Hvad er oversættelsen af " FAIR ENOUGH " på dansk?

• fair nok
• rimeligt nok
• fint nok
• godt nok
• retfærdigt nok
• reelt nok
• til efterret
• rigtigt nok

Eksempler på brug af Fair enough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fair enough.
Rimeligt nok.

Seems fair enough.
Rimeligt nok.

Fair enough.
Retfærdigt nok.

Sounds fair enough.
Lyder fair nok.

Fair enough.-No!
Nej!- Til efterret.

That is fair enough!
Det er godt nok!

Fair enough, Mr. ATF.
Fint nok, mr ATF.

Is that fair enough?
Er det godt nok?

Fair enough, General.
Fint nok, General.

That was fair enough.
Det var reelt nok.

Fair enough and noted.
Fint nok og noteret.

I see, fair enough.
Det er rimeligt nok.

Fair Enough, We're Old.
Rimeligt nok, vi er gamle.

That's fair enough.
Det er rimeligt nok.

Fair enough, but for me.
Rimeligt nok, men for mig.

It's OK. Fair enough.
Det er rimeligt nok.

Fair enough. Fair enough.
Rimeligt nok. Rimeligt nok.

You first. Fair enough.
Dig først. Fair nok.

Fair enough, long as it's today.
Fint nok, så længe det er i dag.

Mr. Campbell. Fair enough.
Hr. Campbell. Fint nok.

No!- Fair enough.
Nej!- Til efterret.

You're nothing. Fair enough.
Du er et nul. Fint nok.

That fair enough for you?
Er det retfærdigt nok for dig?

What? Howard…? Fair enough.
Hvad?- Howard. Fair nok.

Fair enough, Mr… Not soap coupons.
Fint nok, hr… Ikke sæbekuponer.

Good luck, 007. Fair enough.
Held og lykke, 007. Fair nok.

Fair enough. No, just a suggestion.
Godt nok, det var bare et forslag.

Do we have a deal? Fair enough.
Fair nok, har vi en aftale?

Is that fair enough for you?
Er det retfærdigt nok for dig?

It was worth a try. Fair enough.
Det var forsøget værd. Fair nok.