Hvad er oversættelsen af " FAULT LINE " på dansk?

• forkastning
• brudlinje
• brudlinjen
• brudlinien

Eksempler på brug af Fault line på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What is a fault line,?
Hvad dælen er en forkastning?

You tell her that the house is built on a fault line.
I siger, at huset ligger på en brudlinje.

There are fault lines in most marriages.
Der er brudlinjer i de fleste ægteskaber.

That's life on the fault line.
Sådan er livet ved brudlinien.

All along the fault line, the two plates are quietly locked together.
Langs brudlinjen er de to plader låst fast til hinanden.

We're on a fault line.
Vi er på linie med en forkastning.

I'm due for a seismic event. You're dancin' on the fault line.
Jeg venter på en seismisk begivenhed, og du danser på brudlinien.

West of the San Andreas fault line must evacuate.
Alle vest for San Andreas- forkastningen skal søge østpå.

The fault lines in American society and politics were already there.
Brudfladerne i det amerikansk samfund og politik var der i forvejen.

We're too far from the fault line.
Det er for langt fra brudlinjen.

These fault lines, as we know, are not only breaking up the global economy.
Disse brudlinjer opløser som bekendt ikke bare den globale økonomi.

Quake activity but no fault line.
Jordskælvsaktivitet, men ingen forkastninger.

Fault Line: Fold away areas of the level to give your character access to each exit!
Brudlinje: fold væk områder af det niveau for at give din karakter adgang til hver udgang!

Foreign operatives are using the fault lines.
Udenlandske agenter bruger brudlinierne.

You make a wrong turn, you could displace a fault line that causes an earthquake 20 years in the future.
Man kan forskubbe en forkastning, der forårsager et jordskælv 20 år senere.

To have to deal withthe architectural fault lines.
Tage sig afde arkitektoniske brudlinjer.

My guess is that the fault line… ruptured at the swimming pool, then ran to the reservoir.
Jeg gætter på at forkastningslinjen brast under svømmebassinet og fortsatte videre til dammen.

It's like a theme park built on a fault line.
Det er en forlystelsespark bygget på en brudlinje.

The fault line separates two distinctively different regions; namely the Highlands to the north and west and the lowlands to the south and east.
Fejlen linje adskiller to udpræget anden region, nemlig højland mod nord og vest og lavlandet mod syd og øst.

I want to get down right along this fault line.
Jeg vil gerne ned langs den her forkastning.

DE Madam President, Commissioner, connected to the fault line through the Apennines, there is another fault line which crosses Slovenia.
DE Fru formand! Hr. kommissær, i forbindelse med forkastningen gennem Appenninerne findes der en anden forkastning, der går gennem Slovenien.

What does magma… have to do with earthquakes and fault line?- Of course?
Selvfølgelig. Hvad har magma med jordskælv og forkastninger at gøre?

Instead of clearing marking out the fault lines within society, and raising the political understanding of the masses, this tactic can only serve to disorientate and weaken the revolution.
I stedet for klart at udpege samfundets brudlinjer og hæve massernes politiske forståelse, kan denne taktik ikke andet end at desorientere og svække revolutionen.

Pretty much anyone west of the San Andreas fault line must evacuate.
Alle vest for San Andreas- forkastningen skal søge østpå.

As you perhaps know, the Krško nuclear power plant is situated on this fault line.
Som De måske ved, ligger Krško-kernekraftværket på denne forkastning.

New land continuously forms along this fault line, due to the growing Earth.
Ny jord dannes kontinuerligt langs brudlinjen, på grund af at Jorden vokser.

HIV is both a biological fact and an exploiter of social vulnerability, poverty, and structural fault lines.
HIV er både et biologisk faktum og en udnyttet social sårbarhed, med fattigdom og strukturelle brudlinjer.

It works so effectively that if we targeted the Los Angeles fault lines, in 15 seconds Arizona would be beachfront property.
Den er så effektiv, at hvis vi satte den på L.A.'s brudlinjer ville Arizona i løbet af 15 sekunder blive en kyststrækning.

The limestone is 50 metres below the surface, so perhaps there are other explanations, e.g. a depression around a fault line.
Kalken ligger her 50 m nede, og andre forklaringer skal måske søges- f. eks. indsynkninger omkring en forkastning?

This is a real possibility given that the same ethnic, religious and political fault lines in Syria exist in Turkey, albeit in different proportions.
Det er en reel mulighed, da de samme etniske, religiøse og politiske brudlinjer eksisterer i Tyrkiet som i Syrien, dog i andre proportioner.

Hvordan man bruger "fault line" i en Engelsk sætning

Find a Fault Line we didn’t write about.

An open fault line is another offered explanation.

Weighted and one fault line from crushing her.

my luminous finger flows across fault line crack.

The bands are Fault Line and Blind Pig.

A fault line of empty sheets divides us.

A deep and dark fault line of mine..

Fault Line over OPI Bring On The Bling.

A fault line down a white washed wall.

Race remains a deep fault line in America.

Hvordan man bruger "forkastning" i en Dansk sætning

Man kan også se vandtågerne rejse sig over den lille lokale regnskov, der vokser så frodigt langs faldets forkastning.

En dyb geologisk forkastning eller kløft - The Great Glen - løber tværs gennem højlandet fra Moray Firth i nord til Loch Linnhe i sydvest.

En hurtig fordrivning af tonen + en hurtig forkastning af tonen (kort fordrivning). 2.

Langs ydersiden af nordre mole er etableret en undervands for-forkastning der fungerer som bølgebryder.

Ulykken skyldtes ifølge ham, at lokomotiverne havde kørt med en for høj hastighed, hvorved ulykkens omfang var blevet forværret på grund af sporets forkastning.

Udstyret med sikkerhedsbriller og forklæde saver de sten over og laver en model af Klintebakkens forkastning.

Hvad hedder den meget aktive forkastning, der løber lige gennem den amerikanske storby San Francisco?

En lang, gradvis udtynding af tonen + forkastning af tonen (lang fordrivning).

Der er tale om en brudzone i jordskorpen, og den er en del af en større skandinavisk forkastning, der ligger i en NNV-SSØ-gående retning, tværs under København og ud på Amager.

Nord herfor, adskilt af en forkastning, findes en slette af tertiære aflejringer, der fortsætter ind i Belgien.