Hvad er oversættelsen af " FARCICAL " på dansk?

• farceagtige
• farce
• latterlig

Eksempler på brug af Farcical på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I mean, it's farcical.
Det er en farce.

Yet, you lend yourself to these farcical proceedings, these orgies of ageing flesh conducted in the master's name.
Men du går alligevel med til denne farce, dette orgie for ældet kød udført i Herrens navn.

Is that not unbelievably farcical!
Er det ikke en ren farce?

I think this is farcical and quite unacceptable.
Det synes jeg er en farce og faktisk uacceptabelt.

The trials there are farcical.
Retssagerne dér er en ren farce.

Yet, you lend yourself to these farcical proceedings… these orgies of aging flesh.
Men du går alligevel med til denne farce, dette orgie for ældet kød-.

We can debate the matter tomorrow, but not with your farcical behaviour.
Vi kan diskutere sagen i morgen, men ikke med Deres fjollede opførsel.

This quite farcical situation at least has the merit of showing that the ECB is primarily concerned with the repressive side of its action.
Denne temmelig groteske situation tjener i det mindste til at vise, at ECB er meget optaget af sin strafferetlige rolle.

I understand that you scorn this farcical performance.
Jeg kan forstå, De foragter denne farce.

No maximum is set by the Council- which is very interesting- yet it has set a maximum for recycling targets, which is farcical.
Rådet har ikke fastsat noget maksimum- hvilket er interessant- men har dog fastsat et maksimumsmål for genanvendelse, og det er en farce.

The current IGC must bring to an end this farcical state of affairs.
Regeringskonferencen må sætte en stopper for denne latterlige tingenes tilstand.

First of all, it is farcical that any parliament would want to adopt a report based on a treaty, the fate of which is still completely uncertain.
For det første er det en farce, at et parlament overhovedet vil gennemføre en betænkning, der er baseret på en traktat, hvis skæbne endnu er fuldstændig uvis.

On the face of it, this seems a farcical question.
På forsiden af det, synes dette en farce spørgsmål.

But could we please stop this farcical pretence that it has got anything to do with the criteria of dealing with the justice system or them fulfilling the.
Men kan vi ikke stoppe dette farceagtige foregivende af, at det har noget som helst at gøre med kriterierne for håndtering af retsvæsenet eller deres overholdelse af EU's.

I have decided to proceed with this farcical engagement.
Jeg har besluttet at gennemføre denne farceagtige kamp.

In fact, let it be known that the farcical false flags in both Paris and Brussels are just ways used by the dark to show that its days of manipulating you are not over.
Faktisk, lad det blive kendt, at de farceagtige falske flag operationer i både Paris og Bruxelles blot er måder, der anvendes af mørket for at vise, at dets dage med at manipulere jer ikke er ovre.

I urge you to state here today that it is utterly false and farcical.
Jeg opfordrer Dem til her i dag at erklære, at den er helt forkert og latterlig.

He was almost resolved to forsake all such farcical attempts to establish the kingdom of heaven.
Han havde næsten besluttet at trække sig ud af alle sådanne farceagtige forsøg på at etablere himmelriget.

We have noted with regret the fact that one of the Commission's first actions was to cut back the funds for information about the Constitution, something that would make one weep if it were not so farcical.
Vi så med stor beklagelse, at en af Kommissionens første handlinger var at skære ned på informationsmidlerne for forfatningen. Hvis ikke det var så komisk, var det til at græde over.

About eighty democracy activists have been arrested and sentenced, following farcical trials, to very long prison sentences.
Demokratiaktivister er blevet arresteret og er efter farceagtige rettergange idømt meget lange fængselsstraffe.

Madam President, in organising farcical elections and refusing a national dialogue involving all political and ethnic groups, the Junta shows that the'pragmatic' engagement with it is not working at all.
Fru formand! Ved at organisere farceagtige valg og nægte en national dialog med alle politiske og etniske grupper viser juntaen, at det”pragmatiske” engagement med den overhovedet ikke virker.

These orgies of aging flesh… yet, you lend yourself to these farcical proceedings.
Men du går alligevel med til denne farce, dette orgie for ældet kød-.

The whole situation is becoming farcical, for it even proved impossible to reach an agreement at Permanent Representative level and the issue actually ended up on the agenda for the Foreign Ministers' meeting on 9 April.
Sagen er ved at blive grotesk, fordi man nu ikke engang kan blive enige på de faste repræsentanters niveau, og emnet sågar er landet på udenrigsministrenes dagsorden den 9. april.

