lade sig gøre,skal de tildeles en rimelig erstatning, som gør, at de kan købe en tilsvarende bolig.Countries which cannot grow silage maize should receive fair compensation.
Der burde gives en retfærdig kompensation til de lande, der ikke kan fremstille majsensilage.We all agree that actual responsibility must be determined and fair compensation must be paid without delay to the families of the victims.
Vi er alle enige om, at ansvaret skal fastlægges, og der skal uden yderligere forsinkelse gives en rimelig erstatning til ofrenes familier.Our Framework for Fair Compensation provides a structured way for Unilever to outline how the various elements of our compensation packages deliver fair compensation to our employees.Â.
Vores ramme for rimelig kompensation giver Unilever en struktureret metode til at skitsere, hvordan de forskellige elementer i vores lønpakker leverer rimelig kompensation til vores medarbejdere.If you have a legitimate claim, and I believe you do,we can see to it you get fair compensation and credit.
Har De et berettiget krav,hvilket jeg tror… kan vi sørge for, at De får rimelig kompensation.In accordance with the directive, Member States are obliged to ensure that fair compensation is in place for three of the exceptions to the reproduction right listed in the directive.
Direktivet forpligter medlemsstaterne til at sørge for, at bestemmelserne om rimelig kompensation gennemføres for tre af de undtagelser, som direktivet opregner.National Pen strives to be a good employer,offering transparent terms and conditions and fair compensation and benefits.
National Pen stræber efter at være en god arbejdsgiver,der tilbyder gennemsigtige vilkår og rimelige kompensationer og fordele.Making a requirement for minimal cover will ensure fair compensation for passengers in the event of an accident while at the same time keeping a level playing field for rail companies who are facing financial difficulties.
Kravet om en sådan minimumsdækning gør, at passagererne får en retfærdig erstatning i tilfælde af en ulykke, og samtidig opretholdes der lige vilkår for jernbanevirksomheder, der har økonomiske vanskeligheder.Like Parliament, the Commission hopes that there will be swift and fair compensation for the families concerned.
Kommissionen ønsker, lige som Parlamentet, en hurtig og rimelig erstatning til de ramte familier.
