Hvad er oversættelsen af " FEAR OF DYING " på dansk?

• frygt for at dø
• frygten for at dø
• for angst for at dø de
• frygten for døden

Eksempler på brug af Fear of dying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not fear of dying.
Ikke frygt for at dø.

In something that flies. It means fear of dying.
Frygt for at dø i noget der flyver.

Did the fear of dying start to creep in yet?
Trænger angsten for at dø sig på?

And what doesn't work is fear of dying.
Og det der ikke fungerer er frygten for at dø.

It means fear of dying in something that flies.
Jeg lider af skræk for alt, hvad der flyver.

And fear of sickness, fear of dying.
Og frygt for sygdom, og frygt for at dø.

You have a fear of dying and only think of peace.
Man er bange for at dø og tænker kun på tiden bagefter.

A fear of getting hurt and a fear of dying.
Frygt for at lide og frygt for at dø.

I never had any fear of dying through all of this.
Jeg oplevede aldrig nogen angst for at dø i alt dette.

His family means more to him than his fear of dying.
Hans familie betyder mere for ham end hans frygt for at dø.

Has to do with the fear of dying and getting stuck in the underworld.
Har at gøre med frygten for at dø, og sidde fast i underverdenen.

Fear of getting too close to others is fear of dying.
Angst for at komme for tæt på andre… er angst for at dø.

And what doesn't work is fear of dying, and that's what's normally used.
Og det der ikke fungerer er frygten for at dø, og det er det der plejer at blive brugt.

In truth, he's a highly intelligent sociopath who has no fear of dying.
I sandhed, han er en meget intelligent sociopat, der ikke har nogen frygt for at dø.

And notjust fear of dying.
Og ikke blot frygt for at dø.

The blurred skull can also be seen as a representation of the fear of dying.
Det udviskede kranie kan også ses som et billede på angsten for døden.

Afterward they would tell me the fear of dying is the not knowing what it is going to be like.
Bagefter ville de fortælle mig at frygten for døden er ikke at vide hvordan det vil være.

The fear of dying, which Morrie works through with his"detachment" method, and the fear of aging.
Frygten for at dø, som Morrie arbejder igennem med sin"løsrivelsesmetode" og frygten for ældning.

I don't know what's the medication, what's her fear of dying, and what's just Anja.
Jeg ved ikke, hvad der er medicin, dødsangst og Anja selv.

Don't… underestimate my fear of dying, and don't downplay my terror of going back to that chair.
Du skal ikke undervurdere min frygt for at dø, og du skal ikke nedgøre min angst for at sidde i den stol igen.

Thanks to many NDE accounts of the marvelous love that awaits us, my fear of dying has diminished.
Tak til de mange NDO beretninger om den vidunderlige kærlighed som venter os, min frygt for at dø er aftaget.

Yet, the fear of dying is just as pervasive, and that sets up a paradox that minds have to come to terms with.
Og dog er frygten for at dø lige så udbredt, og det opstiller et paradoks, som sindene er nødt til at lære at håndtere.

Not only one, so that the bereaved, often responded to the high unwisely donate a tormented by the fear of dying with dismay.
Ikke kun en, således at de efterladte, ofte reageret på den høje uklogt donere en plaget af frygten for at dø med forfærdelse.

A slave is immune to the fear of dying… because to die is simply to end the cycle of pain.
En slave er immunt over for frygten for at dø… fordi at dø er simpelthen for at afslutte den onde cirkel af smerte.

Then help me to live as I have lived, always differently from the rest. The others, for whom life is merely an endless fear of dying.
Hjælp mig til at leve, som jeg har gjort, anderledes end andre for hvem livet blot er en bestandig frygt for at dø.

From that moment, my fear of dying was gone, and I was filled with an incredible hope and expectation of the day I would meet Jesus,” Frøydis says.
I samme øjeblik forsvandt frygten for døden, og jeg blev fyldt med håb og forventning til den dag hvor jeg skal møde Jesus, udtrykker Frøydis.

This is the only way to ensure that food prices drop and more people on the planet have the chance to live without the fear of dying of hunger.
Kun således kan man sikre, at fødevarepriserne falder, og at flere mennesker på jorden får mulighed for at leve uden frygten for at dø af sult.

I could stay down until my air ran out without any fear of dying from the other horrendous complications that come with this kind of irresponsible activity at greater depths, so that was alright then.
Jeg kunne blive nede, indtil min ilt var opbrugt uden nogen for angst for at dø af de andre horrible komplikationer, som opstod ved denne slags uansvarlige aktivitet på dybt vand, så det var i orden.

When you understand that there is no such thing as death of the soul, it takes away the fear of dying and enables you to cope with your experiences.
Når I forstår, at der er ikke sådan noget som sjælens død, fjerner det frygten for døden og gør det muligt for jer at magte jeres oplevelser.

I have seen many Palestinians die and I have seen many Palestinians suffer and I have also seen families of old friends on the side of peace in Israel who do not take their children in the same bus to school and who separate their children into two groups for fear of dying in a terrorist attack.
Jeg har set mange palæstinensere dø, jeg har set mange palæstinensere lide, og jeg har også set gamle venners familier fra fredsområdet i Israel, der ikke tager deres børn med samme bus til skole og deler deres børn i to grupper af frygt for at dø under et terrorangreb.

Hvordan man bruger "fear of dying" i en Engelsk sætning

I've always had a huge fear of dying or becoming ill.

The author has a fear of dying without finishing his work.

The fear of dying coupled with my addiction impacted my marriage.

The fear of dying will stand between you and the River.

God wants to break the fear of dying in your life.

Nine Locations That you just Can discover Fear of dying alone.

Fear of dying must not dominate over the love of living.

I recently got over my fear of dying doing box jumps.

And because of that, have no fear of dying or death.

The fear of dying is the root fear of all fears.

Hvordan man bruger "frygt for at dø, frygten for at dø" i en Dansk sætning

Blodpropper skaber frygt for at dø blandt de yngre patienter ”De unge bliver på et tidligt tidspunkt i deres liv meget opmærksomme på deres egen dødelighed.

Jeg har ikke turde at kigge i mine endnu af frygt for at dø af skam og pinlighed… 😀

En frygt for at dø ensom som 90-årig. »Jeg må sætte min lid til, at mine gode, yngre venner stadig gider mig til den tid.

Filosoffer som Kierkegaard taler om dødsangsten som drive for livslysten – det er frygten for at dø, det får os til at søge livet.

Ikke så meget frygten for at dø, tænker jeg, men frygten for at blive forladt af sin far.

Den er også en del af horrorfortællingen, hvilket understreges af de fleste karakterers frygt for at dø.

Farer forbundet med nekrofobi - frygt for at dø Problemet med nekrofobi - frygten for at dø - er, at årsagen til frygten er uundgåelig.

Hvordan håndtere jeg frygten for at dø 2480 visninger Svar på hvad der sker, når vi dør, er et emne der ofte bliver diskuteret.

Jeg har haft angst og frygten for at dø af kræft, ligesom min mor gjorde, da hun var blot 41 år, overskyggede mine tanker.

Kun fordi min frygt for at dø har været større end min angst for at leve, er jeg her stadig i dag, erkender Dennis Knudsen.