Leading figures in the democracy movement were arrested and, after farcical trials, 75 of them were sentenced to long prison terms.
Ledende personer i demokratibevægelsen blev arresteret, og efter farceagtige rettergange blev 75 af dem dømt lange fængselsstraffe.

It is absolutely farcical for the Commission to say that setting a tax base will not eventually set a tax rate, because that is already what the larger Member States are saying.
Det er en total farce, når Kommissionen siger, at fastsættelsen af et beskatningsgrundlag ikke i sidste ende vil føre til fastsættelse af en skattesats, for det er, hvad de store medlemsstater allerede siger.

UN general secretary Ban Ki-moon's trip to Moscow was even more farcical, considering that Russia has the power of veto in the Security Council.
FN's Generalsekretær Ban Ki-moons tur til Moskva var endnu mere komisk, når man tager i betragtning, at Rusland har vetoret i Sikkerhedsrådet.

National institutions will be supplanted by this global"civil society" network, which in turn will interface with contrived international institutions like the parasitic IMF, the World Bank, and the increasingly farcical United Nations.
Nationale institutioner vil blive fortrængt af dette globale"civilsamfunds"netværk, som igen vil fungere sammen med kunstige internationale institutioner som det parasitære IMF, Verdensbanken og det stadig mere farceagtige FN.

Nor is Egger's idea new in Australia, The farcical"ideas summit" of prime minister Kevin Rudd's 1000"best and brightest" Australians also recommended it- which is a very good reason to be alert and alarmed.
Ej heller er Eggers idé ny i Australien. Premierminister Kevin Rudds 1000"bedste og klogeste" australieres farceagtige"idétopmøde" anbefalede det også- hvilket er en meget god grund til at være opmærksom og bange.

I think that this is not the time to transfer American kitsch to the European Union and for us to become even more farcical than we were on the issue of Iraq.
Jeg tror ikke, at dette er tiden til at overføre amerikansk kitsch til EU, så vi bliver endnu mere farceagtige, end vi var i Irak-spørgsmålet.

And because he bases his socialist theory on these farcical analogies borrowed from religion, he arrives at the result that an ownership at once both individual and social will prevail in the society of the future as a Hegelian higher unity of the sublated contradiction.
Og idet han opbygger sin socialistiske teori på denne analogispøg, der er lånt fra religionen, kommer han til det resultat, at der i det fremtidige samfund skal herske en form for ejendom, der er individuel og tillige samfundsmæssig som Hegels højere enhed af den ophævede modsigelse.

Hvordan man bruger "farcical" i en Engelsk sætning

Chechnya became less farcical and more tragic.

January 04, 2016 Delhi's farcical pollution war.

Chapters 8-9 detail an almost farcical situation.

They have been particularly farcical this year.

Farcical defending, but still a nice try.

I'm very disappointed with this farcical situation.

Farcical Purcell pommelled, marlins supplies dismount crudely.

This epitomizes the farcical situation we have.

Farcical comedy deftly devised on broad lines.

Episodes interwove farcical comedy with film noir.

Hvordan man bruger "latterlig, farce, farceagtige" i en Dansk sætning

Et af orkesterets medlemmer udtaler til WA, at med hende som dirigent, sviger musikken “latterlig godt”, og at hun er et geni.

Denne film indgår under genrerne kriminalkomedie og farce.

Alligevel vover jeg dette Raab til Dem, og frygter end ikke for at virke latterlig.

Hvis man kan slippe afsted med at tage en latterlig høj pris for en vare, så gør man det.

Hvilken latterlig prioritering i en tid, hvor vi svømmer i samfundsmæssige problemstillinger.

Men desværre bruger filmen sit krudt på at være så latterlig som mulig. "Dan Dream" er en vaskeægte dansk folkekomedie, og det på godt og ondt – måske mest ondt.

STS er ­latterlig hurtig og lige så komfortabel som en stivstellet Harley Davidson.

Under kørslen, Hood skrev en kort gardin raiser, Apron Strings, en farceagtige komedie om ægteskabelige misforståelser, som blev føjet til regningen i oktober.

Det udviklede sig til lidt af en farce og gjorde indblikket i romanen noget sporadisk.

Folkeskolen er blevet en latterlig institution, mange steder ødelagt af umulige indvandrerbørn og uopdragne danske børn.